1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:02,306 --> 00:00:04,830
<i>[електронна музика]</i>

3
00:00:04,917 --> 00:00:08,443
<i>- ♪ MTV ♪</i>

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

5
00:00:17,321 --> 00:00:20,107
<i>[тупане на дъжд]</i>

6
00:00:28,854 --> 00:00:31,727
<i>[„Стан“ на Еминем]</i>

7
00:00:31,857 --> 00:00:38,908
<i>♪ ♪</i>

8
00:01:10,940 --> 00:01:12,507
<i>- Много хора ме питат...</i>

9
00:01:12,681 --> 00:01:17,207
<i>♪</i>

10
00:01:17,294 --> 00:01:19,862
<i>- Защо писахте
песента "Стан?"</i>

11
00:01:20,036 --> 00:01:23,431
<i>- Базиран е на "Стан".
на истински фен?</i>

12
00:01:23,561 --> 00:01:26,738
<i>- Защо споделяш толкова много
за себе си във вашата музика?</i>

13
00:01:26,825 --> 00:01:29,524
<i>- Какво става, по дяволите
в мозъка ви?</i>

14
00:01:29,698 --> 00:01:31,961
<i>- Щастлив ли си?</i>

15
00:01:32,092 --> 00:01:34,355
<i>- Как е дъщеря ви?</i>

16
00:01:34,442 --> 00:01:36,661
<i>- Кой е някой, който
ви помогна по същия начин</i>

17
00:01:36,835 --> 00:01:38,272
<i>че ми помогна?</i>

18
00:01:38,446 --> 00:01:41,057
<i>- Чувствате ли се
влиянието, което сте имали</i>

19
00:01:41,231 --> 00:01:43,407
<i>е това, на което се надявахте
би било?</i>

20
00:01:43,538 --> 00:01:45,670
<i>- Какво е
да си известен?</i>

21
00:01:45,844 --> 00:01:47,411
<i>- Колко поща от фенове
получаваш ли?</i>

22
00:01:47,585 --> 00:01:51,415
<i>- Какво е чувството да си
следван от толкова много хора?</i>

23
00:01:51,589 --> 00:01:53,243
<i>- Прочетохте ли писмото ми?</i>

24
00:01:53,374 --> 00:01:56,116
<i>♪ ♪</i>

25
00:01:56,203 --> 00:01:59,423
- Всички готови ли са?

26
00:01:59,554 --> 00:02:02,122
- Добре,
Маршал, вземи един.

27
00:02:02,209 --> 00:02:04,602
- Какъв е първият ви въпрос?

28
00:02:04,733 --> 00:02:07,388
<i>["Bad Guy" на Еминем]</i>

29
00:02:07,518 --> 00:02:10,173
<i>♪ ♪</i>

30
00:02:10,260 --> 00:02:14,569
<i>- ♪ Време можете да видите
истината ♪</i>

31
00:02:14,656 --> 00:02:17,224
<i>♪ Но е по-лесно
за оправдание ♪</i>

32
00:02:17,354 --> 00:02:20,140
<i>♪ Което е лошо, е добро ♪</i>

33
00:02:20,314 --> 00:02:23,665
<i>♪ И мразя да бъда
лошият ♪</i>

34
00:02:23,795 --> 00:02:26,189
<i>[оптимистична музика]</i>

35
00:02:26,320 --> 00:02:29,497
<i>♪ Просто мразя
да бъда лошият ♪</i>

36
00:02:29,627 --> 00:02:31,629
<i>♪ ♪</i>

37
00:02:31,760 --> 00:02:35,242
<i>♪ Просто мразя
да бъда лошият ♪</i>

38
00:02:44,381 --> 00:02:48,733
<i>- ♪ И мразя
да бъда лошият ♪</i>

39
00:03:09,493 --> 00:03:12,061
- Здравей, казвам се
chicka-chicka Slim--

40
00:03:12,148 --> 00:03:15,804
[смее се]
Исках да кажа Zolt Shady.

41
00:03:15,934 --> 00:03:18,763
Здравейте, казвам се
чичка-чица-чица

42
00:03:18,894 --> 00:03:19,895
Золт Шади.

43
00:03:20,025 --> 00:03:20,983
- Здравейте, казвам се Алекс.

44
00:03:21,070 --> 00:03:22,724
- Здравейте, казвам се Даниела.

45
00:03:22,854 --> 00:03:24,073
- Здравейте, казвам се Джовани.

46
00:03:24,247 --> 00:03:25,727
- Здравей, казвам се Бруклин.

47
00:03:25,857 --> 00:03:26,902
- Здравей, казвам се Джеймс.

48
00:03:27,076 --> 00:03:28,033
- Здравей, казвам се Кайл.

49
00:03:28,120 --> 00:03:29,774
- здравей
"Казвам се."

50
00:03:29,948 --> 00:03:31,385
- Ами не, ти...
- [смее се]

51
00:03:31,559 --> 00:03:35,040
Аз съм... Мислех, че те
означава го като песента.

52
00:03:35,127 --> 00:03:38,870
[смее се]
Здравейте, казвам се Ники.

53
00:03:38,957 --> 00:03:40,742
- Нека само да си сложа пелерина.

54
00:03:43,614 --> 00:03:46,835
Дори не знам
на какво приличат тези.

55
00:03:46,965 --> 00:03:50,578
[смее се]
Твърде много?

56
00:03:50,752 --> 00:03:53,145
[смее се]
Казва се Еминем.

57
00:03:53,320 --> 00:03:55,757
Хм, базирано е на...
в неговия музикален видеоклип

58
00:03:55,887 --> 00:03:57,019
"Без мен."

59
00:03:57,193 --> 00:04:01,850
Хм, въпреки че си тръгнах
пластмасовото ми дупе у дома,

60
00:04:01,937 --> 00:04:04,983
но това е моят костюм.

61
00:04:05,114 --> 00:04:07,508
- [смее се]
Това е изкуство.

62
00:04:07,595 --> 00:04:10,989
[смее се]
Това е лудост.

63
00:04:11,120 --> 00:04:12,687
Ранен Eminem, Slim Shady.

64
00:04:12,774 --> 00:04:14,819
Това е типът маска
който винаги е носел

65
00:04:14,993 --> 00:04:17,518
във всеки концерт,
началото на 2000-те,

66
00:04:17,605 --> 00:04:18,823
всичко такова.

67
00:04:18,997 --> 00:04:22,174
- Как и защо прави бел
Тениската става емблематична?

68
00:04:22,305 --> 00:04:26,875
- Защото, ъъъ, има
Slim Shady във всички нас.

69
00:04:26,962 --> 00:04:28,180
Когато той носи тази риза,

70
00:04:28,311 --> 00:04:29,834
и когато нося
и тази риза,

71
00:04:29,921 --> 00:04:32,576
символизира единството.

72
00:04:32,663 --> 00:04:35,884
Те, хм, имат Еминем
subreddit, r/eminem,

73
00:04:36,014 --> 00:04:37,799
и ми е приятно да съм там.

74
00:04:37,929 --> 00:04:40,628
всъщност е, ъъъ,
където намерих хората си.

75
00:04:40,802 --> 00:04:43,195
- Значи го следвам
във всички социални медии.

76
00:04:43,283 --> 00:04:45,328
Всяка социална медия
че той има, че аз имам,

77
00:04:45,415 --> 00:04:46,590
Ще го последвам.

78
00:04:46,721 --> 00:04:48,984
- Аз, като,
следваше го всеки...

79
00:04:49,071 --> 00:04:50,115
не го следвах навсякъде,
защото това

80
00:04:50,202 --> 00:04:52,074
звучи странно и зловещо.
[смее се]

81
00:04:52,204 --> 00:04:54,119
- Трябва да видиш
каква е страницата ми за проучване

82
00:04:54,250 --> 00:04:55,425
в Instagram изглежда така.

83
00:04:55,556 --> 00:04:57,514
Еминем, Еминем, сладки кученца,

84
00:04:57,601 --> 00:04:59,386
Еминем, Еминем, филми на ужасите,

85
00:04:59,516 --> 00:05:01,388
Еминем, Еминем, прически.

86
00:05:01,518 --> 00:05:03,259
Такива неща.

87
00:05:03,390 --> 00:05:06,393
- Събуждам се всяка сутрин,
и това е навик.

88
00:05:06,567 --> 00:05:08,264
Това е ритуална рутина.

89
00:05:08,395 --> 00:05:10,527
Мисля, че имам
пристрастяване към Еминем.

90
00:05:10,614 --> 00:05:12,399
- Понякога, например,
Ще вляза, като,

91
00:05:12,529 --> 00:05:15,619
YouTube, като,
заешка дупка къде

92
00:05:15,750 --> 00:05:17,447
аз ще, като,
гледайте стари изпълнения

93
00:05:17,578 --> 00:05:18,970
или музикални видеоклипове или интервюта.

94
00:05:19,057 --> 00:05:21,059
И като, какви хора
може да се каже в интервюта

95
00:05:21,190 --> 00:05:23,366
Преди 25 години срещу
какво биха могли да кажат сега, като,

96
00:05:23,497 --> 00:05:24,933
половината глупости каза той
беше луд.

97
00:05:25,063 --> 00:05:25,934
<i>[хип-хоп музика]</i>

98
00:05:26,064 --> 00:05:27,457
- Добре, всички.

99
00:05:27,588 --> 00:05:28,589
Тук на живо
за "Rap City" нещо.

100
00:05:28,676 --> 00:05:29,633
Търся моя човек.

101
00:05:29,807 --> 00:05:31,418
Моят човек не е...

102
00:05:31,592 --> 00:05:32,549
- Оу!

103
00:05:32,680 --> 00:05:34,595
Оу!

104
00:05:34,682 --> 00:05:37,728
[ускорена реч]

105
00:05:37,859 --> 00:05:39,426
- Йо, спри камерите, човече.

106
00:05:39,600 --> 00:05:40,427
Хайде, куче.

107
00:05:40,601 --> 00:05:42,037
хайде
хайде

108
00:05:42,124 --> 00:05:43,125
добре ли си
- Хей!

109
00:05:43,299 --> 00:05:44,213
един...
- Дами и господа...

110
00:05:44,344 --> 00:05:45,475
- И едно-две, и едно-три...

111
00:05:45,606 --> 00:05:46,520
- Лудост.

112
00:05:46,650 --> 00:05:48,086
Този човек е луд.

113
00:05:48,217 --> 00:05:50,872
- Дами и господа,
представяме ви Еминем.

114
00:05:50,959 --> 00:05:52,526
[имитира аплодираща тълпа]
Ще се откажете заради Еминем.

115
00:05:52,656 --> 00:05:54,049
- [имитира аплодираща тълпа]

116
00:05:54,136 --> 00:05:54,745
- Какво има, куче?
- Какво става, човече?

117
00:05:54,832 --> 00:05:56,530
как си

118
00:05:56,660 --> 00:05:58,445
<i>- Точно там,
това ме върна толкова много.</i>

119
00:05:58,532 --> 00:06:01,839
Просто енергията, която той
влезе, когато беше на екрана

120
00:06:01,926 --> 00:06:03,232
беше различен тип
на енергия.

121
00:06:03,406 --> 00:06:05,277
<i>[драматична музика]</i>

122
00:06:05,408 --> 00:06:07,149
<i>- Това е художник
наречен Еминем.</i>

123
00:06:07,236 --> 00:06:08,455
Пише се фънки.

124
00:06:08,585 --> 00:06:09,412
Ако ще
произнесете го,

125
00:06:09,543 --> 00:06:11,022
това е като бонбона.
Еминем.

126
00:06:11,109 --> 00:06:13,198
<i>- Задържам го
гангстер, приятелю.</i>

127
00:06:13,329 --> 00:06:14,983
Държа го гангстерски.

128
00:06:15,070 --> 00:06:17,377
Огъвам дупето си.

129
00:06:17,464 --> 00:06:19,248
[смях]

130
00:06:19,379 --> 00:06:20,554
<i>- Имаше шок фактор</i>

131
00:06:20,684 --> 00:06:22,512
когато бях първи
откриване на Еминем.

132
00:06:22,599 --> 00:06:24,906
<i>- Ето го Еминем, който прави едно
от най-добрия Майкъл Джексън</i>

133
00:06:25,036 --> 00:06:26,386
<i>имитации, които някога съм виждал.</i>

134
00:06:26,516 --> 00:06:27,735
- Определено беше
разхлабено оръдие.

135
00:06:27,822 --> 00:06:29,214
- Мамо!

136
00:06:29,345 --> 00:06:31,391
Не, да, ти ме тормози.

137
00:06:31,521 --> 00:06:32,827
- Този пич, той има
добро чувство за хумор,

138
00:06:32,914 --> 00:06:35,220
и той е готов да изрази
неговото изкуство, нали знаеш,

139
00:06:35,307 --> 00:06:36,700
<i>без граници.</i>

140
00:06:36,831 --> 00:06:39,877
<i>- Бях на 10 години
седя вкъщи и гледам MTV</i>

141
00:06:39,964 --> 00:06:42,053
<i>с надежда да видя
Backstreet Boys</i>

142
00:06:42,140 --> 00:06:43,751
<i>или NSYNC, хайде,</i>

143
00:06:43,881 --> 00:06:45,753
<i>но беше Маршал Матърс.</i>

144
00:06:45,883 --> 00:06:48,408
Слим Шади влезе
с "Казвам се"

145
00:06:48,538 --> 00:06:50,279
и целият ми живот се промени
след това.

146
00:06:50,410 --> 00:06:51,411
<i>["My Name Is" на Еминем]</i>

147
00:06:51,498 --> 00:06:53,674
<i>- ♪ Здравей, казвам се какво ♪</i>

148
00:06:53,804 --> 00:06:55,197
<i>♪ Казвам се, кой ♪</i>

149
00:06:55,327 --> 00:06:57,199
<i>♪ Казвам се
chicka-chicka Slim Shady ♪</i>

150
00:06:57,286 --> 00:06:58,940
<i>♪ Здравей, казвам се, а ♪</i>

151
00:06:59,114 --> 00:07:00,420
<i>♪ Казвам се ♪</i>

152
00:07:00,550 --> 00:07:03,074
<i>- Прибирах се у дома
от полицейската академия</i>

153
00:07:03,161 --> 00:07:05,425
и чувам: "Здравей, казвам се."

154
00:07:05,512 --> 00:07:07,383
И си казах, какво е това?

155
00:07:07,514 --> 00:07:09,429
И така го слушах
по целия път до дома.

156
00:07:09,559 --> 00:07:10,952
Не е като нищо друго
Чувал съм и преди.

157
00:07:11,082 --> 00:07:12,562
вътре съм

158
00:07:12,693 --> 00:07:14,216
<i>- ♪ Чика-чика
Слим Шади ♪</i>

159
00:07:14,346 --> 00:07:16,436
♪ Здравейте, деца,
харесваш ли Primus ♪

160
00:07:16,610 --> 00:07:18,525
♪ Искаш ли да ме видиш пръчка
9-инчови пирони ♪

161
00:07:18,612 --> 00:07:19,700
♪ Чрез всеки един
на моите клепачи ♪

162
00:07:19,787 --> 00:07:22,006
- Искаш да ме копираш
и направи точно това, което направих?

163
00:07:22,180 --> 00:07:24,226
Опитай Сид и се прецакай
по-лош от живота ми?

164
00:07:24,313 --> 00:07:26,794
Бях като какво?
да!

165
00:07:26,968 --> 00:07:28,143
Запиши ме.

166
00:07:28,273 --> 00:07:29,492
аз ще го направя
[смее се]

167
00:07:29,579 --> 00:07:31,015
<i>- ♪ Мозъкът ми е мъртва тежест ♪</i>

168
00:07:31,146 --> 00:07:32,452
<i>♪ Опитвам се да получа
главата ми е изправена ♪</i>

169
00:07:32,626 --> 00:07:34,192
♪ Но не мога да разбера
от коя Spice Girl ♪

170
00:07:34,323 --> 00:07:35,455
♪ Искам да забременея ♪

171
00:07:35,585 --> 00:07:36,804
<i>- Повечето от тези рапъри
тогава,</i>

172
00:07:36,891 --> 00:07:38,762
те искат да изобразят това,
Аз съм от улиците,

173
00:07:38,893 --> 00:07:40,938
Аз съм бандит, аз съм това,
не се ебавай с мен

174
00:07:41,025 --> 00:07:42,113
<i>Той просто е него.</i>

175
00:07:42,200 --> 00:07:43,767
<i>Той просто има
страхотно време.</i>

176
00:07:43,898 --> 00:07:45,508
- ♪ Здравейте, казвам се, какво ♪

177
00:07:45,595 --> 00:07:46,988
♪ Казвам се кой ♪

178
00:07:47,162 --> 00:07:49,207
♪ Казвам се
chicka-chicka Slim Shady ♪

179
00:07:49,381 --> 00:07:51,906
<i>- Никой не ги правеше
тип музикални видеоклипове.</i>

180
00:07:51,993 --> 00:07:54,735
<i>Повечето хора бяха като,
полуголи, танцуващи,</i>

181
00:07:54,822 --> 00:07:56,127
правя, като,
тези големи числа.

182
00:07:56,214 --> 00:07:58,173
И той имаше, като, сюжетни линии.

183
00:07:58,260 --> 00:08:00,218
<i>- ♪ 99% от живота ми,
Излъгаха ме ♪</i>

184
00:08:00,392 --> 00:08:03,221
♪ Току-що разбрах майка си
прави повече дрога от мен ♪

185
00:08:03,395 --> 00:08:06,964
<i>- Когато започна да върви
на тези хора от поп културата,</i>

186
00:08:07,095 --> 00:08:11,142
подигравайки им се до Т,
Аз съм просто като, о, Боже мой,

187
00:08:11,229 --> 00:08:14,102
пич, този човек наистина
не му пука

188
00:08:14,232 --> 00:08:15,930
<i>- Бях като хипнотизиран.</i>

189
00:08:16,017 --> 00:08:18,585
Като, очите ми бяха, като,
залепен за екрана,

190
00:08:18,672 --> 00:08:24,373
и това започна
манията ми по него.

191
00:08:24,460 --> 00:08:27,855
<i>- Ще живеем на Таймс Скуеър,
„Обща заявка на живо,“</i>

192
00:08:28,029 --> 00:08:30,031
<i>с големите видеоклипове,
най-търсените.</i>

193
00:08:30,161 --> 00:08:31,511
Какво ще кажете за кръг
аплодисменти за Еминем?

194
00:08:31,598 --> 00:08:32,555
- здравей

195
00:08:32,642 --> 00:08:33,687
- Правейки неговия...

196
00:08:33,817 --> 00:08:35,645
<i>"TRL" по онова време беше ново.</i>

197
00:08:35,776 --> 00:08:37,691
<i>Винаги това е било нашето намерение
да бъде</i>

198
00:08:37,821 --> 00:08:40,520
точно отражение
на нашата публика.

199
00:08:40,694 --> 00:08:41,999
Беше като какво, ако дадем
един час от тази мрежа

200
00:08:42,086 --> 00:08:43,261
на феновете?

201
00:08:43,392 --> 00:08:44,262
И да ги попитаме
какво искат.

202
00:08:44,393 --> 00:08:45,263
Да приемем техните искания.

203
00:08:45,394 --> 00:08:46,613
Бях радио човек,
и направихме много

204
00:08:46,787 --> 00:08:48,005
на, като, заявки в радиото.

205
00:08:48,092 --> 00:08:49,050
<i>Кого искахте да видите?</i>

206
00:08:49,224 --> 00:08:50,704
<i>Поздравления.</i>

207
00:08:50,834 --> 00:08:52,009
<i>"Slim Shady" отива
до номер две следващата седмица...</i>

208
00:08:52,140 --> 00:08:53,054
<i>- Благодаря ви.
- В класациите.</i>

209
00:08:53,184 --> 00:08:54,446
<i>- Благодаря ви.</i>

210
00:08:54,534 --> 00:08:55,578
<i>- Това заслужава рунд
аплодисменти точно там.</i>

211
00:08:55,709 --> 00:08:58,233
- С малко... малко
на помощ от MTV.

212
00:08:58,320 --> 00:09:00,017
<i>- Виждал съм фенове.
Виждал съм всичко.</i>

213
00:09:00,148 --> 00:09:03,847
Никога не съм виждал нещо подобно
Маршал, фенове на Еминем, винаги.

214
00:09:03,978 --> 00:09:05,370
- Казвам се!

215
00:09:05,501 --> 00:09:06,850
<i>- Как се появяват,
как изглеждат,</i>

216
00:09:06,981 --> 00:09:09,766
<i>връзката, която
имат с този артист,</i>

217
00:09:09,853 --> 00:09:11,638
наистина е дълбоко.

218
00:09:11,725 --> 00:09:12,769
<i>- Причината защо
днес сме тук</i>

219
00:09:12,856 --> 00:09:14,249
е заради неговото
създаване на "Стан".

220
00:09:14,379 --> 00:09:16,425
<i>Той създаде култура, която е</i>

221
00:09:16,556 --> 00:09:18,253
<i>така че извън границите</i>

222
00:09:18,340 --> 00:09:20,298
<i>от обикновената поп култура</i>

223
00:09:20,429 --> 00:09:22,170
<i>че той сам си направи мандат.</i>

224
00:09:22,300 --> 00:09:24,433
- Всичко, което мога да грабна
на Еминем, ще намеря.

225
00:09:24,520 --> 00:09:27,871
<i>Над хиляда интервюта
Гледах, гледах отново.</i>

226
00:09:28,002 --> 00:09:30,091
Той беше първият, където
Бях като, знаеш ли какво?

227
00:09:30,221 --> 00:09:31,483
Бих могла да се омъжа за този човек.
[смее се]

228
00:09:31,614 --> 00:09:33,616
<i>- Бих казал това
Аз съм щат.</i>

229
00:09:33,747 --> 00:09:36,663
Знам три албума
гръб до гръб лирично,

230
00:09:36,750 --> 00:09:38,969
всяка една дума
от - от всичко.

231
00:09:39,143 --> 00:09:42,669
<i>Спомням си, че бях за него
шоуто за таланти, когато бях</i>

232
00:09:42,799 --> 00:09:44,845
11 и обличане,
бяла тениска.

233
00:09:44,975 --> 00:09:46,411
Напръсках косата си в жълто.

234
00:09:46,542 --> 00:09:49,153
<i>- Когато бях на пет, брат ми
ме изложи на неговите песни,</i>

235
00:09:49,327 --> 00:09:51,721
и продължих да слушам
към него отново и отново,

236
00:09:51,808 --> 00:09:53,331
и всички мои приятели
бяха като, о, Боже мой.

237
00:09:53,462 --> 00:09:56,160
Като момиче,
трябва да се успокоиш.

238
00:09:56,291 --> 00:09:58,946
- Имам една книга, специфична
книга, която направих.

239
00:09:59,076 --> 00:10:01,296
Когато видя Еминем,
[щрака с език]

240
00:10:01,383 --> 00:10:02,123
Сложих го в книгата.

241
00:10:06,170 --> 00:10:08,956
- Имаше момент във времето
където всяко едно списание

242
00:10:09,043 --> 00:10:12,263
корицата, която погледнахте или видяхте,
без значение къде си бил,

243
00:10:12,394 --> 00:10:13,874
Маршал беше на корицата.

244
00:10:13,961 --> 00:10:16,790
<i>[драматична музика]</i>

245
00:10:16,920 --> 00:10:18,748
<i>♪ ♪</i>

246
00:10:18,922 --> 00:10:22,491
<i>- За толкова много хора
толкова много ти се възхищавам</i>

247
00:10:22,578 --> 00:10:24,711
и като има толкова силен
реакция към теб,

248
00:10:24,885 --> 00:10:27,539
трябва да е било като,
високо или нещо такова.

249
00:10:27,627 --> 00:10:30,412
- И победителят е Еминем,
"Казвам се."

250
00:10:30,499 --> 00:10:32,893
- Искам да благодаря на всички фенове

251
00:10:32,980 --> 00:10:34,851
което направи "Slim Shady"
възможно.

252
00:10:35,025 --> 00:10:37,114
- Изведнъж,
ти се изкачи до небето,

253
00:10:37,201 --> 00:10:39,160
и това е всичко
някога си искал,

254
00:10:39,290 --> 00:10:40,378
всичко
за който си мечтал.

255
00:10:40,552 --> 00:10:42,946
Това дори не мога да си го представя.

256
00:10:43,077 --> 00:10:46,515
- Някога чувствал ли се е нормално
в някакъв смисъл на тази дума?

257
00:10:46,689 --> 00:10:49,213
- Е,
нищо от това не е нормално.

258
00:10:49,300 --> 00:10:50,562
Нищо от това не е нормално.

259
00:10:50,650 --> 00:10:52,652
След като „Здравей, името ми е“
видео,

260
00:10:52,826 --> 00:10:57,569
след като MTV прие това
и го изигра,

261
00:10:57,657 --> 00:11:00,616
беше като шибан превключвател
изгасна през нощта.

262
00:11:00,790 --> 00:11:03,358
И изведнъж се събудих
на следващия ден от това,

263
00:11:03,445 --> 00:11:07,405
и целият ми живот
беше променено завинаги.

264
00:11:07,579 --> 00:11:10,191
Хм, ще тръгваме
до моята стара къща,

265
00:11:10,321 --> 00:11:11,409
и отивам да почукам
на вратата

266
00:11:11,540 --> 00:11:12,541
и да видя дали мога да вляза

267
00:11:12,628 --> 00:11:14,412
защото оставих нещо
в стаята ми.

268
00:11:14,543 --> 00:11:15,979
Това е къщата.

269
00:11:16,153 --> 00:11:17,981
Виж там отзад,
това беше гараж.

270
00:11:18,068 --> 00:11:20,462
<i>Един от моите дългогодишни приятели,
ДеШон Холтън.</i>

271
00:11:20,592 --> 00:11:21,985
Той също е рапър.
Името му е Доказателство.

272
00:11:22,159 --> 00:11:23,770
<i>Той ме взимаше
в трапезарията на Osborn.</i>

273
00:11:23,900 --> 00:11:25,380
- Какво има, куче?

274
00:11:25,510 --> 00:11:27,774
<i>- Преди се биех, като,
много деца в училището.</i>

275
00:11:27,861 --> 00:11:29,689
<i>- Доказателството беше на Еминем
най-добър приятел.</i>

276
00:11:29,776 --> 00:11:32,126
<i>Той беше там
от самото начало.</i>

277
00:11:32,213 --> 00:11:34,171
Доказателството му даде много
на увереността

278
00:11:34,302 --> 00:11:35,477
и много смелост.

279
00:11:35,651 --> 00:11:36,565
- Най-лошата история е
правехме

280
00:11:36,652 --> 00:11:37,914
"Белите мъже не могат да скачат"
нещо.

281
00:11:38,001 --> 00:11:39,437
Влизах да го промъкна...

282
00:11:39,568 --> 00:11:41,048
Преди го промъквах
в Осборн,

283
00:11:41,178 --> 00:11:42,397
и всеки би бил като,
Ще се бия с теб, човече.

284
00:11:42,571 --> 00:11:43,572
ще се бия.

285
00:11:43,746 --> 00:11:45,748
аз съм като,
ти не можеш да се биеш с мен.

286
00:11:45,835 --> 00:11:47,402
Защо не се биеш с него?

287
00:11:47,532 --> 00:11:49,012
И те биха били като,
о, бялото момче?

288
00:11:49,143 --> 00:11:51,232
[смее се]
Ще го убия!

289
00:11:51,362 --> 00:11:52,537
Ще го убия!

290
00:11:52,668 --> 00:11:53,800
Тогава щеше да излезе
разбиване на рима--

291
00:11:53,930 --> 00:11:55,627
- [тръпнещ език]

292
00:11:55,758 --> 00:11:56,933
- Всички
и приятелите им харесват...

293
00:11:57,020 --> 00:11:58,369
- [смее се]

294
00:11:58,456 --> 00:12:00,981
<i>- Една от причините
Обичам историята на Еминем</i>

295
00:12:01,111 --> 00:12:04,680
е защото не е тръгнал
да стане известен.

296
00:12:04,854 --> 00:12:06,987
<i>Той обича своето изкуство.
Той обича това, което прави.</i>

297
00:12:07,074 --> 00:12:08,858
- Здравейте, аз съм Слим Шади.

298
00:12:08,945 --> 00:12:11,165
<i>- Не мисля
той някога би могъл да види</i>

299
00:12:11,252 --> 00:12:13,776
<i>къде щеше да отиде.</i>

300
00:12:13,907 --> 00:12:16,170
- Нарязах час...
не казвай на майка ми--

301
00:12:16,257 --> 00:12:17,867
и...
[смее се]

302
00:12:17,954 --> 00:12:19,695
И ние седяхме
в къщата на момчето ми,

303
00:12:19,826 --> 00:12:23,612
и пуснахме MTV,
и моите момчета бяха точно като,

304
00:12:23,743 --> 00:12:25,440
<i>о, просто още един
бял рапър.</i>

305
00:12:25,570 --> 00:12:27,311
<i>И аз си казах, не, не,
не, не, не, не, не, не.</i>

306
00:12:27,442 --> 00:12:29,879
Никога не съм чувал никого
направи го както той го направи.

307
00:12:30,053 --> 00:12:31,620
И тогава започнах
слизайки в тази червеева дупка.

308
00:12:31,751 --> 00:12:33,491
<i>[пиукане на комутируемия модем]</i>

309
00:12:33,622 --> 00:12:35,102
<i>Откъде идва?</i>

310
00:12:35,232 --> 00:12:37,582
<i>Къде е неговият произход?</i>

311
00:12:37,713 --> 00:12:39,280
- ♪ Автобус, какво? ♪

312
00:12:39,410 --> 00:12:41,935
♪ Честно е да предупредя, че бях
роден с набор от рога ♪

313
00:12:42,065 --> 00:12:44,502
♪ И приложени метафори
към моята проклета пъпна връв ♪

314
00:12:44,676 --> 00:12:47,462
♪ Warlord на рапа, който ще
удари те с дъска 2x4 ♪

315
00:12:47,549 --> 00:12:50,030
♪ И се разбийте във вашата Honda
Accord с Ford с четири врати ♪

316
00:12:50,160 --> 00:12:52,510
[смях]

317
00:12:55,122 --> 00:12:58,255
♪ Вижте, всеки рапър казва
такива рими ♪

318
00:12:58,342 --> 00:13:00,954
♪ В днешно време,
в този период от време ♪

319
00:13:01,084 --> 00:13:03,304
♪ Опитвам се да се бия с Еминем
е по-лош от Дейвид Стар ♪

320
00:13:03,478 --> 00:13:05,785
♪ Опитвайки се да се боря с доказателството,
Eye-Kyu, B-Fat и Bizarre ♪

321
00:13:05,872 --> 00:13:07,308
[смях]

322
00:13:07,438 --> 00:13:09,919
- Когато разбрах това
това е битка рап рапър,

323
00:13:10,050 --> 00:13:13,444
и рапирам всичко това
Черни рапъри в Детройт?

324
00:13:13,531 --> 00:13:14,968
- ♪ Виж, лицето ми е бледо ♪

325
00:13:15,098 --> 00:13:16,665
♪ Но изглеждаш така
видял си призрак ♪

326
00:13:16,796 --> 00:13:18,101
- Знаех, че това е
въпрос на време

327
00:13:18,232 --> 00:13:19,799
че този човек беше
ще успея.

328
00:13:19,973 --> 00:13:21,278
<i>- Римувах
дълго време,</i>

329
00:13:21,365 --> 00:13:23,324
<i>и бойният рап е всичко,</i>

330
00:13:23,454 --> 00:13:24,934
разбираш ли какво казвам

331
00:13:25,065 --> 00:13:30,070
Това е еквивалентът на битието
напълно проучен в хип-хопа,

332
00:13:30,200 --> 00:13:31,245
разбираш ли какво казвам

333
00:13:31,332 --> 00:13:33,073
<i>Защото учиш
контрол на тълпата,</i>

334
00:13:33,203 --> 00:13:35,336
<i>тези лирични избори,
това разказване на истории.</i>

335
00:13:35,466 --> 00:13:37,512
Това не са неща
че можете да компенсирате.

336
00:13:37,642 --> 00:13:39,122
Не можеш да симулираш това.

337
00:13:39,253 --> 00:13:41,603
- Еминем е изкован
в бойния рап.

338
00:13:41,777 --> 00:13:44,258
Той е това, което аз наричам
роден убиец.

339
00:13:44,345 --> 00:13:46,173
<i>И тогава той взе това
на рап олимпиадата</i>

340
00:13:46,347 --> 00:13:50,177
където всички най-добри рапъри
битка за номер едно.

341
00:13:50,264 --> 00:13:51,874
- ♪ Ще ти кажа това
за ваша собствена полза ♪

342
00:13:52,005 --> 00:13:53,528
♪ Твоите неща бяха адски дурни ♪

343
00:13:53,615 --> 00:13:55,182
♪ Особено когато
ти си написал 90% от него ♪

344
00:13:55,312 --> 00:13:59,099
<i>Първата награда беше $500,
и имах нужда от тези $500, човече,</i>

345
00:13:59,186 --> 00:14:00,361
<i>и загубих.</i>

346
00:14:00,491 --> 00:14:02,189
<i>Бях по дяволите съсипан.</i>

347
00:14:02,363 --> 00:14:07,020
<i>- За да загуби той,
той беше смазан.</i>

348
00:14:07,194 --> 00:14:09,718
<i>Но един стажант се обърна към него
и каза: „Хей, човече,</i>

349
00:14:09,805 --> 00:14:11,285
мога ли да получа една от вашите касети?"

350
00:14:11,372 --> 00:14:13,504
<i>И тогава той си тръгна, за да си тръгне
у дома в Детройт</i>

351
00:14:13,591 --> 00:14:16,246
<i>за да опитате да продължите
да правя музика.</i>

352
00:14:16,420 --> 00:14:19,032
<i>- Изведнъж получаваме
обаждане от Jimmy Iovine</i>

353
00:14:19,162 --> 00:14:21,904
<i>и самият Дре казва,
„Искаме да се срещнем с вас.</i>

354
00:14:22,035 --> 00:14:23,514
<i>Харесваме вашата лента."</i>

355
00:14:23,688 --> 00:14:25,690
- Д-р Дре, за мен,

356
00:14:25,821 --> 00:14:28,868
е най-големият производител
на нашето време.

357
00:14:29,042 --> 00:14:31,653
- ♪ Никога не си бил на езда
като това преди ♪

358
00:14:31,783 --> 00:14:33,698
♪ С продуцент, който може да рапира
и контролирайте микростро ♪

359
00:14:33,829 --> 00:14:34,961
♪ В същото време ♪

360
00:14:35,091 --> 00:14:36,876
<i>Първият път
Чух, че Еминем е вътре,</i>

361
00:14:37,050 --> 00:14:38,878
<i>хм, гаражът на Джими,
където е използвал</i>

362
00:14:38,965 --> 00:14:40,531
<i>да има раздел за слушане.</i>

363
00:14:40,618 --> 00:14:42,664
<i>И тогава,
това бяха само касети,</i>

364
00:14:42,838 --> 00:14:44,709
и той пусна този,
и той каза,

365
00:14:44,796 --> 00:14:46,146
„Как мислиш
за това?"

366
00:14:46,233 --> 00:14:47,843
И просто се случи
да бъде демо на Еминем,

367
00:14:48,017 --> 00:14:49,845
и имаше пет песни в него,
и един от тях

368
00:14:50,019 --> 00:14:52,804
се казваше песен
„Просто не ми пука.“

369
00:14:52,892 --> 00:14:54,981
<i>- ♪ Когато ме видиш включен
вашия блок с два Glocks ♪</i>

370
00:14:55,068 --> 00:14:56,808
<i>♪ Крещи, майната му на света
като Тупак ♪</i>

371
00:14:56,896 --> 00:14:58,027
<i>♪ Просто не ми пука ♪</i>

372
00:14:58,158 --> 00:15:00,334
- Мислех, че е просто
шибано очарователно.

373
00:15:00,421 --> 00:15:02,771
Нямах представа за това
това, което слушах

374
00:15:02,902 --> 00:15:04,425
беше бял човек, нали?

375
00:15:04,555 --> 00:15:05,817
Нямах представа.

376
00:15:05,905 --> 00:15:07,515
Просто знаех това
Исках да работя с него.

377
00:15:07,602 --> 00:15:09,996
<i>- Дре беше ол-ин.</i>

378
00:15:10,083 --> 00:15:12,824
<i>И когато Dre харесва
нещо толкова много,</i>

379
00:15:12,955 --> 00:15:15,392
ние наистина обръщаме внимание,
особено аз.

380
00:15:15,479 --> 00:15:19,222
Така че бях нещо като,
Добре, докарай този човек тук.

381
00:15:19,353 --> 00:15:20,832
- И когато се срещнахте за първи път,

382
00:15:20,920 --> 00:15:21,964
какво си помисли
един от друг?

383
00:15:22,095 --> 00:15:23,270
- Мислех, че е той
Туити Бърд.

384
00:15:23,357 --> 00:15:26,099
[смях]

385
00:15:26,229 --> 00:15:28,188
Не, защото той имаше това истинско...
- Майната ти.

386
00:15:28,318 --> 00:15:31,931
- Той беше наистина ярък
шибан жълт анцуг.

387
00:15:32,061 --> 00:15:33,149
- Човече, ако чуя
още нещо

388
00:15:33,236 --> 00:15:35,717
за този проклет анцуг.

389
00:15:35,847 --> 00:15:37,588
- Защо носиш
жълт пояс?

390
00:15:37,762 --> 00:15:38,850
- Жълтото крило.

391
00:15:39,025 --> 00:15:41,810
Хм, в чест на Еминем
жълт гащеризон

392
00:15:41,897 --> 00:15:43,855
в деня, когато срещна Дре,
което според мен е справедливо

393
00:15:43,943 --> 00:15:45,553
такъв вълшебен момент
само по себе си.

394
00:15:45,683 --> 00:15:47,990
- Но той ме нарече банан
когато ме срещна,

395
00:15:48,077 --> 00:15:51,037
така че беше включено от там.

396
00:15:51,211 --> 00:15:53,822
<i>- Dre винаги е бил
натискане на ръбовете.</i>

397
00:15:53,909 --> 00:15:56,956
<i>И този човек започва
на ръба,</i>

398
00:15:57,086 --> 00:16:00,568
така че беше... беше
брак, сключен някъде.

399
00:16:00,655 --> 00:16:02,309
[смее се]

400
00:16:02,439 --> 00:16:06,226
<i>- Без Dre, не знам
където ще бъде Еминем,</i>

401
00:16:06,313 --> 00:16:09,664
и какво го е оформило
в предишния си живот

402
00:16:09,794 --> 00:16:12,493
продължава с него и сега.

403
00:16:12,623 --> 00:16:14,147
<i>[линейни звукови сигнали]</i>

404
00:16:14,277 --> 00:16:16,366
<i>- Хей, Ем, какво става?
Това е Пол.</i>

405
00:16:16,497 --> 00:16:18,151
<i>Ъъъ, слушай,
ако искаш да говорим</i>

406
00:16:18,281 --> 00:16:20,022
<i>на тези снимачни екипи,
давай,</i>

407
00:16:20,109 --> 00:16:21,806
<i>просто не казвай
куп тъпи глупости.</i>

408
00:16:21,893 --> 00:16:23,417
<i>Добре, обади ми се.</i>

409
00:16:23,591 --> 00:16:25,680
<i>[щраквания върху ред]</i>

410
00:16:25,810 --> 00:16:28,030
- Има много методи
на тази лудост.

411
00:16:28,161 --> 00:16:30,772
Винаги пазя тези глупости,
Тайната на артиста.

412
00:16:30,859 --> 00:16:33,383
Шшт
Не казвай на никого.

413
00:16:33,514 --> 00:16:37,648
Хм, това е... всъщност,
Рик Рубин ми каза за това,

414
00:16:37,735 --> 00:16:40,303
и още от деня
той ми каза за това,

415
00:16:40,434 --> 00:16:43,785
Използвал съм го за
последните седем години подред.

416
00:16:43,959 --> 00:16:47,006
Използвам го на сцената.
Това е невероятно.

417
00:16:47,136 --> 00:16:51,271
Особено като, нали знаеш,
гласът ми трае толкова дълго,

418
00:16:51,401 --> 00:16:53,882
особено ако правя,
като, някои, като,

419
00:16:54,056 --> 00:16:55,579
крещи лайна или нещо подобно.

420
00:16:55,710 --> 00:16:59,322
Така че, това е...това
е най-добрият ми приятел тук.

421
00:16:59,453 --> 00:17:01,498
- Какъв е вкусът?

422
00:17:01,629 --> 00:17:03,544
- Ъъъ, сперма.

423
00:17:03,674 --> 00:17:06,329
Не че знам
как е на вкус.

424
00:17:06,460 --> 00:17:11,900
Но ако трябваше да позная,
Бих казал сперма.

425
00:17:12,031 --> 00:17:13,510
Минавам през химикалки.

426
00:17:13,597 --> 00:17:15,338
Преминах
няколко години

427
00:17:15,425 --> 00:17:18,167
където се опитвах да използвам
червено мастило и синьо мастило,

428
00:17:18,298 --> 00:17:20,735
различни цветни мастила
за различни цветови идеи,

429
00:17:20,822 --> 00:17:22,911
като различни идеи и глупости,
но не се получи.

430
00:17:22,998 --> 00:17:26,828
Просто се придържах към черното
и просто остана с него.

431
00:17:26,958 --> 00:17:29,483
<i>Всеки път, когато пиша, има
различни етапи от него,</i>

432
00:17:29,570 --> 00:17:32,921
<i>и това е една от причините
че водя книга сега</i>

433
00:17:33,052 --> 00:17:34,531
<i>и никога не получавам
писателски блок.</i>

434
00:17:34,662 --> 00:17:37,969
<i>♪ ♪</i>

435
00:17:38,057 --> 00:17:40,450
<i>Винаги мога
да се върна в моята книга</i>

436
00:17:40,581 --> 00:17:43,758
<i>и имате неограничени идеи.</i>

437
00:17:46,195 --> 00:17:49,459
Понякога просто пиша
моите римувани думи надолу

438
00:17:49,590 --> 00:17:52,332
а не нещата между тях,
така че не може да бъде

439
00:17:52,419 --> 00:17:54,986
събрани заедно
ако някой го намери.

440
00:18:00,514 --> 00:18:03,560
- За да видите лиричните му листове,
Искам да кажа, това е...

441
00:18:03,647 --> 00:18:05,301
това тук е магия.

442
00:18:05,388 --> 00:18:08,130
<i>Ако можех да притежавам
оригинално произведение</i>

443
00:18:08,261 --> 00:18:09,827
<i>Бих рамкирал това
в моя дом,</i>

444
00:18:09,958 --> 00:18:11,090
<i>и бих го посочил
на всякакви шибани хора</i>

445
00:18:11,177 --> 00:18:12,439
<i>който влезе.</i>

446
00:18:12,613 --> 00:18:14,267
Бих ги накарал да го погледнат
с мен.

447
00:18:14,397 --> 00:18:16,573
Бих ги накарал да го дисектират
под микроскоп с мен.

448
00:18:16,704 --> 00:18:19,185
Бих ги накарал да кажат,
"О, йо, тази песен...

449
00:18:19,315 --> 00:18:20,708
тази линия
влезе в тази песен."

450
00:18:20,838 --> 00:18:21,839
<i>- Гледам нещо</i>

451
00:18:21,970 --> 00:18:23,754
<i>това прилича
моя списък с хранителни стоки.</i>

452
00:18:25,147 --> 00:18:26,540
Пиша така.

453
00:18:26,627 --> 00:18:27,628
Съпругът ми го мрази.

454
00:18:27,758 --> 00:18:29,978
Пиша сериозно
по същия начин.

455
00:18:30,109 --> 00:18:32,154
Искам да избера
мозъка на този човек.

456
00:18:32,285 --> 00:18:33,938
- Като че ли е много
просто, като, драсканици

457
00:18:34,069 --> 00:18:34,983
и като мисли.

458
00:18:35,157 --> 00:18:38,639
Но уау, това е...

459
00:18:38,813 --> 00:18:40,815
да
[смее се]

460
00:18:40,902 --> 00:18:42,730
Има - има
много ругатни тук.

461
00:18:42,817 --> 00:18:44,253
<i>Но мисля, че се казва,</i>

462
00:18:44,340 --> 00:18:46,734
<i>„По дяволите, болен съм
на пачене на публично място."</i>

463
00:18:46,821 --> 00:18:50,085
<i>[нежна музика]</i>

464
00:18:50,259 --> 00:18:53,001
<i>- Когато гледам
на ръкописните текстове,</i>

465
00:18:53,088 --> 00:18:55,264
<i>Чувствам се така
Виждам зает мозък.</i>

466
00:18:55,395 --> 00:19:00,400
<i>♪ ♪</i>

467
00:19:00,530 --> 00:19:04,578
<i>Виждайки как става
нещата извън неговия мозък</i>

468
00:19:04,752 --> 00:19:07,842
този начин определено повлия
да ти изкарам мислите

469
00:19:07,929 --> 00:19:09,017
и осмисляне на тях.

470
00:19:09,104 --> 00:19:10,236
- Знаеш ли, имам докторска степен,
но не е

471
00:19:10,366 --> 00:19:12,281
в типографията или каквото и да било.

472
00:19:12,412 --> 00:19:14,065
Но това е като, със сигурност
прилича на някой

473
00:19:14,153 --> 00:19:18,157
който се занимава
с някаква силна емоция.

474
00:19:18,287 --> 00:19:20,246
<i>Изглежда, че е така
много надраскан</i>

475
00:19:20,420 --> 00:19:21,856
<i>някак прибързано,</i>

476
00:19:21,943 --> 00:19:24,598
<i>и се опитва спонтанно
заснемете нещо.</i>

477
00:19:24,772 --> 00:19:27,340
<i>♪</i>

478
00:19:27,514 --> 00:19:30,299
<i>- Мисля, че беше като,
интервю за "Ролинг Стоун".</i>

479
00:19:30,430 --> 00:19:32,562
<i>Попитаха го
ако някога е мислил за</i>

480
00:19:32,693 --> 00:19:34,521
<i>отивам при психолог,
и той каза, че не е нужно</i>

481
00:19:34,651 --> 00:19:37,698
защото музиката му е
неговата терапия и честно казано,

482
00:19:37,828 --> 00:19:40,135
това е...това е най-доброто
терапия има.

483
00:19:40,266 --> 00:19:42,050
Например, когато имате изход,
нещо, което си

484
00:19:42,224 --> 00:19:44,835
страстен за,
и ти използваш това.

485
00:19:44,922 --> 00:19:45,836
Това е най-добрият начин.

486
00:19:46,010 --> 00:19:49,536
<i>♪</i>

487
00:19:49,710 --> 00:19:53,496
<i>- Моето детство със сигурност
не беше най-великият.</i>

488
00:19:53,583 --> 00:19:57,239
<i>Винаги съм взимал това учене
преживявания от моето детство</i>

489
00:19:57,326 --> 00:19:59,415
<i>и житейски уроци
и донякъде успя</i>

490
00:19:59,502 --> 00:20:03,680
<i>да ги прилагате
чрез моята музика.</i>

491
00:20:03,767 --> 00:20:06,466
- Определено намирам
относителност в него

492
00:20:06,553 --> 00:20:09,773
защото той е някой
който е написал

493
00:20:09,904 --> 00:20:13,342
толкова честно за борбата,
и чувствам, че това е причината

494
00:20:13,429 --> 00:20:16,215
толкова много хора
може да се свърже с него.

495
00:20:16,345 --> 00:20:17,694
<i>- Имах най-великия живот
в света,</i>

496
00:20:17,825 --> 00:20:19,348
<i>идва от
дом с един родител.</i>

497
00:20:19,435 --> 00:20:20,784
<i>Знаеш ли, майка ми
никога не е имал работа.</i>

498
00:20:20,958 --> 00:20:22,656
<i>Мразя да го казвам, нали знаеш.</i>

499
00:20:22,786 --> 00:20:25,572
<i>Но, хм, взе жертва, човече,
подскача наоколо</i>

500
00:20:25,702 --> 00:20:27,269
<i>от училище на училище до
училище на училище на училище,</i>

501
00:20:27,400 --> 00:20:28,705
<i>от щат на щат.</i>

502
00:20:28,836 --> 00:20:30,707
<i>И приятели идват
а ти не</i>

503
00:20:30,794 --> 00:20:33,536
искам те да видят семейството ти
за социални помощи и лайна,

504
00:20:33,623 --> 00:20:35,712
така че скривате сиренето
и такива глупости.

505
00:20:35,843 --> 00:20:37,148
Знаеш ли, това е истинско.

506
00:20:37,279 --> 00:20:38,149
Искам да кажа, смешно е,
но не е смешно,

507
00:20:38,324 --> 00:20:39,542
разбираш ли какво имам предвид

508
00:20:39,716 --> 00:20:41,327
<i>Сякаш го поглеждам назад
като, по дяволите,</i>

509
00:20:41,414 --> 00:20:43,198
<i>това е прецакано,
знаеш, но--</i>

510
00:20:43,372 --> 00:20:46,723
<i>- Майка ми и аз имахме хубава
нестабилна връзка</i>

511
00:20:46,810 --> 00:20:49,552
<i>израствайки и имаше
много борби</i>

512
00:20:49,683 --> 00:20:52,729
<i>с финансите, защото
бяхме само ние двамата.</i>

513
00:20:52,816 --> 00:20:55,341
<i>Аз също излязох
като транссексуален мъж,</i>

514
00:20:55,428 --> 00:20:57,386
<i>и прозрачност,
или дори странност</i>

515
00:20:57,473 --> 00:21:01,608
<i>не беше разговор
в района, в който съм израснал.</i>

516
00:21:01,738 --> 00:21:06,177
Беше роден женски
много изолиращо, като,

517
00:21:06,352 --> 00:21:10,312
усещане за не наистина
познавам някой друг

518
00:21:10,399 --> 00:21:12,009
с кого бих могъл да се свържа.

519
00:21:12,140 --> 00:21:17,624
Неговите борби с тормоза
също се подреди с моята.

520
00:21:17,798 --> 00:21:20,191
Имаше много моменти
където не направих...

521
00:21:20,279 --> 00:21:24,283
като, не бях сигурен дали ще го направя
направи го от другата страна.

522
00:21:24,370 --> 00:21:27,111
<i>- Еминем беше
тормозен безмилостно</i>

523
00:21:27,198 --> 00:21:29,113
<i>в началното училище.</i>

524
00:21:29,244 --> 00:21:32,726
И е ужасно трагично
за мен, защото дори и сега

525
00:21:32,813 --> 00:21:34,336
Нося част от травмите

526
00:21:34,467 --> 00:21:38,732
на моя собствен живот
от тормоз,

527
00:21:38,819 --> 00:21:41,822
и усещам това в някои
на музиката, която е написал.

528
00:21:41,952 --> 00:21:43,824
- Така в песента
"Увреждане на мозъка",

529
00:21:43,998 --> 00:21:48,045
<i>Еминем или Маршал са
да бъдеш тормозен в училище.</i>

530
00:21:48,176 --> 00:21:50,961
<i>[„Brain Damage“ на Еминем]</i>

531
00:21:51,135 --> 00:21:58,229
<i>♪</i>

532
00:22:09,545 --> 00:22:11,808
- Знаеш ли, кървене
на килима

533
00:22:11,895 --> 00:22:15,029
и след това да имаш родителя си
като, виж те,

534
00:22:15,116 --> 00:22:16,770
получаваш кръв
навсякъде по моите килими--

535
00:22:16,900 --> 00:22:19,033
<i>Почувствах това.</i>

536
00:22:19,120 --> 00:22:21,165
<i>Като порасна, щях
влизам в битки.</i>

537
00:22:21,296 --> 00:22:24,255
Бих се сбил
добра сума.

538
00:22:24,343 --> 00:22:27,346
<i>Ще ме тормозят
от други деца</i>

539
00:22:27,476 --> 00:22:30,174
<i>като ме наричаш педал
за носенето на тесни панталони</i>

540
00:22:30,305 --> 00:22:32,568
защото бях скейтър дете.

541
00:22:32,699 --> 00:22:34,614
<i>Влизайки в стаята ми,
и след това поставяне</i>

542
00:22:34,744 --> 00:22:38,661
<i>песен като "Brain Damage,"
това ми помогна.</i>

543
00:22:38,792 --> 00:22:40,359
- Беше втора година,
и отидох да си вървя

544
00:22:40,533 --> 00:22:42,448
на парти за Супербоул
с приятелите ми.

545
00:22:42,578 --> 00:22:44,101
Гледахме
Супербоул,

546
00:22:44,232 --> 00:22:45,233
и имах ръцете си
в главата ми--

547
00:22:45,320 --> 00:22:47,322
главата ми в ръцете ми така,

548
00:22:47,453 --> 00:22:49,846
седнал на земята с
корема ми на земята,

549
00:22:49,977 --> 00:22:51,674
гледайки нагоре към телевизора.

550
00:22:51,761 --> 00:22:55,374
И едно дете на дивана
разля студения си чай

551
00:22:55,548 --> 00:22:58,289
и каза: „О, знам какво
може да използва, за да вземе това с,"

552
00:22:58,464 --> 00:23:00,117
и сграбчи другия си приятел.

553
00:23:00,291 --> 00:23:01,902
Вдигнаха ме за краката
и използвах косата си като парцал

554
00:23:02,076 --> 00:23:06,167
и след това ме хвърли
на земята и аз бях...

555
00:23:06,297 --> 00:23:10,084
това се предполагаше
да ми бъдат приятели.

556
00:23:10,214 --> 00:23:13,566
<i>Понякога ме караше да не съм
искат да ходят на училище,</i>

557
00:23:13,696 --> 00:23:17,657
но отидох, защото
Имах музиката на Маршал.

558
00:23:17,831 --> 00:23:19,528
[звънец звъни]

559
00:23:19,659 --> 00:23:21,312
<i>Бих сложил моя CD плейър</i>

560
00:23:21,400 --> 00:23:24,533
<i>и просто върви
през коридорите.</i>

561
00:23:24,664 --> 00:23:26,666
<i>Той ме вдъхнови да пиша.</i>

562
00:23:26,753 --> 00:23:28,885
<i>Пиша поезия.</i>

563
00:23:29,059 --> 00:23:32,933
<i>Обичах как можеше просто
огънете английския език,</i>

564
00:23:33,020 --> 00:23:35,544
използвайте различни думи
да римува други думи

565
00:23:35,675 --> 00:23:37,981
че задължително
нямаше да римува,

566
00:23:38,155 --> 00:23:41,332
като портокал,
панта за врата, спринцовка.

567
00:23:41,463 --> 00:23:45,424
това е страхотно
[смее се]

568
00:23:45,554 --> 00:23:50,429
<i>Неговата музика ме накара да се почувствам
Не бях сам на този свят,</i>

569
00:23:50,603 --> 00:23:52,343
<i>с това, което бях
преминава през.</i>

570
00:23:52,474 --> 00:23:54,433
<i>[мрачна музика]</i>

571
00:23:54,563 --> 00:23:56,347
<i>- Хип-хоп беше
най-важното</i>

572
00:23:56,435 --> 00:23:58,393
<i>това ми даде сили като дете.</i>

573
00:23:58,480 --> 00:24:00,787
<i>Накара ме да се почувствам корав
когато не бях.</i>

574
00:24:00,917 --> 00:24:04,007
<i>Бях мършаво малко дете
израснал на 8 мили,</i>

575
00:24:04,138 --> 00:24:07,184
<i>разхождайки се по шибания блок,
сложи слушалки</i>

576
00:24:07,271 --> 00:24:10,623
<i>и това ме накара да се почувствам силен.</i>

577
00:24:10,710 --> 00:24:13,495
<i>Хип-хопът ме научи как
да нанеса първия си удар,</i>

578
00:24:13,669 --> 00:24:16,019
<i>вдъхна ми увереност.
Беше като баща ми.</i>

579
00:24:16,150 --> 00:24:18,413
<i>И това беше единственото нещо
това ме упълномощи.</i>

580
00:24:18,544 --> 00:24:19,980
<i>Накара ме да се почувствам добре
за себе си.</i>

581
00:24:20,067 --> 00:24:21,590
<i>И когато започнах да мога
да пиша рими</i>

582
00:24:21,721 --> 00:24:23,636
<i>и разбрах
Мога да го направя,</i>

583
00:24:23,810 --> 00:24:27,901
<i>ето къде
чувството идва от.</i>

584
00:24:28,031 --> 00:24:31,252
- Като тийнейджър определено
имаше много гняв.

585
00:24:31,382 --> 00:24:34,298
Не съм срещал баща си
човек, откакто вероятно бях,

586
00:24:34,385 --> 00:24:37,737
като един или двама или нещо такова.

587
00:24:37,911 --> 00:24:39,826
<i>Но никога не съм имал никого
с които мога да се свържа</i>

588
00:24:39,956 --> 00:24:43,003
<i>в това отношение израстването.</i>

589
00:24:43,090 --> 00:24:44,526
<i>Когато и да говори
и за баща му,</i>

590
00:24:44,613 --> 00:24:46,615
<i>той винаги звучеше толкова ядосан.</i>

591
00:24:46,789 --> 00:24:49,444
Така че винаги гравитирах
повече към

592
00:24:49,575 --> 00:24:51,533
по-гневно звучащият Еминем,

593
00:24:51,620 --> 00:24:54,231
и Слим Шади беше
неговото алтер его

594
00:24:54,318 --> 00:24:55,711
и раздвоение на личността
за това.

595
00:24:55,885 --> 00:24:58,540
<i>- Еминем, Слим Шади,
Маршал Матърс.</i>

596
00:24:58,671 --> 00:25:00,673
<i>Бихте ли ни казали накратко
където човек спира,</i>

597
00:25:00,803 --> 00:25:02,065
<i>другият започва,
и разликата</i>

598
00:25:02,239 --> 00:25:03,893
<i>между тримата
различни знаци?</i>

599
00:25:03,980 --> 00:25:07,157
- Маршал Матърс спира
когато Bacardi се включи,

600
00:25:07,288 --> 00:25:09,029
и тогава е Slim Shady.

601
00:25:09,159 --> 00:25:11,118
<i>- Маршал е
човешкото същество къде</i>

602
00:25:11,248 --> 00:25:15,905
сърцето и човека
опит идва от.

603
00:25:16,036 --> 00:25:19,561
<i>Еминем е художникът
чрез който Slim Shady</i>

604
00:25:19,648 --> 00:25:21,389
<i>и Маршал са канализирани.</i>

605
00:25:21,520 --> 00:25:23,478
Ето къде виждате
умението и таланта.

606
00:25:23,565 --> 00:25:27,134
<i>И тогава Slim Shady е
този анимационен герой.</i>

607
00:25:27,308 --> 00:25:30,311
- Слим е, ъъъ,
шегаджията, хей,

608
00:25:30,441 --> 00:25:31,921
<i>Тук съм за добро прекарване.</i>

609
00:25:32,095 --> 00:25:34,054
<i>- Луд кучи син...</i>

610
00:25:34,141 --> 00:25:37,057
[смее се]
Хм, това обичам.

611
00:25:37,144 --> 00:25:40,103
- Той има нещо като това
Не ми пука отношение.

612
00:25:40,234 --> 00:25:42,497
- Той е като психопат,
но по добрия начин.

613
00:25:42,584 --> 00:25:45,021
Ъъъ, казва каквото и да е
по дяволите той иска да каже.

614
00:25:45,195 --> 00:25:48,068
<i>Вероятно ще убие, ако ти
погледнете го по грешния начин.</i>

615
00:25:48,155 --> 00:25:49,199
- Слагам маската.

616
00:25:49,330 --> 00:25:51,071
Аз съм като, мога да бъда себе си.

617
00:25:51,158 --> 00:25:52,333
Мога да кажа каквото искам.

618
00:25:52,463 --> 00:25:54,509
Мога да обърна шибано бюро
ако трябваше.

619
00:25:54,683 --> 00:25:56,424
Въпреки че беше
просто да бъде себе си,

620
00:25:56,511 --> 00:25:57,730
<i>хората не харесаха това.</i>

621
00:25:57,904 --> 00:25:59,775
<i>Хората не го направиха
изобщо така.</i>

622
00:25:59,906 --> 00:26:00,646
<i>- Искам да кажа,
нека просто кажем най-малкото,</i>

623
00:26:00,776 --> 00:26:02,386
беше време на изпитание.

624
00:26:02,517 --> 00:26:06,129
Бяхме много критикувани
за издаването на музиката му.

625
00:26:06,260 --> 00:26:09,698
- Този спор беше отразен
широко от медиите.

626
00:26:09,785 --> 00:26:11,047
- Докато черни рапъри
често получават пропуск

627
00:26:11,134 --> 00:26:12,396
върху лирическия нихилизъм,

628
00:26:12,527 --> 00:26:14,311
Еминем, който е бял,
е приемал

629
00:26:14,398 --> 00:26:17,358
известна интензивна критична топлина за
неговите шеговити, твърди рими.

630
00:26:17,532 --> 00:26:19,316
<i>- В песните на Еминем,
изобразени са жени</i>

631
00:26:19,403 --> 00:26:22,102
<i>малко повече
отколкото стриптизьорките,</i>

632
00:26:22,232 --> 00:26:24,974
<i>боксови чували,
и съдове за сперма.</i>

633
00:26:25,148 --> 00:26:26,976
<i>- Толкова е тъжно да се види
тези родители отпадат</i>

634
00:26:27,107 --> 00:26:28,761
<i>децата им на разстояние
и казвайки,</i>

635
00:26:28,891 --> 00:26:30,371
<i>Не знам какво
текстовете са за всичко.</i>

636
00:26:30,501 --> 00:26:33,113
<i>[на Вивалди
„Четирите сезона, „Пролет““</i>

637
00:26:33,243 --> 00:26:37,900
<i>♪ ♪</i>

638
00:26:37,987 --> 00:26:39,946
<i>- Може би един
от най-интересните думи</i>

639
00:26:40,120 --> 00:26:43,950
<i>на английски език днес
е думата "майната му."</i>

640
00:26:44,124 --> 00:26:45,342
<i>От всички
на английските думи</i>

641
00:26:45,429 --> 00:26:47,606
<i>които започват с буквата F,</i>

642
00:26:47,736 --> 00:26:50,913
<i>"майната" е единствената дума, която
се нарича F-дума.</i>

643
00:26:51,044 --> 00:26:55,309
<i>Това е единствената магическа дума,
само по звука му,</i>

644
00:26:55,396 --> 00:26:59,269
<i>може да опише болка, удоволствие,
омраза и любов.</i>

645
00:26:59,400 --> 00:27:03,360
<i>На английски fuck goes into
много граматически категории.</i>

646
00:27:03,491 --> 00:27:05,711
<i>Като преходен глагол,
например:</i>

647
00:27:05,798 --> 00:27:07,713
<i>„Джон прецака Шърли.“</i>

648
00:27:07,800 --> 00:27:09,758
<i>Като непреходен глагол:</i>

649
00:27:09,932 --> 00:27:11,586
<i>"Шърли се чука."</i>

650
00:27:11,673 --> 00:27:13,022
<i>Може да се използва
като прилагателно,</i>

651
00:27:13,153 --> 00:27:16,330
<i>като например „Джон прави
цялата шибана работа."</i>

652
00:27:16,460 --> 00:27:18,332
<i>Като част от наречие:</i>

653
00:27:18,419 --> 00:27:20,726
<i>„Шърли говори
твърде много по дяволите."</i>

654
00:27:20,856 --> 00:27:22,423
<i>Като съществително:</i>

655
00:27:22,553 --> 00:27:24,381
<i>„Не ми пука.“</i>

656
00:27:24,468 --> 00:27:26,993
<i>С всички тези
многофункционални приложения,</i>

657
00:27:27,080 --> 00:27:30,083
<i>как може някой да се обиди
когато използвате думата?</i>

658
00:27:30,213 --> 00:27:33,173
<i>Кажете го високо и гордо.</i>

659
00:27:33,303 --> 00:27:37,003
<i>Майната ти!</i>

660
00:27:37,133 --> 00:27:38,569
- Рапираш за изнасилване
и убиване на жени,

661
00:27:38,657 --> 00:27:39,832
но ти наистина не правиш това,
нали, Еминем?

662
00:27:39,962 --> 00:27:41,137
- да
- Изнасилвате и убивате жени?

663
00:27:41,268 --> 00:27:42,443
- да

664
00:27:42,573 --> 00:27:43,966
- Ъъъ, изумен ли си
в, ъъъ,

665
00:27:44,053 --> 00:27:45,576
огнената буря, която започна,
а страхуваш ли се

666
00:27:45,707 --> 00:27:47,274
може да бъде
разрушител на кариерата?

667
00:27:47,404 --> 00:27:49,232
- Хм, не се притеснявам
за това, защото някой

668
00:27:49,363 --> 00:27:50,756
с половин мозък е
ще мога да кажа

669
00:27:50,843 --> 00:27:52,932
когато се шегувам
и когато съм сериозен.

670
00:27:53,106 --> 00:27:54,890
<i>С първия албум,
„The Slim Shady LP,“</i>

671
00:27:55,021 --> 00:27:57,240
изведнъж,
сега е важно.

672
00:27:57,371 --> 00:28:00,069
Какво имам да кажа
е важно.

673
00:28:00,200 --> 00:28:04,857
<i>Спомням си един от първите
пъти дава автографи,</i>

674
00:28:04,944 --> 00:28:06,946
<i>ще има, като,
линия през вратата,</i>

675
00:28:07,120 --> 00:28:10,123
и някой би бил като,
йо, просто искам да знаеш,

676
00:28:10,253 --> 00:28:12,952
човече, ти ми помогна толкова много
за-за това или за онова.

677
00:28:13,039 --> 00:28:14,388
<i>Така че сега съм като...</i>

678
00:28:14,475 --> 00:28:15,737
как се казваш

679
00:28:15,868 --> 00:28:17,521
<i>Писане на дълъг абзац
за тях и мамка му,</i>

680
00:28:17,652 --> 00:28:19,523
и подписвайки името си,
и хората са като, йо,

681
00:28:19,654 --> 00:28:20,916
можеш ли да го ускориш
малко?

682
00:28:21,047 --> 00:28:21,743
Защото няма да тръгваме
да стигнем до всички.

683
00:28:21,830 --> 00:28:22,788
здравей
- Може ли една прегръдка?

684
00:28:22,875 --> 00:28:24,267
- Как си?

685
00:28:24,398 --> 00:28:26,617
<i>Живеех вътре в него
когато всичко беше ново за мен</i>

686
00:28:26,705 --> 00:28:28,707
<i>и все още не го направих
разберете го.</i>

687
00:28:28,837 --> 00:28:31,492
<i>- Знаеш ли, този човек
е бил някой</i>

688
00:28:31,622 --> 00:28:33,712
които се опитвах да срещна
за дълго време,

689
00:28:33,842 --> 00:28:37,803
и не му е лесно
да се доближа до.

690
00:28:37,890 --> 00:28:41,328
<i>Откакто бях на 14,
Имах тази фенщина в мен</i>

691
00:28:41,502 --> 00:28:43,156
<i>което исках
да харесвам, изразявам,</i>

692
00:28:43,286 --> 00:28:44,810
<i>а аз просто не го направих
знам как да.</i>

693
00:28:47,508 --> 00:28:50,685
<i>Помня първото
портретна татуировка, която направих,</i>

694
00:28:50,859 --> 00:28:54,297
<i>да си наистина тревожен
за болката.</i>

695
00:28:54,471 --> 00:28:59,825
Това е като драскотина,
доста остра драскотина,

696
00:28:59,912 --> 00:29:01,914
<i>и зависи от вида</i>

697
00:29:02,001 --> 00:29:03,219
<i>какво е това
свършихте.</i>

698
00:29:03,306 --> 00:29:05,787
<i>Като линиите са
най-лошото, защото е</i>

699
00:29:05,961 --> 00:29:08,007
<i>влачен
срещу кожата си.</i>

700
00:29:08,094 --> 00:29:10,270
<i>Но аз се влюбих
с процеса</i>

701
00:29:10,357 --> 00:29:12,751
<i>от татуирането онзи ден.</i>

702
00:29:12,881 --> 00:29:15,971
Донякъде го описах като,
Вървях в един човек

703
00:29:16,102 --> 00:29:19,540
и напусна друг човек.

704
00:29:19,714 --> 00:29:22,978
<i>И тогава го вид
от снежна топка след това.</i>

705
00:29:23,109 --> 00:29:25,546
<i>През 2020 г. зададох
световен рекорд на Гинес</i>

706
00:29:25,720 --> 00:29:29,332
<i>за това, че имаш най-много татуировки
на същия музикант.</i>

707
00:29:29,463 --> 00:29:32,596
<i>Това се превърна в моя самоличност.</i>

708
00:29:32,771 --> 00:29:36,122
Сега, когато имам мастилото,
Чувствам се като

709
00:29:36,296 --> 00:29:38,689
Трябва да имам
възможност за среща с него.

710
00:29:38,820 --> 00:29:40,822
<i>[спукване на светкавици]</i>

711
00:29:40,996 --> 00:29:42,345
<i>- Първият път
Срещнах Маршал беше</i>

712
00:29:42,476 --> 00:29:44,086
<i>за "Ролинг Стоун"
корица.</i>

713
00:29:44,217 --> 00:29:47,263
<i>Току-що ме показаха,
например конферентна зала,</i>

714
00:29:47,350 --> 00:29:49,091
и никой друг не е бил там.

715
00:29:49,222 --> 00:29:51,224
И някак си попитах
човекът от охраната да ме пусне вътре.

716
00:29:51,354 --> 00:29:52,921
Като, просто, хей,
Маршал наблизо ли е?

717
00:29:53,052 --> 00:29:54,836
Просто искам да кажа здравей,
и всички тези неща.

718
00:29:55,010 --> 00:29:56,664
Така той посочи една врата
че не го направих

719
00:29:56,751 --> 00:29:58,971
разбрах, че беше банята.

720
00:29:59,058 --> 00:30:02,713
И, ъ-ъ, и го отворих,
и го чух да повръща.

721
00:30:02,844 --> 00:30:03,932
[промиване на тоалетна]

722
00:30:04,063 --> 00:30:05,542
<i>Той излезе от кабината.</i>

723
00:30:05,673 --> 00:30:07,109
<i>Казах, ъъъ, здрасти, Маршал,</i>

724
00:30:07,240 --> 00:30:08,328
<i>наистина ми е приятно да се запознаем.</i>

725
00:30:08,415 --> 00:30:09,546
<i>Подай ръката си.</i>

726
00:30:09,633 --> 00:30:10,417
<i>Аз съм Антъни
от "Ролинг Стоун,"</i>

727
00:30:10,504 --> 00:30:12,811
<i>като, супер глупак.</i>

728
00:30:12,941 --> 00:30:14,725
И той само ме погледна
и сякаш се оригна...

729
00:30:14,856 --> 00:30:15,901
<i>[звуков ефект на оригване]</i>

730
00:30:15,988 --> 00:30:17,163
И като че ли излезе.

731
00:30:17,337 --> 00:30:20,209
<i>[хип-хоп музика]</i>

732
00:30:20,296 --> 00:30:23,343
<i>Едно от трите места, които ние
отидох на тази първа вечер беше,</i>

733
00:30:23,430 --> 00:30:25,998
<i>примерно на 16-годишен
рожден ден.</i>

734
00:30:26,172 --> 00:30:28,174
Знаеш ли, беше
основно бийтълмания.

735
00:30:28,304 --> 00:30:31,394
<i>Те го грабваха,
дърпайки ризата му.</i>

736
00:30:31,525 --> 00:30:33,570
Полицията беше там
да, като, да се уверя

737
00:30:33,701 --> 00:30:35,224
че лимузината влезе и излезе.

738
00:30:35,398 --> 00:30:36,791
<i>Имаше момичета като,
поставяне на цици</i>

739
00:30:36,965 --> 00:30:38,532
върху стъклото на колата.

740
00:30:38,619 --> 00:30:40,534
Спомням си как каза:
като, много си сладък.

741
00:30:40,621 --> 00:30:43,842
и аз те обичам
но няма да отида в затвора.

742
00:30:44,016 --> 00:30:46,235
<i>Нощта премина от,
знаете, тогава до</i>

743
00:30:46,366 --> 00:30:47,976
<i>около 4:00 или 5:00 часа
сутринта.</i>

744
00:30:48,107 --> 00:30:49,238
<i>И през цялото време,</i>

745
00:30:49,412 --> 00:30:50,849
<i>той не говореше
дума изобщо за мен.</i>

746
00:30:50,979 --> 00:30:53,242
<i>♪ ♪</i>

747
00:30:53,373 --> 00:30:57,029
<i>- Така че имам моето малко
кръг от семейство и приятели,</i>

748
00:30:57,159 --> 00:30:59,031
<i>хора, които имам основно
израснал с,</i>

749
00:30:59,118 --> 00:31:00,380
<i>защото чувствам,
в този момент,</i>

750
00:31:00,467 --> 00:31:03,078
<i>всеки, когото срещна след това
това ме познава само</i>

751
00:31:03,209 --> 00:31:06,560
<i>за Eminem или Slim Shady
и не познава Маршал.</i>

752
00:31:06,647 --> 00:31:08,605
<i>Ето защо пазя
тези приятели наоколо,</i>

753
00:31:08,736 --> 00:31:10,259
<i>защото знам това
това са хората, които</i>

754
00:31:10,433 --> 00:31:13,001
<i>наистина ме е грижа за мен.</i>

755
00:31:13,088 --> 00:31:15,134
- Мисля, че беше
защита срещу, като,

756
00:31:15,221 --> 00:31:17,658
вниманието, славата.
Просто оцеляване.

757
00:31:17,788 --> 00:31:19,007
Просто се опитвам да, като,
вземете го

758
00:31:19,138 --> 00:31:20,530
и разберете какво
по дяволите се случва,

759
00:31:20,661 --> 00:31:21,880
защото се случи толкова бързо.

760
00:31:22,010 --> 00:31:24,404
[свистене на самолет]

761
00:31:24,534 --> 00:31:26,014
<i>♪ ♪</i>

762
00:31:26,188 --> 00:31:27,886
<i>- Значи го показваш на Еминем?
- О, да.</i>

763
00:31:28,016 --> 00:31:28,930
- Да?
- да

764
00:31:29,017 --> 00:31:30,366
- Здравей, Еминем.
[смях]

765
00:31:30,453 --> 00:31:33,804
[наздраве]

766
00:31:33,935 --> 00:31:35,284
[бръмчене на моторен трион]

767
00:31:35,458 --> 00:31:38,287
<i>- Наистина отваря очите
за да видите колко луд</i>

768
00:31:38,418 --> 00:31:40,115
<i>някои хора получават
за Еминем.</i>

769
00:31:40,246 --> 00:31:42,596
Пътувам по света заради него.

770
00:31:42,726 --> 00:31:44,598
[наздраве]

771
00:31:44,728 --> 00:31:46,252
- Никой тук.

772
00:31:46,382 --> 00:31:47,862
Само аз и камерата.

773
00:31:47,993 --> 00:31:49,690
- О, не.

774
00:31:49,820 --> 00:31:52,911
- Е, един от тези има
да бъде струята за деня.

775
00:31:53,041 --> 00:31:54,695
Искаш ли този?
Или дори този.

776
00:31:54,869 --> 00:31:56,871
- Пол ми казва да се облека
моя шибан предпазен колан,

777
00:31:56,958 --> 00:31:59,439
като ако самолетът се разбие,
ще помогне.

778
00:31:59,526 --> 00:32:03,443
<i>- Виждал съм Еминем на концерт
около 30 и нещо пъти.</i>

779
00:32:03,530 --> 00:32:05,314
<i>15 различни града</i>

780
00:32:05,445 --> 00:32:07,360
в шест, седем
различни държави.

781
00:32:07,447 --> 00:32:09,101
- Аз съм папагал.

782
00:32:09,231 --> 00:32:11,625
<i>Аз съм смутен папагал
в Париж.</i>

783
00:32:11,799 --> 00:32:13,148
- О, Еминем!
- Еминем!

784
00:32:13,279 --> 00:32:15,063
- Еминем!

785
00:32:15,150 --> 00:32:18,284
- Аз направих този костюм
защото исках да нося

786
00:32:18,414 --> 00:32:21,983
нещо много привличащо вниманието.

787
00:32:22,114 --> 00:32:24,638
<i>Те всъщност ме поставиха
на камера</i>

788
00:32:24,768 --> 00:32:26,292
<i>по целия стадион,</i>

789
00:32:26,422 --> 00:32:28,598
и някакъв случаен човек
сложи ме на раменете му

790
00:32:28,729 --> 00:32:30,905
за да го покажа.

791
00:32:30,992 --> 00:32:33,603
<i>надявах се, разбира се,
той ще види костюма ми,</i>

792
00:32:33,734 --> 00:32:35,083
и той ще помисли
толкова е готино,

793
00:32:35,214 --> 00:32:37,259
и той ще ме покани
на сцената и ме посрещни.

794
00:32:37,390 --> 00:32:39,087
<i>- Днес питах Пол,
Бях като, ъъъ,</i>

795
00:32:39,218 --> 00:32:40,654
<i>защо хората искат
да говориш с мен?</i>

796
00:32:40,741 --> 00:32:42,786
<i>И той беше като,
рапираш добре,</i>

797
00:32:42,961 --> 00:32:44,701
<i>казваш много
на лични глупости,</i>

798
00:32:44,788 --> 00:32:45,920
<i>и вашата музика
и животът ти е като</i>

799
00:32:46,051 --> 00:32:48,488
<i>шибаният
„Шоуто на Джери Спрингър.“</i>

800
00:32:48,618 --> 00:32:49,793
<i>- „Наистина не започнах
вземане на наркотици</i>

801
00:32:49,880 --> 00:32:51,534
<i>"докато не рапирах за тях.</i>

802
00:32:51,665 --> 00:32:53,710
„Когато бях на турне
рапирам за Викодин

803
00:32:53,797 --> 00:32:55,277
"или гъби или екстази,

804
00:32:55,364 --> 00:32:57,236
хората започнаха да хвърлят
това е гадно по моя начин."

805
00:32:57,323 --> 00:32:58,498
– „Не можех да повярвам
ефектът

806
00:32:58,585 --> 00:33:00,152
„моите текстове бяха върху хората.

807
00:33:00,282 --> 00:33:02,067
<i>Те мислеха, че сме
буквално наркомани..."</i>

808
00:33:02,197 --> 00:33:03,590
<i>- „И че биха могли
отидете зад кулисите</i>

809
00:33:03,720 --> 00:33:04,678
<i>"и ни донесе вещества.</i>

810
00:33:04,808 --> 00:33:06,027
„Беше диво.

811
00:33:06,114 --> 00:33:07,942
Добре дошли в рокендрола."

812
00:33:08,073 --> 00:33:11,119
[аплодисменти, скандиране]

813
00:33:12,773 --> 00:33:14,296
- Йо, бяха толкова шумни,
не можехме да рапираме

814
00:33:14,427 --> 00:33:15,776
за около 10 минути.

815
00:33:15,906 --> 00:33:16,907
<i>- Просто виждам, като,
как живееше</i>

816
00:33:17,038 --> 00:33:18,474
<i>и главоломната скорост,</i>

817
00:33:18,561 --> 00:33:21,173
<i>мигновена звезда,
мигновена фенщина,</i>

818
00:33:21,260 --> 00:33:22,348
<i>и хората започват
да бъдеш обсебен.</i>

819
00:33:22,478 --> 00:33:24,611
- Какво по дяволите?

820
00:33:24,785 --> 00:33:25,960
- Просто се вкоренявах
за него, като...

821
00:33:26,047 --> 00:33:27,048
да се закача
за пътуването с ракета.

822
00:33:27,135 --> 00:33:28,658
- Англия, тръгваме от тук.

823
00:33:28,745 --> 00:33:30,356
ние те обичаме
благодаря

824
00:33:30,530 --> 00:33:32,053
Мир.

825
00:33:35,013 --> 00:33:37,145
<i>- Бяхте ли подготвени?
за колко фенове</i>

826
00:33:37,276 --> 00:33:39,017
<i>би ли се свързал с вас?</i>

827
00:33:39,191 --> 00:33:44,370
- Това, което пуснах беше
много, хм,

828
00:33:44,500 --> 00:33:47,851
сурово и като истинско,

829
00:33:48,026 --> 00:33:51,638
що се отнася до ситуациите
в живота ми и как се появих

830
00:33:51,725 --> 00:33:52,987
и такива глупости.

831
00:33:53,118 --> 00:33:56,338
И аз мисля, че
това е може би едно

832
00:33:56,425 --> 00:34:00,821
от нещата, които
направи някои хора

833
00:34:00,995 --> 00:34:02,475
чувстват, че могат да се свържат.

834
00:34:02,605 --> 00:34:06,044
Беше странно, странно
вид корекция,

835
00:34:06,174 --> 00:34:10,570
и моята личност не беше
добре оборудвани да се справят с това.

836
00:34:10,700 --> 00:34:11,527
<i>[пулсираща музика]</i>

837
00:34:11,658 --> 00:34:13,007
<i>- „FANatic.“</i>

838
00:34:13,181 --> 00:34:14,748
<i>- Никога не съм получавал
във всяка музика</i>

839
00:34:14,835 --> 00:34:16,619
като получих
в текстовете на Еминем.

840
00:34:16,706 --> 00:34:20,232
Например, веднъж започнах да слушам
за него, не можех да спра.

841
00:34:20,362 --> 00:34:22,364
В ресторанта сме
в който е работил Еминем

842
00:34:22,451 --> 00:34:24,018
преди да стане голям.

843
00:34:24,149 --> 00:34:26,107
<i>- Приблизително по времето на Маршал
наистина започва да се взривява,</i>

844
00:34:26,194 --> 00:34:27,848
<i>има милион канали.</i>

845
00:34:28,022 --> 00:34:29,328
<i>Знаеш ли, Интернет
започва да вдига.</i>

846
00:34:29,502 --> 00:34:31,286
- Това е мястото, където Еминем
прекара по-голямата част от времето си.

847
00:34:31,417 --> 00:34:32,635
- [ахва] Това е
телефона, който Еминем докосна.

848
00:34:32,809 --> 00:34:35,899
<i>- Съдържанието е само на
младостта си да стане крал.</i>

849
00:34:36,030 --> 00:34:38,163
От медийна гледна точка,
ти си наистина

850
00:34:38,293 --> 00:34:40,339
сега в дреболиите
от това, което е необходимо

851
00:34:40,469 --> 00:34:42,123
да задържите публиката.

852
00:34:42,254 --> 00:34:44,125
<i>И до какво се стигна това
за нас, наистина,</i>

853
00:34:44,299 --> 00:34:47,128
<i>изживяването на феновете беше като,
трябва да вървим още повече.</i>

854
00:34:47,302 --> 00:34:48,608
- Кое беше най-доброто ти
предмет в училище?

855
00:34:48,782 --> 00:34:50,436
- О, Боже, никакви.

856
00:34:50,566 --> 00:34:52,264
Може би английски.
Бях добре с английския.

857
00:34:52,394 --> 00:34:53,569
Всичко останало
Бях ужасен при.

858
00:34:53,700 --> 00:34:55,354
Аз бях най-лошият.

859
00:34:55,441 --> 00:34:57,747
<i>- Феновете просто имаха такива
ненаситен апетит</i>

860
00:34:57,834 --> 00:34:59,271
за повече и повече достъп

861
00:34:59,445 --> 00:35:00,794
на художниците
че са обичали.

862
00:35:00,881 --> 00:35:02,448
Искам да кажа, сега наистина си
отваряне на шлюзовете

863
00:35:02,578 --> 00:35:03,840
за хората, които виждат това

864
00:35:03,927 --> 00:35:05,146
да живееш заместно
през този момент

865
00:35:05,277 --> 00:35:06,930
и отидете, "Е,
това е всичко, което е необходимо.

866
00:35:07,105 --> 00:35:08,889
„Тъкмо ще скоча
в самолет за Детройт

867
00:35:09,063 --> 00:35:11,109
„и отидете да намерите 8 мили
и се разхождам,

868
00:35:11,239 --> 00:35:13,154
„и мога просто да имам
преживяването

869
00:35:13,285 --> 00:35:14,199
които току-що ми показаха."

870
00:35:14,286 --> 00:35:16,244
<i>- Бях в началото на 20-те си години</i>

871
00:35:16,375 --> 00:35:18,464
<i>когато започнах работа
при Гилбърт.</i>

872
00:35:18,638 --> 00:35:20,640
<i>И знаех, че Еминем работи
там, очевидно,</i>

873
00:35:20,727 --> 00:35:23,773
<i>така че си казах, майната му, ще го направя
отидете да работите там, където е работил Еминем.</i>

874
00:35:23,904 --> 00:35:25,471
Като, винаги съм искал,

875
00:35:25,645 --> 00:35:28,213
така че още нещо
по-близо до Еминем.

876
00:35:28,300 --> 00:35:30,737
И останах
на тази кучка за...

877
00:35:30,867 --> 00:35:32,391
за около 10 години,

878
00:35:32,478 --> 00:35:34,219
защото аз съм като,
той ще влезе.

879
00:35:35,872 --> 00:35:37,091
- Това е лудост.

880
00:35:37,178 --> 00:35:39,093
На целия квартал
изчезна сега.

881
00:35:39,180 --> 00:35:42,488
Аз и Проуф се катерехме
това дърво през цялото време.

882
00:35:42,618 --> 00:35:44,664
И щяхме да седнем
горе в дървото,

883
00:35:44,794 --> 00:35:46,056
и той винаги щеше да се изкачи
по-високо от мен

884
00:35:46,231 --> 00:35:47,449
защото той не беше
страх от височини.

885
00:35:47,536 --> 00:35:48,668
Бях.

886
00:35:48,755 --> 00:35:51,410
Хм, и ние бихме
просто седи там

887
00:35:51,584 --> 00:35:53,803
и говорим за, като,
какво щяхме да правим

888
00:35:53,934 --> 00:35:55,675
веднъж успяхме като рапъри.

889
00:35:55,762 --> 00:35:58,068
[кучешки лай]

890
00:35:58,156 --> 00:36:01,071
Снимахме тук, когато
къщата беше осъдена,

891
00:36:01,159 --> 00:36:02,682
но още не е изгорял.

892
00:36:02,812 --> 00:36:04,727
И като че ли не знам
ако някога сте

893
00:36:04,858 --> 00:36:07,730
бях в, като, къща,
върнете се назад, когато бяхте дете--

894
00:36:07,861 --> 00:36:10,342
всичко изглежда по-малко.

895
00:36:10,516 --> 00:36:13,127
Брат, този копеле
беше като тук до тук,

896
00:36:13,214 --> 00:36:14,868
можете да докоснете
стените на хола.

897
00:36:14,955 --> 00:36:16,522
Опитахме се да го купим,
и града

898
00:36:16,652 --> 00:36:17,914
вече го беше осъдил.

899
00:36:18,045 --> 00:36:21,962
Така че не биха го направили
продайте ни го.

900
00:36:22,092 --> 00:36:24,051
- Хрумвало ли ти е
че феновете биха

901
00:36:24,138 --> 00:36:26,662
ела тук и направи
поклонение?

902
00:36:26,749 --> 00:36:29,012
- Страхотно е, че на хората им пука,

903
00:36:29,187 --> 00:36:34,235
но също така е странно,
все пак, защото ти си като,

904
00:36:34,322 --> 00:36:36,150
но това съм аз,
разбираш ли какво казвам

905
00:36:36,281 --> 00:36:38,370
Например, защо?

906
00:36:38,500 --> 00:36:41,068
Наистина не е така
толкова голяма сделка.

907
00:36:41,199 --> 00:36:43,331
<i>- Когато Ем взривяваше,</i>

908
00:36:43,462 --> 00:36:46,552
имаше много деца
с бели тениски

909
00:36:46,682 --> 00:36:48,206
и избелете руса коса.

910
00:36:48,336 --> 00:36:50,599
Но отново, това може да бъде
от собственото дело на Ем.

911
00:36:50,686 --> 00:36:53,733
Имам предвид видеоклиповете,
образите, които той изложи,

912
00:36:53,820 --> 00:36:57,693
това е това милионно бяло момче
армия зад мен, разбираш ли?

913
00:36:57,867 --> 00:36:59,217
Като, аз съм ти.

914
00:36:59,347 --> 00:37:00,305
[на Еминем
„The Real Slim Shady“]

915
00:37:00,392 --> 00:37:03,612
- ♪ Може ли
вашето внимание, моля ♪

916
00:37:03,743 --> 00:37:07,486
♪ Ще истинският Слим Шади
моля, стани ♪

917
00:37:07,616 --> 00:37:11,141
♪ Повтарям, дали истинското
Слим Шади, моля, стани ♪

918
00:37:11,272 --> 00:37:13,622
♪ ♪

919
00:37:13,709 --> 00:37:17,931
<i>- Бях на наградите на MTV
когато Маршал излезе</i>

920
00:37:18,018 --> 00:37:19,628
<i>и тази банда
шибани пичове</i>

921
00:37:19,759 --> 00:37:21,500
<i>го последва на сцената.</i>

922
00:37:21,630 --> 00:37:23,458
Всички около мен
един вид шибан заключен,

923
00:37:23,589 --> 00:37:24,894
като какво е...
какво се случва в момента?

924
00:37:25,025 --> 00:37:26,156
Кой по дяволите е този човек?

925
00:37:26,244 --> 00:37:28,594
Беше с ръце, да.

926
00:37:28,724 --> 00:37:30,900
Като този пич точно там,
той е... той е...

927
00:37:31,031 --> 00:37:33,599
той се шиба...
той е по-готин от мен.

928
00:37:33,773 --> 00:37:35,383
<i>- Когато Еминем дойде
на сцената</i>

929
00:37:35,514 --> 00:37:38,081
и когато са видели
избелената руса коса,

930
00:37:38,212 --> 00:37:40,562
видът е заразен
целият свят.

931
00:37:40,693 --> 00:37:43,304
<i>- Толкова много деца боядисваха
косите им са жълти,</i>

932
00:37:43,435 --> 00:37:44,958
обличайки се, нали знаеш,
широки дрехи.

933
00:37:45,088 --> 00:37:46,699
И го видях.

934
00:37:46,829 --> 00:37:48,614
Така че, знаете ли, имах човек
приятели, които бяха като, о,

935
00:37:48,744 --> 00:37:50,093
Аз съм Слим Шади, знаеш ли?

936
00:37:50,224 --> 00:37:51,181
И аз съм просто като,
не, не си.

937
00:37:54,054 --> 00:37:55,795
<i>- Това бяха тези, които бяха сега.</i>

938
00:37:55,882 --> 00:37:57,362
Не беше като, хей, отивам
да сляза на Таймс Скуеър.

939
00:37:57,449 --> 00:37:59,059
Аз ще... знаеш ли,
Ще отдам почит

940
00:37:59,189 --> 00:38:00,016
на Ем и, знаеш ли,
правя моето нещо.

941
00:38:00,147 --> 00:38:01,888
Беше като, че се превръщам в него.

942
00:38:14,117 --> 00:38:16,903
На девет години, нали знаеш?

943
00:38:17,033 --> 00:38:19,427
Един ден исках да...
да направи косата ми руса.

944
00:38:52,330 --> 00:38:54,593
Чувстваш се като истински Шади.

945
00:39:01,164 --> 00:39:03,428
<i>Всеки човек, който гледа
към теб, те--</i>

946
00:39:03,558 --> 00:39:08,476
те знаят за какво става дума,
нали знаеш, Шади, човече.

947
00:39:10,913 --> 00:39:14,743
<i>- Еминем е абсолютно като
неохотен лидер на култ.</i>

948
00:39:14,917 --> 00:39:18,965
<i>Той е човек, който не го е направил
искат да заемат тази позиция</i>

949
00:39:19,139 --> 00:39:22,272
но е било,
без вина,

950
00:39:22,403 --> 00:39:24,144
вид напъване в него.

951
00:39:24,274 --> 00:39:25,754
- Еминем,
дами и господа.

952
00:39:25,928 --> 00:39:30,063
[наздраве]

953
00:39:30,237 --> 00:39:31,586
Голям ден.
- Правилно.

954
00:39:31,717 --> 00:39:32,718
- Излезе нов албум.
- Наистина голям ден.

955
00:39:32,892 --> 00:39:33,893
- да
- Наистина голям ден.

956
00:39:33,980 --> 00:39:35,285
- "Mathers LP" излезе.

957
00:39:35,373 --> 00:39:36,765
<i>Е, това е истинското ви име.</i>

958
00:39:36,896 --> 00:39:37,723
<i>Е, ъ-ъ означава ли това...
- Това е истинското ми име.</i>

959
00:39:37,853 --> 00:39:38,941
<i>- Това е нещо като
повече от, като,</i>

960
00:39:39,072 --> 00:39:40,856
отразяващ това кой си?
Или, ъ-ъ

961
00:39:40,987 --> 00:39:42,641
- Така мисля.

962
00:39:42,771 --> 00:39:44,947
Мисля, че станах някак личен
в този албум,

963
00:39:45,078 --> 00:39:46,688
и то основно
Просто исках

964
00:39:46,819 --> 00:39:48,516
за да знаят хората това
това е-това съм истинският аз.

965
00:39:48,647 --> 00:39:50,431
Всичко това е шегата настрана,
разбираш ли какво казвам

966
00:39:50,605 --> 00:39:52,128
Има много песни
в албума, който

967
00:39:52,215 --> 00:39:53,695
са такива, такива
са като, нали знаеш,

968
00:39:53,782 --> 00:39:54,827
по-сериозно от
първият албум.

969
00:39:54,914 --> 00:39:56,568
- Правилно.

970
00:39:56,655 --> 00:39:57,264
Всъщност, ние слушаме
към него точно сега,

971
00:39:57,395 --> 00:39:58,613
песен, наречена "Стан".

972
00:39:58,744 --> 00:39:59,701
Това е третата песен
в албума.

973
00:39:59,832 --> 00:40:00,659
Какво... за какво е всичко това?

974
00:40:00,746 --> 00:40:02,269
Обяснете ми това.

975
00:40:02,400 --> 00:40:04,314
- Хм, общо взето,
става дума само за луда поща от фенове

976
00:40:04,489 --> 00:40:06,229
които получавам от хората.

977
00:40:06,360 --> 00:40:09,058
И става дума за, като,
дете, което е наистина болно,

978
00:40:09,145 --> 00:40:10,669
разбираш ли какво казвам

979
00:40:10,843 --> 00:40:12,932
И... и взема всичко
че го казвам буквално.

980
00:40:13,019 --> 00:40:15,500
<i>Какво ме вдъхнови
първо да напиша "Стан"</i>

981
00:40:15,587 --> 00:40:18,111
<i>беше, когато получих ритъма</i>

982
00:40:18,198 --> 00:40:19,939
<i>и имаше
пробата на Дидо в него.</i>

983
00:40:20,069 --> 00:40:22,158
„Но твоята снимка
на стената ми ми напомня

984
00:40:22,289 --> 00:40:23,377
че не е толкова зле."

985
00:40:23,551 --> 00:40:26,249
Чувствах се като...

986
00:40:26,380 --> 00:40:29,949
тази линия точно там,
това е LL Cool J за мен.

987
00:40:30,079 --> 00:40:33,387
Например LL Cool J беше
един от рапърите

988
00:40:33,518 --> 00:40:36,564
който ми помогна да преживея
толкова много глупости от детството.

989
00:40:36,651 --> 00:40:38,479
<i>Продължих да мисля,
като, о, Боже мой,</i>

990
00:40:38,566 --> 00:40:41,090
<i>аз съм LL Cool J
на някой друг?</i>

991
00:40:41,221 --> 00:40:42,744
Незабавно бях като,
йо, това има

992
00:40:42,875 --> 00:40:44,616
трябва да е за,
като обсебен фен

993
00:40:44,790 --> 00:40:48,402
кой ме кефи
твърде буквално и забавяне.

994
00:40:48,533 --> 00:40:50,448
Аз не съм... аз съм просто Маршал.

995
00:40:50,622 --> 00:40:51,753
[гръм тътен,
дъжд тропа]

996
00:40:51,884 --> 00:40:55,061
<i>Като че не съм
вашият шибан спасител.</i>

997
00:40:55,148 --> 00:40:58,804
[гръмотевица]

998
00:40:58,978 --> 00:41:03,243
<i>♪</i>

999
00:41:03,373 --> 00:41:06,725
[гръм, трясък]

1000
00:41:16,125 --> 00:41:17,083
- Пусни ме да вляза!

1001
00:41:17,170 --> 00:41:18,824
[чукане]

1002
00:41:18,954 --> 00:41:20,826
- Какво?

1003
00:41:20,913 --> 00:41:22,436
- Стенли, какво си ти?
правиш на себе си?

1004
00:41:22,567 --> 00:41:24,612
- Какво, косата?
Не ти харесва?

1005
00:41:24,743 --> 00:41:26,135
- Стенли!
- Харесва ли ти?

1006
00:41:26,266 --> 00:41:27,789
- Стенли!
не...

1007
00:41:27,920 --> 00:41:31,184
- Не ме наричай така, става ли?

1008
00:41:31,271 --> 00:41:32,359
Не ме наричай така.

1009
00:41:32,490 --> 00:41:33,752
- Не мислиш ли
отиваш ли твърде далеч?

1010
00:41:33,839 --> 00:41:34,883
Стенли.
- Тук.

1011
00:41:34,970 --> 00:41:36,319
- Стенли!

1012
00:41:36,406 --> 00:41:37,451
Слушах текстовете.

1013
00:41:37,625 --> 00:41:38,931
Бях точно като,
това е невероятно.

1014
00:41:39,061 --> 00:41:40,628
Искам да кажа, просто мисля
неговият текст на тази песен

1015
00:41:40,759 --> 00:41:42,282
са абсолютно брилянтни,
знаеш ли

1016
00:41:42,456 --> 00:41:45,198
<i>За мен той е,
върховният разказвач на истории.</i>

1017
00:41:45,285 --> 00:41:46,765
<i>[„Стан“ на Еминем]</i>

1018
00:41:46,852 --> 00:41:49,376
<i>♪ И изобщо не виждам ♪</i>

1019
00:41:49,507 --> 00:41:52,901
<i>♪ Дори и да можех,
всичко щеше да е сиво ♪</i>

1020
00:41:53,075 --> 00:41:55,295
<i>♪ Но твоята снимка
на стената ми ♪</i>

1021
00:41:55,469 --> 00:41:59,038
<i>♪ Напомня ми
че не е толкова зле ♪</i>

1022
00:41:59,168 --> 00:42:01,127
<i>♪ Не е толкова зле ♪</i>

1023
00:42:01,214 --> 00:42:03,651
- ♪ Скъпи Слим, писах ти,
но все още не се обаждаш ♪

1024
00:42:03,738 --> 00:42:05,392
<i>♪ Оставих клетката си, пейджъра си,
и домашния ми телефон ♪</i>

1025
00:42:05,479 --> 00:42:06,654
<i>♪ В долната част ♪</i>

1026
00:42:06,828 --> 00:42:08,308
<i>♪ Изпратих две писма
още през есента ♪</i>

1027
00:42:08,438 --> 00:42:09,483
<i>♪ Трябва да не си ги получил ♪</i>

1028
00:42:09,657 --> 00:42:11,006
<i>♪ Вероятно е имало
проблем ♪</i>

1029
00:42:11,093 --> 00:42:12,530
<i>♪ В пощата
или нещо подобно ♪</i>

1030
00:42:12,660 --> 00:42:13,835
<i>♪ Понякога
Аз драскам адреси ♪</i>

1031
00:42:13,922 --> 00:42:15,271
<i>♪ Твърде небрежно, когато ги записвам ♪</i>

1032
00:42:15,402 --> 00:42:17,360
<i>♪ Но както и да е, майната му,
какво стана, човече ♪</i>

1033
00:42:17,447 --> 00:42:18,623
♪ Как е дъщеря ти ♪

1034
00:42:18,753 --> 00:42:19,841
<i>♪ На моята приятелка
също съм бременна ♪</i>

1035
00:42:19,928 --> 00:42:21,408
<i>♪ На път съм да стана баща ♪</i>

1036
00:42:21,539 --> 00:42:23,279
<i>♪ Ако имам дъщеря,
познай как ще я нарека ♪</i>

1037
00:42:23,366 --> 00:42:25,020
♪ Ще я кръстя Бони ♪

1038
00:42:25,151 --> 00:42:27,327
<i>♪ Четох за вас
Чичо Рони също, съжалявам ♪</i>

1039
00:42:27,501 --> 00:42:29,198
<i>♪ Накарах приятел да се самоубие
заради някаква кучка ♪</i>

1040
00:42:29,285 --> 00:42:30,939
<i>♪ Кой не го искаше ♪</i>

1041
00:42:31,070 --> 00:42:32,506
<i>♪ Вероятно те познавам
чувайте това всеки ден ♪</i>

1042
00:42:32,680 --> 00:42:34,421
♪ Но аз съм най-големият ти фен ♪

1043
00:42:34,552 --> 00:42:36,902
<i>♪ Имам дори метрото
глупостите, които направи със Skam ♪</i>

1044
00:42:36,989 --> 00:42:38,294
<i>♪ Имам пълна стая
от вашите плакати ♪</i>

1045
00:42:38,468 --> 00:42:39,861
<i>♪ И твоите снимки, човече ♪</i>

1046
00:42:39,992 --> 00:42:41,471
<i>♪ Харесвам глупостите, които направи
с Rawkus също ♪</i>

1047
00:42:41,646 --> 00:42:43,038
<i>♪ Това лайно беше тъпо ♪</i>

1048
00:42:43,125 --> 00:42:44,736
<i>♪ Както и да е, надявам се
разбираш това, човече ♪</i>

1049
00:42:44,910 --> 00:42:46,346
<i>♪ Отвърни ми, само за да поговорим ♪</i>

1050
00:42:46,476 --> 00:42:48,000
<i>♪ Искрено ваш,
най-големият ти фен ♪</i>

1051
00:42:48,130 --> 00:42:49,349
<i>♪ Това е Стан ♪</i>

1052
00:42:49,523 --> 00:42:52,657
- ♪ Чаят ми изстина,
Чудя се защо ♪

1053
00:42:52,787 --> 00:42:54,528
<i>- Пишех му
през цялото време.</i>

1054
00:42:54,702 --> 00:42:56,617
Бях като, здравей,
Аз съм най-големият ти фен.

1055
00:42:56,704 --> 00:42:58,750
много те обичам

1056
00:42:58,924 --> 00:43:01,404
- [смее се]
Когато бях на 12, да.

1057
00:43:01,535 --> 00:43:02,797
Да, написах му писмо.

1058
00:43:02,928 --> 00:43:05,974
И тогава по-късно,
Щях да пиша и да бъда като,

1059
00:43:06,105 --> 00:43:08,020
<i>вашата музика ми спасява живота.</i>

1060
00:43:08,150 --> 00:43:09,978
<i>Благодаря ви за всичко.</i>

1061
00:43:10,109 --> 00:43:12,633
<i>- Всъщност ми отнеха няколко часа
писане на всички неща</i>

1062
00:43:12,807 --> 00:43:17,159
Исках, но се замислих
беше, не знам,

1063
00:43:17,333 --> 00:43:19,118
като твърде много като "Стан".

1064
00:43:19,205 --> 00:43:22,425
- Написах един имейл
преди около 10 години.

1065
00:43:22,512 --> 00:43:23,775
Не съм чул нищо обратно,

1066
00:43:23,905 --> 00:43:25,341
но все още имам
стискам палци

1067
00:43:25,428 --> 00:43:27,343
Минаха само 10 години.
Добре сме.

1068
00:43:27,474 --> 00:43:29,345
- ♪ Скъпи Слим, все още не си
звъни или пише ♪

1069
00:43:29,476 --> 00:43:30,346
♪ Надявам се да имате шанс ♪

1070
00:43:30,477 --> 00:43:31,957
♪ Не съм ядосан ♪

1071
00:43:32,131 --> 00:43:33,698
♪ Просто мисля, че е прецакано
не отговаряш на фенове ♪

1072
00:43:33,785 --> 00:43:35,177
<i>♪ Ако не искаш
да говориш с мен ♪</i>

1073
00:43:35,308 --> 00:43:37,179
<i>♪ Извън концерта,
не трябваше ♪</i>

1074
00:43:37,310 --> 00:43:39,355
<i>♪ Но можеше да подпишеш
автограф за Матю ♪</i>

1075
00:43:39,486 --> 00:43:40,443
<i>♪ Това е малкият ми брат,
човек ♪</i>

1076
00:43:40,574 --> 00:43:42,054
♪ Той е само на шест години ♪

1077
00:43:42,184 --> 00:43:43,838
<i>♪ Чакахме вътре
ужасяващият студ за теб ♪</i>

1078
00:43:43,969 --> 00:43:45,753
<i>♪ За четири часа
и току-що каза не ♪</i>

1079
00:43:45,927 --> 00:43:47,146
<i>♪ Това е доста гадно, човече ♪</i>

1080
00:43:47,233 --> 00:43:48,843
<i>♪ Ти си като
шибаният му идол ♪</i>

1081
00:43:49,017 --> 00:43:49,888
<i>♪ Той иска да бъде
точно като теб, човече ♪</i>

1082
00:43:49,975 --> 00:43:51,585
<i>♪ Той те харесва
повече от мен ♪</i>

1083
00:43:51,716 --> 00:43:55,807
- Стан, той е наистина, наистина,
истински заклет фен на Еминем,

1084
00:43:55,937 --> 00:43:57,591
и той вярва, че е вътре, като,

1085
00:43:57,678 --> 00:44:00,986
<i>парасоциална връзка
с Еминем.</i>

1086
00:44:01,116 --> 00:44:04,250
<i>- Парасоциална връзка
е еднопосочен</i>

1087
00:44:04,380 --> 00:44:07,732
опосредствана връзка, където
все едно има Еминем.

1088
00:44:07,862 --> 00:44:09,429
Той е на сцената и изпълнява.

1089
00:44:09,559 --> 00:44:10,996
<i>Той участва в музикални видеоклипове.</i>

1090
00:44:11,083 --> 00:44:14,086
<i>И започваш да чувстваш
сякаш познавате този човек.</i>

1091
00:44:14,173 --> 00:44:16,001
<i>- ♪ Лошо ♪</i>

1092
00:44:16,131 --> 00:44:18,786
<i>- С течение на времето,
парасоциални отношения,</i>

1093
00:44:18,873 --> 00:44:22,616
<i>те се увеличават
в психологическа интензивност.</i>

1094
00:44:22,703 --> 00:44:25,358
Те могат да се развият в
това, което се нарича идентификация.

1095
00:44:25,488 --> 00:44:27,969
<i>Ти ставаш толкова погълнат,</i>

1096
00:44:28,056 --> 00:44:31,016
<i>започвате да поемате
неговите нагласи</i>

1097
00:44:31,146 --> 00:44:32,713
и вярвания и поведение.

1098
00:44:32,887 --> 00:44:34,715
<i>- ♪ Мога да се свържа с какво
казваш в песните си ♪</i>

1099
00:44:34,802 --> 00:44:36,151
<i>♪ Така че, когато имам
скапан ден ♪</i>

1100
00:44:36,238 --> 00:44:37,762
<i>♪ Отдалечавам се
и ги сложи на ♪</i>

1101
00:44:37,849 --> 00:44:39,067
<i>♪ Защото аз не ♪</i>

1102
00:44:39,241 --> 00:44:41,461
<i>- След това стигате до
това, което се нарича поклонение--</i>

1103
00:44:41,548 --> 00:44:43,811
<i>- ♪ Дори си направих татуировка
името ти на гърдите ♪</i>

1104
00:44:43,942 --> 00:44:45,813
<i>- Е, когато лекувате
медийната личност</i>

1105
00:44:45,944 --> 00:44:47,597
<i>като богоподобна фигура.</i>

1106
00:44:47,772 --> 00:44:49,643
Това е по-малко здравословното място

1107
00:44:49,730 --> 00:44:51,166
искате да бъдете
на спектъра.

1108
00:44:51,253 --> 00:44:53,038
<i>- ♪ Виж всичко
казваш, че е истинско ♪</i>

1109
00:44:53,125 --> 00:44:54,822
<i>♪ И аз те уважавам
защото ти го казваш ♪</i>

1110
00:44:54,909 --> 00:44:57,564
♪ Приятелката ми ревнува
защото говоря за теб 24/7 ♪

1111
00:44:57,695 --> 00:44:58,652
<i>- Искам да кажа, мога да се свържа.</i>

1112
00:44:58,826 --> 00:45:00,306
<i>Бях като,
да, случва се.</i>

1113
00:45:00,480 --> 00:45:02,700
<i>Наистина страхотни фенове
които могат да получат,</i>

1114
00:45:02,830 --> 00:45:04,832
знаете - вие сте като
техният най-добър приятел,

1115
00:45:05,006 --> 00:45:06,312
а ти дори не го знаеш.

1116
00:45:06,486 --> 00:45:07,617
<i>- ♪ Искрено Ваш, Стан ♪</i>

1117
00:45:07,705 --> 00:45:09,619
<i>♪ PS, трябва
бъдете също заедно ♪</i>

1118
00:45:09,707 --> 00:45:12,622
<i>- ♪ Чаят ми изстина,
Чудя се защо ♪</i>

1119
00:45:12,710 --> 00:45:14,668
<i>- Конотациите
от песен</i>

1120
00:45:14,842 --> 00:45:18,063
<i>са някой, който
е луд фен.</i>

1121
00:45:18,193 --> 00:45:20,630
Сигурно е как
много хора ме виждат,

1122
00:45:20,761 --> 00:45:23,068
Бих си представил.

1123
00:45:23,198 --> 00:45:25,853
- ♪ Уважаеми г-н, аз съм твърде добър
да се обадите или да пишете на моите фенове ♪

1124
00:45:25,940 --> 00:45:28,987
♪ Това ще е последното
пакет, който някога ще ти изпратя задника ♪

1125
00:45:29,117 --> 00:45:30,466
♪ Минаха шест месеца
и все още няма дума ♪

1126
00:45:30,597 --> 00:45:31,816
♪ Не го заслужавам ♪

1127
00:45:31,903 --> 00:45:33,687
♪ Знам, че имаш
последните ми две писма ♪

1128
00:45:33,774 --> 00:45:35,123
♪ Написах адресите
на тях перфектно ♪

1129
00:45:35,254 --> 00:45:36,864
<i>- Протягам ръка, протягам ръка,
и без отговор.</i>

1130
00:45:36,995 --> 00:45:41,086
Можех да видя как това
може да засегне някого.

1131
00:45:41,260 --> 00:45:43,088
- ♪ Хей, Слим,
Изпих една пета водка ♪

1132
00:45:43,218 --> 00:45:44,916
♪ Караш ме да карам ♪

1133
00:45:45,046 --> 00:45:45,786
♪ Знаете тази песен
от Фил Колинс ♪

1134
00:45:45,873 --> 00:45:47,048
<i>- Това е крайно.</i>

1135
00:45:47,135 --> 00:45:49,834
Но тогава в същото време,
Бях толкова някой

1136
00:45:49,921 --> 00:45:51,749
това беше като,
добре, защо един от моите не е...

1137
00:45:51,879 --> 00:45:53,359
защо не е един
от писмата ми, които той чете?

1138
00:45:53,533 --> 00:45:54,752
- ♪ Това е някак си така ♪

1139
00:45:54,926 --> 00:45:55,840
♪ Можеше да ме спасиш
от удавяне ♪

1140
00:45:55,927 --> 00:45:57,842
<i>- Беше един от тези
моменти, в които</i>

1141
00:45:57,972 --> 00:46:00,540
Трябваше да се погледна в огледалото
и бъди като, уау,

1142
00:46:00,670 --> 00:46:02,498
аз един от тези луди стани ли съм?

1143
00:46:02,585 --> 00:46:03,935
- ♪ Е, трябва да тръгвам ♪

1144
00:46:04,065 --> 00:46:05,066
♪ Почти съм
на моста сега ♪

1145
00:46:05,197 --> 00:46:06,546
♪ О, мамка му, забравих ♪

1146
00:46:06,720 --> 00:46:08,461
♪ Как да предполагам
да изпратиш това лайно ♪

1147
00:46:08,548 --> 00:46:11,246
[гуми скърцат, крещят]

1148
00:46:19,602 --> 00:46:22,040
- Бях шокиран.

1149
00:46:22,170 --> 00:46:25,173
Искам да кажа, първата ми реакция беше,
наистина ли се случи това?

1150
00:46:25,304 --> 00:46:27,045
- Не мисля
той е истински човек,

1151
00:46:27,132 --> 00:46:29,395
но определено е
възможно е да има

1152
00:46:29,525 --> 00:46:31,049
някой там като този.

1153
00:46:31,136 --> 00:46:33,921
<i>[мрачна музика]</i>

1154
00:46:34,095 --> 00:46:40,232
<i>♪</i>

1155
00:46:40,362 --> 00:46:42,016
<i>- Мисля, че има хора
там, които имат</i>

1156
00:46:42,190 --> 00:46:46,978
<i>този тип умствена мания
над друго лице,</i>

1157
00:46:47,065 --> 00:46:49,850
<i>и вярвам, че е така
идват от истинско място.</i>

1158
00:46:49,937 --> 00:46:52,548
<i>Дали е така
преувеличено или не</i>

1159
00:46:52,635 --> 00:46:54,115
<i>всичко зависи
върху създателя.</i>

1160
00:46:54,246 --> 00:46:59,904
<i>♪ ♪</i>

1161
00:47:00,034 --> 00:47:03,821
Но вярвам, че е така
идващи от реално място.

1162
00:47:03,995 --> 00:47:08,347
<i>- Ако не беше истински човек
кой всъщност е направил това...</i>

1163
00:47:08,477 --> 00:47:12,830
<i>♪ ♪</i>

1164
00:47:13,004 --> 00:47:17,399
Това е съобщение
на цялата му слава.

1165
00:47:17,530 --> 00:47:20,272
[ръмжене на двигателя]

1166
00:47:23,144 --> 00:47:24,885
[превозно средство ръмжи]

1167
00:47:27,366 --> 00:47:28,367
- здравей

1168
00:47:38,420 --> 00:47:42,729
Но думата "Стан"
променено с времето.

1169
00:47:42,860 --> 00:47:47,560
Стан, през 2024 г. се случва
луд от нещо.

1170
00:47:47,734 --> 00:47:50,693
Като, много, много луд.

1171
00:47:50,824 --> 00:47:52,565
Като наистина, наистина луд.

1172
00:48:07,797 --> 00:48:09,495
Никога не съм убил жена си.

1173
00:48:11,366 --> 00:48:13,629
Никога не съм бил
луд като него.

1174
00:48:15,109 --> 00:48:17,982
Аз нямам жена, до
начина, но аз просто казвам.

1175
00:48:24,423 --> 00:48:27,165
Е, така...

1176
00:48:27,252 --> 00:48:29,210
Добре, вие момчета
мисли това за мен.

1177
00:48:29,341 --> 00:48:30,646
това е добре

1178
00:48:33,693 --> 00:48:35,129
Не защото не искам,

1179
00:48:35,260 --> 00:48:39,220
а защото
беше твърде голям за мен.

1180
00:48:39,307 --> 00:48:42,963
Имах и все още имам
мечта,

1181
00:48:43,094 --> 00:48:47,185
е да пътуваш
и открийте Детройт.

1182
00:48:47,315 --> 00:48:53,321
Тъй като израснах с Еминем,
така че исках да...

1183
00:48:53,452 --> 00:48:57,630
да знаеш и разбираш
откъдето идва Еминем.

1184
00:48:57,760 --> 00:49:03,592
Значи семейството ми мислеше така

1185
00:49:03,723 --> 00:49:05,551
всичко това бяха глупости,

1186
00:49:05,681 --> 00:49:08,075
че похарчих парите си
за нищо.

1187
00:49:08,162 --> 00:49:10,338
Но знаете, когато сте
страстен за нещо,

1188
00:49:10,469 --> 00:49:13,776
просто осъществи мечтата си.

1189
00:49:13,863 --> 00:49:15,648
Това е.

1190
00:49:15,735 --> 00:49:18,085
[неясно бърборене]

1191
00:49:51,945 --> 00:49:53,294
<i>[„Rap God“ на Еминем]</i>

1192
00:49:53,425 --> 00:49:56,167
- ♪ Започвам да се чувствам
като рап бог, рап бог ♪

1193
00:50:09,484 --> 00:50:11,095
- Откъде знаеш
Еминем не е тук?

1194
00:50:22,323 --> 00:50:25,109
[свири мелодия на клавиатурата]

1195
00:50:49,046 --> 00:50:51,613
Защото се върнах в Париж

1196
00:50:51,787 --> 00:50:53,528
след една прекрасна седмица
в Детройт.

1197
00:50:53,702 --> 00:50:55,313
аз се разплаках.

1198
00:51:10,719 --> 00:51:15,550
<i>♪ ♪</i>

1199
00:51:15,637 --> 00:51:19,119
- Ако "Стан" се появи
мейнстрийм хора

1200
00:51:19,250 --> 00:51:22,340
който не разбра как
мощна рап песен може да бъде,

1201
00:51:22,427 --> 00:51:23,732
ако "Стан" направи това с тях...

1202
00:51:23,863 --> 00:51:25,778
[наздраве и аплодисменти]

1203
00:51:25,952 --> 00:51:28,041
<i>[замислена музика]</i>

1204
00:51:28,172 --> 00:51:31,958
<i>Тогава "8 Mile" направи това
много по-масов мащаб</i>

1205
00:51:32,045 --> 00:51:34,439
<i>във всички области на културата.</i>

1206
00:51:34,613 --> 00:51:39,835
<i>♪</i>

1207
00:51:39,966 --> 00:51:41,141
[удряне]

1208
00:51:41,228 --> 00:51:43,622
<i>Той беше глобален феномен.</i>

1209
00:51:43,752 --> 00:51:44,971
- Как се чувстваш

1210
00:51:45,058 --> 00:51:47,234
- Чувствам се добре.
- Чувстваш ли се добре?

1211
00:51:47,365 --> 00:51:48,235
- да

1212
00:51:48,366 --> 00:51:50,759
<i>[напрегната музика]</i>

1213
00:51:50,890 --> 00:51:52,761
- Добре, следва
е моето момче Бъни Заек.

1214
00:51:52,848 --> 00:51:54,241
[освиркване на тълпата]

1215
00:51:54,415 --> 00:51:56,635
Той е гений, човече,
шибан гений.

1216
00:51:56,722 --> 00:51:57,592
DJ, ритни го.

1217
00:51:57,679 --> 00:52:00,291
[надраскване на запис]

1218
00:52:00,465 --> 00:52:02,119
всички: Задуши, задуши,
задуши, задуши, задуши,

1219
00:52:02,249 --> 00:52:04,686
задуши, задуши, задуши, задуши!

1220
00:52:04,817 --> 00:52:07,036
<i>- Вярвам в това, което направиха
с "8 Mile" беше невероятно,</i>

1221
00:52:07,211 --> 00:52:08,951
<i>по този начин
те свободно базирани</i>

1222
00:52:09,082 --> 00:52:12,259
<i>много неща от живота му.</i>

1223
00:52:12,346 --> 00:52:14,043
<i>И не беше пълен
пълноценен,</i>

1224
00:52:14,174 --> 00:52:16,220
това се случи, но...

1225
00:52:16,350 --> 00:52:18,744
така че ме държи развълнуван
защото моето въображение

1226
00:52:18,874 --> 00:52:20,702
започва като, добре,
така че какво беше истинско?

1227
00:52:20,833 --> 00:52:21,703
Какво не беше истинско?

1228
00:52:21,834 --> 00:52:23,705
Истина ли е тази история или не?

1229
00:52:23,792 --> 00:52:25,011
Това наистина ли се е случило кога
бяха на паркинга

1230
00:52:25,098 --> 00:52:27,187
в приюта?

1231
00:52:27,318 --> 00:52:29,929
<i>- Йо, това е като един от
най-добрите филми на всички времена,</i>

1232
00:52:30,059 --> 00:52:32,453
<i>ако си рапър, защото
не беше прекалено.</i>

1233
00:52:32,540 --> 00:52:34,063
Изглеждаше така
глупости от реалния свят,

1234
00:52:34,194 --> 00:52:36,153
<i>минавам през него
с майка си.</i>

1235
00:52:36,283 --> 00:52:37,023
- какво правиш
с живота си

1236
00:52:37,154 --> 00:52:39,112
толкова ли е страхотно, Заек?

1237
00:52:39,243 --> 00:52:40,766
- Свободен стил
в колата с Доказателство.

1238
00:52:40,940 --> 00:52:43,334
- ♪ Делта от 1928 г. ♪

1239
00:52:43,421 --> 00:52:45,858
♪ Това лайно дори няма да стане
заведи ме в приюта ♪

1240
00:52:45,945 --> 00:52:46,772
<i>- Раздяла с
неговата приятелка,</i>

1241
00:52:46,859 --> 00:52:48,034
всички тези допълнителни глупости.

1242
00:52:48,121 --> 00:52:48,991
Като, това беше
глупости от реалния свят.

1243
00:52:49,078 --> 00:52:50,906
- [издухва малина]

1244
00:52:51,037 --> 00:52:54,345
- Той показва бегъл поглед
в това, през което е преминал

1245
00:52:54,519 --> 00:52:57,609
точно преди да стане известен,
това показа на света

1246
00:52:57,739 --> 00:53:01,613
<i>че е като, хей,
Аз идвам от тази среда,</i>

1247
00:53:01,743 --> 00:53:03,441
<i>но това не ме определя.</i>

1248
00:53:03,571 --> 00:53:05,356
- [мрънка]

1249
00:53:05,486 --> 00:53:08,576
- Това е кой съм, но съм
много повече от това.

1250
00:53:08,707 --> 00:53:10,361
- Според мен ние сме свързани.

1251
00:53:10,535 --> 00:53:12,276
по един или друг начин,
в тази вселена,

1252
00:53:12,363 --> 00:53:13,451
има връзка.

1253
00:53:13,538 --> 00:53:15,148
Йо, ти - ти си аз.

1254
00:53:15,322 --> 00:53:16,497
Ти си обикновен пич.

1255
00:53:16,584 --> 00:53:18,673
<i>Това не са светлини,
камера, екшън.</i>

1256
00:53:18,760 --> 00:53:22,111
<i>Това е Маршал Матърс,
и проследих историята.</i>

1257
00:53:22,286 --> 00:53:24,375
И повечето части,
Изживях историята.

1258
00:53:24,462 --> 00:53:27,029
<i>- Това засили фенизма ми
от него, защото</i>

1259
00:53:27,204 --> 00:53:29,945
<i>Току що видях
колко добър беше той.</i>

1260
00:53:30,076 --> 00:53:32,426
И аз нямах, като,
мъжка фигура в семейството ми

1261
00:53:32,557 --> 00:53:35,734
или, знаете, в моето домакинство
да гледаш нагоре,

1262
00:53:35,864 --> 00:53:38,954
и наистина го гледах.

1263
00:53:39,041 --> 00:53:43,524
<i>- "8 Mile" направи най-много
обясни Еминем на света.</i>

1264
00:53:43,611 --> 00:53:46,571
Имаше всички тези критици
които бяха анти-Еминем.

1265
00:53:46,658 --> 00:53:48,268
Морийн Дауд, една от тях
в "Ню Йорк Таймс",

1266
00:53:48,442 --> 00:53:49,835
тя имаше куп
от колони, нали знаете,

1267
00:53:50,009 --> 00:53:52,141
казвайки, че е женомразец
и всички други неща

1268
00:53:52,229 --> 00:53:53,491
че той беше спорен за.

1269
00:53:53,578 --> 00:53:56,537
И след това след "8 миля,"
тя имаше колона

1270
00:53:56,668 --> 00:53:59,932
<i>за това, че съм влюбена в него
и говорим за него</i>

1271
00:54:00,019 --> 00:54:01,194
<i>с други футболни майки</i>

1272
00:54:01,368 --> 00:54:03,065
<i>и го слушам
във фитнеса.</i>

1273
00:54:03,240 --> 00:54:05,372
Това му обяснява
на по-широка аудитория,

1274
00:54:05,546 --> 00:54:08,027
го контекстуализира,
но също така

1275
00:54:08,157 --> 00:54:09,985
създава митове, със сигурност.

1276
00:54:10,116 --> 00:54:12,074
И аз мисля, че
на феновете, че

1277
00:54:12,205 --> 00:54:14,207
не могат да се разделят
човекът от мита,

1278
00:54:14,338 --> 00:54:16,470
това също може да бъде
документален филм.

1279
00:54:16,601 --> 00:54:18,080
<i>- Първият ми гост
е млад мъж, който е</i>

1280
00:54:18,255 --> 00:54:20,518
<i>отгоре на всичките му игри.</i>

1281
00:54:20,692 --> 00:54:22,084
<i>Той е номер едно
песен в страната,</i>

1282
00:54:22,259 --> 00:54:23,608
албум номер едно
в страната,

1283
00:54:23,738 --> 00:54:26,132
и скоро номер едно
филм в страната.

1284
00:54:26,263 --> 00:54:28,308
Откажи се заради Еминем.

1285
00:54:28,395 --> 00:54:31,050
[наздраве]

1286
00:54:31,180 --> 00:54:33,879
И тогава настава такъв хаос
там, че за съжаление

1287
00:54:34,009 --> 00:54:36,011
<i>ще имаме
за затваряне на сенниците,</i>

1288
00:54:36,142 --> 00:54:38,405
<i>но това е истинска гледка
да се види.</i>

1289
00:54:38,579 --> 00:54:40,407
В историята на MTV,
Никога не съм

1290
00:54:40,581 --> 00:54:42,322
видях нещо подобно.

1291
00:54:42,453 --> 00:54:43,454
<i>- Спомням си, че бях
в театъра</i>

1292
00:54:43,584 --> 00:54:45,586
това първо нощно гледане
това, казвайки: „Майната му, човече.

1293
00:54:45,673 --> 00:54:48,023
„Е, това е отваряне
уикенд за шибан човек

1294
00:54:48,110 --> 00:54:49,242
който не е филмова звезда."

1295
00:54:49,416 --> 00:54:52,898
Той просто стана
такава филмова звезда.

1296
00:54:52,985 --> 00:54:54,160
- Филмът излезе.

1297
00:54:54,247 --> 00:54:55,770
как се чувстваш
- Добре.

1298
00:54:55,944 --> 00:54:57,163
- Да?

1299
00:54:57,294 --> 00:54:59,034
Малко сте претоварени?

1300
00:54:59,121 --> 00:55:01,036
- Много претоварен,
но, хм...

1301
00:55:01,167 --> 00:55:03,952
[наздраве и аплодисменти]

1302
00:55:06,781 --> 00:55:08,217
Горд също.

1303
00:55:08,348 --> 00:55:09,828
И аз съм горд, разбираш ли?
- да

1304
00:55:09,915 --> 00:55:10,959
- Гордея се и съм...
аз съм щастлив

1305
00:55:11,090 --> 00:55:12,352
развълнуван съм

1306
00:55:12,439 --> 00:55:13,919
ти знаеш,
ако не бяха тези фенове,

1307
00:55:14,049 --> 00:55:15,747
Нямаше да имам
до това ниво

1308
00:55:15,921 --> 00:55:19,054
да имам възможност да правя свои собствени
филми и подобни неща,

1309
00:55:19,185 --> 00:55:21,840
<i>и имат този вид сила
и този вид контрол,</i>

1310
00:55:21,970 --> 00:55:23,145
<i>и аз го обожавам.</i>

1311
00:55:23,232 --> 00:55:25,060
<i>- Йо, нека те попитам това--</i>

1312
00:55:25,191 --> 00:55:27,672
<i>- Просто търсих малко
неща за Еминем онлайн,</i>

1313
00:55:27,802 --> 00:55:30,501
<i>и това момиче беше
говорим за това как</i>

1314
00:55:30,631 --> 00:55:32,633
<i>тя явно
прекарваше време</i>

1315
00:55:32,720 --> 00:55:34,287
<i>с него
докато беше на турне.</i>

1316
00:55:34,418 --> 00:55:36,158
<i>Като някое фен момиче
вдигна той.</i>

1317
00:55:36,289 --> 00:55:39,597
И аз отначало така си помислих
това беше истинско, така че аз съм като,

1318
00:55:39,727 --> 00:55:42,295
някой наистина ли е поставил
че--като, това се случи--

1319
00:55:42,426 --> 00:55:44,428
някой изложи това?
Това е лудост.

1320
00:55:44,515 --> 00:55:47,082
<i>След това, когато превъртях надолу
до края,</i>

1321
00:55:47,213 --> 00:55:49,084
<i>каза се фен фантастика.</i>

1322
00:55:49,215 --> 00:55:52,087
<i>[дискордираща музика]</i>

1323
00:55:52,218 --> 00:55:54,786
<i>♪ ♪</i>

1324
00:55:54,916 --> 00:55:57,484
Следващото нещо, което разбрах,
това беше всичко, което четях,

1325
00:55:57,571 --> 00:55:59,747
защото беше
вид пристрастяване.

1326
00:55:59,878 --> 00:56:05,797
<i>♪ ♪</i>

1327
00:56:05,927 --> 00:56:08,713
<i>И след около три
или четири месеца четене,</i>

1328
00:56:08,800 --> 00:56:12,325
Попитах, защо не
сам ли ще напиша един?

1329
00:56:14,283 --> 00:56:17,417
<i>Току-що си представих какво е неговото
пространството за главата би било като.</i>

1330
00:56:19,724 --> 00:56:21,421
<i>Много е самонадеяно
от моя страна да кажа,</i>

1331
00:56:21,508 --> 00:56:23,292
<i>о, аз пиша това
като Маршал,</i>

1332
00:56:23,380 --> 00:56:25,033
въпреки че буквално се казва
Гледната точка на Маршал

1333
00:56:25,120 --> 00:56:26,470
когато го пиша.

1334
00:56:26,600 --> 00:56:28,080
но ти знаеш,
това е, защото е измислица.

1335
00:56:28,254 --> 00:56:30,561
Всичко е наред.

1336
00:56:30,735 --> 00:56:33,085
<i>- Чувствате ли се
имате разбиране</i>

1337
00:56:33,172 --> 00:56:35,479
<i>кой всъщност е Маршал?</i>

1338
00:56:35,566 --> 00:56:37,437
- Трудно е да се каже
с Еминем

1339
00:56:37,524 --> 00:56:38,786
защото той е като...

1340
00:56:38,917 --> 00:56:41,876
колкото слага
лични глупости в песните му,

1341
00:56:41,963 --> 00:56:44,270
той вероятно ни показва само
какво иска да видим.

1342
00:56:44,357 --> 00:56:47,099
<i>[оптимистична музика]</i>

1343
00:56:47,273 --> 00:56:49,884
<i>♪</i>

1344
00:56:49,971 --> 00:56:51,016
- Какво става, дами?

1345
00:56:51,103 --> 00:56:53,758
[наздраве]

1346
00:56:53,888 --> 00:56:55,760
<i>Споделях много...</i>

1347
00:56:55,890 --> 00:56:57,152
ах

1348
00:56:57,283 --> 00:56:59,372
<i>И го направи като
шибана отворена книга.</i>

1349
00:56:59,503 --> 00:57:00,939
<i>И тогава понякога
искате да затворите</i>

1350
00:57:01,069 --> 00:57:03,202
<i>тази книга назад
малко защото</i>

1351
00:57:03,332 --> 00:57:05,465
<i>споделихте ли твърде много?</i>

1352
00:57:05,639 --> 00:57:06,510
какво има Аз съм Маршал,
и ще те ударя

1353
00:57:06,640 --> 00:57:07,989
в шибаното гърло.

1354
00:57:08,120 --> 00:57:10,209
<i>Остана ли ти нещо
да запазиш за себе си?</i>

1355
00:57:10,339 --> 00:57:11,515
Не мога да работя по дяволите
като това

1356
00:57:11,602 --> 00:57:12,951
Напрягаш ме.

1357
00:57:13,038 --> 00:57:14,387
[врата скърца]

1358
00:57:14,561 --> 00:57:16,171
<i>- „Преди да стана известен,
всичко</i>

1359
00:57:16,302 --> 00:57:18,652
<i>"се движеше на забавен каданс.</i>

1360
00:57:18,826 --> 00:57:20,915
<i>„Сега изглежда така
някой е натиснал</i>

1361
00:57:21,002 --> 00:57:22,743
<i>"шибаният
бутон за бързо превъртане напред,</i>

1362
00:57:22,874 --> 00:57:24,789
<i>"и животът ми просто изглежда
да бързам.</i>

1363
00:57:24,963 --> 00:57:27,879
<i>Понякога се чувства
като странен филм."</i>

1364
00:57:28,009 --> 00:57:29,707
Не можех да си представя
колко е разтърсващо

1365
00:57:29,837 --> 00:57:34,799
да си отидеш от къде
той започна в 8 Mile

1366
00:57:34,886 --> 00:57:38,846
до нивото на славата
и успех и богатство

1367
00:57:38,933 --> 00:57:42,807
и затваряне, което идва
заедно със знаменитост.

1368
00:57:42,937 --> 00:57:43,938
Нереално.

1369
00:57:44,069 --> 00:57:45,592
- Хей, Ем.

1370
00:57:45,766 --> 00:57:46,941
- Недей... недей
ела тук, човече.

1371
00:57:47,028 --> 00:57:47,855
- Хей, Ем.

1372
00:57:48,029 --> 00:57:48,900
- Добре?

1373
00:57:49,030 --> 00:57:50,684
- Хей, приятен концерт.

1374
00:57:50,815 --> 00:57:53,252
<i>- Начинът, по който говори
за славата в неговата музика,</i>

1375
00:57:53,382 --> 00:57:55,254
<i>както той желае
че може просто</i>

1376
00:57:55,384 --> 00:57:58,562
иди и бъди нормален човек
и отидете до магазина

1377
00:57:58,692 --> 00:58:00,172
и подобни неща.

1378
00:58:00,259 --> 00:58:01,565
И мисля, че се усеща
като нашествие.

1379
00:58:01,695 --> 00:58:02,957
- Йо, какво има, Еминем?

1380
00:58:03,088 --> 00:58:04,176
Така че ще...

1381
00:58:04,306 --> 00:58:05,917
- Радвам се да те видя, човече.

1382
00:58:06,047 --> 00:58:08,354
<i>- Всеки ден
Аз съм в subreddit на Eminem.</i>

1383
00:58:08,441 --> 00:58:10,835
<i>Има 800 000 станове.</i>

1384
00:58:10,965 --> 00:58:13,707
<i>Имаме момчета от
Индия и Пакистан,</i>

1385
00:58:13,838 --> 00:58:16,841
и като, просто всички--
по целия свят.

1386
00:58:17,015 --> 00:58:19,931
<i>Ние теоретизираме и тръгваме
напред-назад и опитваме</i>

1387
00:58:20,061 --> 00:58:22,629
<i>и, ъ-ъ, разберете какво
продължава в ежедневието му.</i>

1388
00:58:22,803 --> 00:58:24,675
Би било наистина страхотно
да знам, като,

1389
00:58:24,805 --> 00:58:26,981
ходи ли на фитнес
на сутринта?

1390
00:58:27,068 --> 00:58:29,070
<i>Или играе баскетбол,</i>

1391
00:58:29,244 --> 00:58:30,942
<i>или е в студиото
цял ден?</i>

1392
00:58:31,072 --> 00:58:33,684
Усещането е невероятно
еуфорично за мен

1393
00:58:33,814 --> 00:58:37,035
защото всеки пост--
всеки пост, през който минаваш

1394
00:58:37,122 --> 00:58:39,690
и всяка малка нишка
на информацията, която получавате,

1395
00:58:39,777 --> 00:58:42,649
това ви дава една крачка по-близо
да се сближават с мъжа.

1396
00:58:42,780 --> 00:58:43,781
[викове на тълпата]

1397
00:58:43,955 --> 00:58:44,782
- Ем!

1398
00:58:44,912 --> 00:58:46,479
Ем!

1399
00:58:46,566 --> 00:58:48,002
<i>- Можеш да погледнеш
на вашия смартфон сега</i>

1400
00:58:48,089 --> 00:58:49,221
и погледнете социалните медии
и се чувствам като

1401
00:58:49,308 --> 00:58:51,484
имате директна линия
на тези хора сега.

1402
00:58:51,658 --> 00:58:54,487
<i>Определено има
много тънка линия</i>

1403
00:58:54,574 --> 00:58:56,010
<i>когато тръгнете от
този бутон за следване,</i>

1404
00:58:56,097 --> 00:58:58,230
<i>и тогава изведнъж,
вие следвате някого.</i>

1405
00:58:58,317 --> 00:59:01,668
<i>Обратно,
Следвам ги.</i>

1406
00:59:01,755 --> 00:59:03,975
И като че ли имам нужда
да знаеш всяко ново нещо

1407
00:59:04,105 --> 00:59:06,847
за този човек и аз
мисля, че това отнема някои хора

1408
00:59:06,978 --> 00:59:09,502
по някои тъмни пътища.

1409
00:59:09,633 --> 00:59:12,113
<i>- Сигурен съм, че се усеща
като затвор</i>

1410
00:59:12,287 --> 00:59:15,682
където не можеш да отидеш никъде
без да бъде разпознат.

1411
00:59:15,856 --> 00:59:18,685
<i>[зловеща музика]</i>

1412
00:59:18,859 --> 00:59:25,649
<i>♪</i>

1413
00:59:30,915 --> 00:59:35,354
- Определено има
промяна на него става

1414
00:59:35,484 --> 00:59:37,312
малко по-отдръпнат

1415
00:59:37,486 --> 00:59:39,532
от цялата слава.

1416
01:00:14,045 --> 01:00:16,221
[бръмчене на проектора]

1417
01:00:16,308 --> 01:00:18,397
<i>- Живея в същия район
където чувам от хора,</i>

1418
01:00:18,527 --> 01:00:19,746
<i>като, о, Боже мой,
Еминем се премести тук</i>

1419
01:00:19,877 --> 01:00:20,878
<i>и адресът му е този,</i>

1420
01:00:20,965 --> 01:00:22,314
<i>и о,
Бях измамник,</i>

1421
01:00:22,444 --> 01:00:23,968
<i>и отидох до къщата му.</i>

1422
01:00:24,142 --> 01:00:28,407
И сякаш не може
дори да живее нормално.

1423
01:00:30,278 --> 01:00:32,716
<i>Винаги съм бил като, о,
Толкова много искам да го срещна.</i>

1424
01:00:32,803 --> 01:00:34,369
<i>Почти е като
нож с две остриета</i>

1425
01:00:34,500 --> 01:00:36,154
защото какво бих направил,
тичай до него и бъди като,

1426
01:00:36,284 --> 01:00:37,634
о, Боже мой, Еминем?

1427
01:00:37,764 --> 01:00:40,245
И това е като,
не това, което иска.

1428
01:00:40,375 --> 01:00:42,073
но в същото време,
това е всичко, което искам.

1429
01:00:42,203 --> 01:00:44,945
<i>♪ ♪</i>

1430
01:00:45,032 --> 01:00:46,773
<i>- Спомням си един път
аз и Хейли</i>

1431
01:00:46,904 --> 01:00:48,601
<i>отидох до мола в Ел Ей.</i>

1432
01:00:48,732 --> 01:00:51,778
<i>Това беше последният път, когато отидох
до мола като мен, нали?</i>

1433
01:00:51,909 --> 01:00:55,173
Като, не шибано маскиран.

1434
01:00:55,260 --> 01:00:58,916
И всеки магазин
влязохме, излязохме,

1435
01:00:59,003 --> 01:01:00,700
и има още един--
по-голяма тълпа

1436
01:01:00,874 --> 01:01:03,660
и по-голяма тълпа
и по-голяма тълпа.

1437
01:01:03,834 --> 01:01:05,923
И се стигна до точката
където бях като...

1438
01:01:06,010 --> 01:01:07,968
Вдигнах я,
и аз съм като, хайде,

1439
01:01:08,099 --> 01:01:09,622
хлапе, време е да тръгваме, нали?

1440
01:01:09,796 --> 01:01:13,191
и аз вървя,
и тъй като вървя по-бързо

1441
01:01:13,321 --> 01:01:14,496
и все по-бързо и по-бързо,
те се разхождат

1442
01:01:14,583 --> 01:01:15,802
по-бързо и по-бързо и по-бързо.

1443
01:01:15,976 --> 01:01:17,325
И буквално се чувствах
сякаш ме преследваха

1444
01:01:17,456 --> 01:01:19,545
от шибания мол.

1445
01:01:19,676 --> 01:01:24,811
И това беше едно
от тези моменти

1446
01:01:24,898 --> 01:01:28,859
където разбрах, като,
животът ми наистина се промени.

1447
01:01:29,033 --> 01:01:32,819
Например, не мога... не мога
правете това вече, нали?

1448
01:01:32,950 --> 01:01:35,343
Защото имам
за да защитя бебето си.

1449
01:01:35,474 --> 01:01:38,433
Така че това беше страшно...
това беше страшен момент,

1450
01:01:38,607 --> 01:01:40,044
и страшно за нея.

1451
01:01:40,131 --> 01:01:41,741
попитах я.
Тя... тя не го помни.

1452
01:01:41,872 --> 01:01:42,916
Тя беше твърде малка
да го запомниш.

1453
01:01:43,090 --> 01:01:46,224
Но аз го помня,
и беше шибана лудост.

1454
01:01:56,060 --> 01:01:58,976
Но хората не осъзнават
колко опасно...

1455
01:02:02,719 --> 01:02:06,679
<i>- Някои хора, които са
привлечен от Еминем</i>

1456
01:02:06,766 --> 01:02:09,290
може и да не е
хората с най-добри намерения

1457
01:02:09,421 --> 01:02:13,120
и кой може да бъде агресивен
или насилствен.

1458
01:02:13,251 --> 01:02:15,688
- Виждали сме го с други
артисти, които са супер фенове

1459
01:02:15,819 --> 01:02:17,429
има, знаете ли,
ела след тях.

1460
01:02:17,603 --> 01:02:24,697
<i>♪</i>

1461
01:02:26,960 --> 01:02:28,657
- Определено се страхувах
за неговата безопасност.

1462
01:02:28,788 --> 01:02:29,963
Понякога получавате
обсебени фенове

1463
01:02:30,094 --> 01:02:32,096
които са психически нестабилни.

1464
01:02:32,270 --> 01:02:35,534
<i>♪</i>

1465
01:02:35,664 --> 01:02:37,101
- Защитавам Еминем.

1466
01:02:37,231 --> 01:02:39,756
О, Боже, ако не друго
се случи с Ем - о, Боже мой,

1467
01:02:39,886 --> 01:02:41,148
Бих дошъл да се люлея.

1468
01:02:41,279 --> 01:02:44,499
<i>♪ ♪</i>

1469
01:02:44,630 --> 01:02:47,720
<i>- Просто никога не знаеш, отвътре
тази професия, която имаме,</i>

1470
01:02:47,894 --> 01:02:49,983
ако има някой
там дебне

1471
01:02:50,114 --> 01:02:53,117
това създава тази фантазия
в собствената си глава

1472
01:02:53,204 --> 01:02:56,685
<i>защото не си
отговаряйки им.</i>

1473
01:02:56,773 --> 01:02:59,601
Това е най-страшното лайно.

1474
01:02:59,732 --> 01:03:01,255
<i>- Следване и проследяване</i>

1475
01:03:01,342 --> 01:03:02,866
<i>сякаш не е
обикновен човек,</i>

1476
01:03:02,996 --> 01:03:03,867
изобщо не си фен.

1477
01:03:11,483 --> 01:03:13,311
- 11 години полицейска дейност,
Виждал съм всякакви

1478
01:03:13,485 --> 01:03:15,008
от тъмни, изкривени лайна.

1479
01:03:15,182 --> 01:03:16,793
Когато станеш толкова известен,
не можеш да говориш с всеки.

1480
01:03:16,967 --> 01:03:18,969
Не можеш да кажеш здрасти на всички.
Не можеш да срещнеш всички.

1481
01:03:19,056 --> 01:03:22,755
И така, аз не мисля така
това дете Стан получи това.

1482
01:03:22,842 --> 01:03:25,323
<i>- Ако героят Стан
съществува днес,</i>

1483
01:03:25,410 --> 01:03:27,020
той със сигурност би го направил
следвайте Еминем

1484
01:03:27,151 --> 01:03:29,980
на всяка платформа,
може би стартирате фен страница,

1485
01:03:30,110 --> 01:03:31,982
определено на Eminem Reddit.

1486
01:03:32,156 --> 01:03:34,985
Щеше да му пише
на всеки негов

1487
01:03:35,115 --> 01:03:38,945
<i>акаунти в социалните медии
всеки ден.</i>

1488
01:03:39,076 --> 01:03:41,556
<i>С песента "Stan,"
почти е като</i>

1489
01:03:41,643 --> 01:03:44,908
<i>обща реклама за неговите фенове, като,
моля, не правете това.</i>

1490
01:03:44,995 --> 01:03:46,823
Това не е това, което искам.

1491
01:03:52,698 --> 01:03:55,832
<i>[драматична музика]</i>

1492
01:03:55,962 --> 01:03:58,530
<i>- Когато го видях през 2005 г
Обиколка за управление на гнева,</i>

1493
01:03:58,660 --> 01:04:00,010
Бях в колежа.

1494
01:04:00,140 --> 01:04:02,664
Дойдох там на шоуто
с моя приятел.

1495
01:04:02,751 --> 01:04:04,623
[наздраве]

1496
01:04:04,797 --> 01:04:09,846
<i>Това беше, когато беше на турне
в цялата страна с D12...</i>

1497
01:04:09,976 --> 01:04:11,760
- Да, човече, ние сме тук
да си прекарате добре

1498
01:04:11,848 --> 01:04:13,632
на това турне, досега, толкова добре.

1499
01:04:13,762 --> 01:04:14,807
<i>- И с 50 Cent...</i>

1500
01:04:14,981 --> 01:04:16,243
- 50--
- Не, не ми казвай.

1501
01:04:16,374 --> 01:04:17,331
Знам, че направих добро.

1502
01:04:17,418 --> 01:04:18,942
[смях]

1503
01:04:19,072 --> 01:04:21,509
<i>- И с Lil Jon
и East Side Boyz.</i>

1504
01:04:21,640 --> 01:04:23,250
- Излизаме, кучко!

1505
01:04:23,381 --> 01:04:26,558
<i>- Което и до днес
е един от най-добрите</i>

1506
01:04:26,688 --> 01:04:29,126
обиколки, които някога съм виждал.

1507
01:04:29,300 --> 01:04:31,476
<i>- Атмосферата
на турнето и купон</i>а

1508
01:04:31,606 --> 01:04:33,739
<i>и ставане сутрин
и хващане на полетите</i>

1509
01:04:33,870 --> 01:04:35,828
<i>и самолета, и джет лага</i>

1510
01:04:35,915 --> 01:04:38,178
<i>и каране на автобуса
и не мога да спя,</i>

1511
01:04:38,309 --> 01:04:39,266
<i>трудно е.</i>

1512
01:04:39,397 --> 01:04:41,616
<i>В крайна сметка ви прегазва.</i>

1513
01:04:41,703 --> 01:04:42,966
- Свършихме в Детройт.

1514
01:04:43,096 --> 01:04:44,228
Следва Европа.

1515
01:04:44,358 --> 01:04:45,620
уау

1516
01:04:45,751 --> 01:04:48,406
<i>- Почти като
Трябва да сляза от пътя</i>

1517
01:04:48,493 --> 01:04:52,236
<i>от време на време и вземете
почивка или ще полудея.</i>

1518
01:04:52,366 --> 01:04:55,282
<i>[мрачна музика]</i>

1519
01:04:55,413 --> 01:04:57,850
<i>♪ ♪</i>

1520
01:04:57,981 --> 01:05:00,635
<i>- Трябваше да тръгвам
да го видя в Манчестър,</i>

1521
01:05:00,722 --> 01:05:02,594
и той отмени
защото той беше...

1522
01:05:02,681 --> 01:05:05,597
добре, изтощение, той...
каза той на всички по това време.

1523
01:05:05,727 --> 01:05:09,253
<i>Беше малко шок.</i>

1524
01:05:09,427 --> 01:05:11,168
<i>- Всъщност имах
билети за него,</i>

1525
01:05:11,298 --> 01:05:13,126
винаги, когато управлението на гнева
турнето беше, че той отмени.

1526
01:05:13,257 --> 01:05:14,649
Имах билети за това шоу.

1527
01:05:14,736 --> 01:05:16,303
<i>Спомням си онова време
е очевидно</i>

1528
01:05:16,477 --> 01:05:18,697
крайно разочарован,
но не беше тайна,

1529
01:05:18,827 --> 01:05:22,483
борбите
през които преминаваше.

1530
01:05:22,657 --> 01:05:23,702
<i>- Ето защо
Аз съм против хапчетата,</i>

1531
01:05:23,832 --> 01:05:25,530
<i>знаейки как е стигнало до него.</i>

1532
01:05:25,660 --> 01:05:28,141
Дори--мисля, че имах, като,
зъбите на мъдростта ми излязоха

1533
01:05:28,272 --> 01:05:30,970
и какво ли още не, и аз не бих
дори вземете хидрокодони

1534
01:05:31,144 --> 01:05:33,016
защото съм като, не мога да взема
твърде много, защото това е...

1535
01:05:33,103 --> 01:05:34,669
това е нещото
това ще те вземе.

1536
01:05:34,800 --> 01:05:37,759
<i>♪ ♪</i>

1537
01:05:37,890 --> 01:05:39,370
- Бях на почивка
за няколко дни,

1538
01:05:39,500 --> 01:05:44,157
и се върнах, и майка ми
дойде да ме избере--

1539
01:05:44,288 --> 01:05:46,594
вземете ме на летището.

1540
01:05:46,725 --> 01:05:49,206
И тя ме погледна като нея
никога не ме е гледал така

1541
01:05:49,293 --> 01:05:54,385
преди и тя каза,
„Золт, някой от

1542
01:05:54,515 --> 01:05:56,691
Приятели на Еминем починаха."

1543
01:05:56,778 --> 01:05:59,172
<i>- Рапърът ДеШон Холтън,
по-известен като Доказателство,</i>

1544
01:05:59,346 --> 01:06:01,174
<i>един от основателите
на рап групата D12</i>

1545
01:06:01,348 --> 01:06:04,003
<i>и близък приятел на
понякога член на D12 Еминем,</i>

1546
01:06:04,177 --> 01:06:06,266
<i>беше прострелян и убит
в нощен клуб в Детройт.</i>

1547
01:06:06,353 --> 01:06:08,181
<i>Той беше на 32 години.</i>

1548
01:06:08,355 --> 01:06:09,748
<i>Често споделяно доказателство
на сцената с Еминем.</i>

1549
01:06:09,878 --> 01:06:11,271
<i>Той дори беше кумът
на сватбата на Ем</i>

1550
01:06:11,402 --> 01:06:14,231
<i>миналия януари,
но той също беше...</i>

1551
01:06:14,405 --> 01:06:17,538
- Искам да го изслушаш,
дай му шанс.

1552
01:06:17,712 --> 01:06:21,542
Съберете ръцете си
за фънкия хонки Еминем.

1553
01:06:21,716 --> 01:06:24,284
<i>[мрачна музика]</i>

1554
01:06:24,415 --> 01:06:25,633
<i>♪ ♪</i>

1555
01:06:25,764 --> 01:06:27,461
- Казвам се Слим Шади.

1556
01:06:27,548 --> 01:06:29,333
Йо, това е MC Proof,
а това е моят DJ--

1557
01:06:29,463 --> 01:06:30,725
<i>- Плача.</i>

1558
01:06:30,856 --> 01:06:31,944
<i>Веднага плача.</i>

1559
01:06:32,075 --> 01:06:34,468
Казах на майка ми: "Съжалявам,
Не мога да отида на училище.

1560
01:06:34,555 --> 01:06:36,383
за мен е твърде много,
твърде много."

1561
01:06:36,470 --> 01:06:38,516
Отне три месеца,
и дори след три месеца,

1562
01:06:38,646 --> 01:06:41,084
когато се върнах
до--до училище--

1563
01:06:41,171 --> 01:06:43,956
[прочиства гърлото]
човек

1564
01:06:44,087 --> 01:06:47,090
Дори да си помисля наистина
искаш да ме накараш да плача за това.

1565
01:06:49,266 --> 01:06:50,963
<i>- Когато загуби доказателството,
Плаках с него</i>

1566
01:06:51,050 --> 01:06:53,618
<i>'защото знаех
точно каквото почувства.</i>

1567
01:06:53,705 --> 01:06:54,923
<i>Изгубих братовчед си,</i>

1568
01:06:55,054 --> 01:06:58,144
и го загубих
по лош, лош начин.

1569
01:06:58,275 --> 01:07:00,103
<i>Единственият човек
който ми беше зад гърба</i>

1570
01:07:00,233 --> 01:07:03,149
<i>Бях дете,
който винаги е бил с мен,</i>

1571
01:07:03,236 --> 01:07:05,978
<i>не е тук
да не ми помага повече.</i>

1572
01:07:06,152 --> 01:07:07,806
Всичко, което правех беше
просто пукащи хапчета

1573
01:07:07,980 --> 01:07:09,373
и просто полагане
цял ден в леглото.

1574
01:07:09,503 --> 01:07:11,375
Ако той умре, аз трябва да умра.

1575
01:07:11,549 --> 01:07:13,159
Така се почувствах.

1576
01:07:17,555 --> 01:07:19,948
[диша дълбоко]

1577
01:07:20,036 --> 01:07:22,125
съжалявам
Дай ми секунда.

1578
01:07:25,171 --> 01:07:28,174
<i>[мрачна музика]</i>

1579
01:07:28,348 --> 01:07:32,091
- Знаеш ли, просто,
Загубих много хора.

1580
01:07:32,222 --> 01:07:34,876
Хм, загубих сестра си.
Загубих баща си.

1581
01:07:34,963 --> 01:07:36,400
Загубих племенника си.

1582
01:07:36,487 --> 01:07:38,358
Така че всички, като,
моето близко семейство, знаете ли,

1583
01:07:38,445 --> 01:07:39,794
измина наполовина.

1584
01:07:39,881 --> 01:07:41,883
Хм, но племенникът ми
беше като най-лошото,

1585
01:07:42,058 --> 01:07:44,147
защото той беше,
като най-добрия ми приятел.

1586
01:07:44,234 --> 01:07:46,888
През 2016 г., подобно на януари,
той харесва,

1587
01:07:47,019 --> 01:07:49,108
се оплака, че има
болки във врата,

1588
01:07:49,282 --> 01:07:50,762
Мисля, че беше,
и лекарите бяха като,

1589
01:07:50,849 --> 01:07:52,764
о, инфекция на синусите,
това, това, това.

1590
01:07:52,851 --> 01:07:54,070
Сестра ми беше
вземайки го всеки...

1591
01:07:54,200 --> 01:07:55,158
като, през цялото време, като--
и той беше някой

1592
01:07:55,288 --> 01:07:56,463
който никога не се е оплаквал.

1593
01:07:56,594 --> 01:07:58,596
Хм, той никога не би
да ти кажа кога е бил болен,

1594
01:07:58,726 --> 01:08:00,119
така че това вече беше странно.

1595
01:08:00,293 --> 01:08:03,035
Така че най-накрая някой лекар
беше като, да,

1596
01:08:03,209 --> 01:08:04,993
не, това е стадий IV лимфом.

1597
01:08:05,124 --> 01:08:06,256
ти знаеш,
когато племенникът ми почина,

1598
01:08:06,386 --> 01:08:09,998
Бях като, майната му,
и се опитах да предозирам,

1599
01:08:10,086 --> 01:08:12,131
хм
след като погребението му приключи.

1600
01:08:12,218 --> 01:08:15,874
[бипкане на машината]

1601
01:08:16,004 --> 01:08:19,312
<i>Събудих се в болницата
с моя сърдечен лекар</i>

1602
01:08:19,443 --> 01:08:21,662
<i>на дъното
от леглото ми като баща,</i>

1603
01:08:21,836 --> 01:08:25,013
просто ми казва никога
да направя тези глупости отново,

1604
01:08:25,101 --> 01:08:28,843
и слушам Еминем
защото той губи доказателство,

1605
01:08:28,930 --> 01:08:31,194
Чувствам се сякаш наистина
може да резонира с това

1606
01:08:31,281 --> 01:08:34,371
<i>защото това беше
буквално другата ми половина.</i>

1607
01:08:36,677 --> 01:08:38,505
- Защо е толкова рядко
че обществеността

1608
01:08:38,636 --> 01:08:39,985
може ли да види Еминем днес?
какво е...

1609
01:08:40,116 --> 01:08:41,117
- Да, защо е така?

1610
01:08:44,990 --> 01:08:46,818
- Всъщност имам нужда от него
да правя моята музика.

1611
01:08:46,948 --> 01:08:48,341
Така че той е зает.

1612
01:08:50,300 --> 01:08:54,304
И той имаше бялата риза
с голямо доказателство на ризата.

1613
01:09:08,579 --> 01:09:09,797
Беше...
аз не...

1614
01:09:09,928 --> 01:09:14,367
Не исках да виждам
Маршал харесва това, така че...

1615
01:09:14,498 --> 01:09:16,935
- Момчета, трябва да ми кажете,
какво е най-новото

1616
01:09:17,065 --> 01:09:18,284
с новия албум D12?

1617
01:09:18,415 --> 01:09:20,068
- Всичко е в паметта
на доказателство,

1618
01:09:20,156 --> 01:09:21,940
всичко, което беше той.
- Извикайте на Proof.

1619
01:09:22,070 --> 01:09:24,116
- Знаеш ли какво имам предвид?
- да

1620
01:09:24,203 --> 01:09:26,336
- Почивай - почивай в мир,
голямо бебе.

1621
01:09:26,466 --> 01:09:27,989
<i>- Беше едно
от най-трудните времена,</i>

1622
01:09:28,164 --> 01:09:31,341
<i>ако не и най-трудният момент
в живота му, за който знаем.</i>

1623
01:09:31,428 --> 01:09:34,474
<i>И беше някак, мисля,
а когато вали, се излива.</i>

1624
01:09:34,561 --> 01:09:38,174
Баща ми почина неочаквано
когато влизах

1625
01:09:38,304 --> 01:09:40,480
моята първа година в колежа.

1626
01:09:40,567 --> 01:09:46,356
Знаеш ли, слушайки го
говорейки за скръбта си

1627
01:09:46,443 --> 01:09:50,011
<i>и ниските
че е минал през...</i>

1628
01:09:50,098 --> 01:09:52,579
Искам да кажа, свързвам се с това.

1629
01:09:52,710 --> 01:09:55,365
<i>- ♪ И доказателство, наистина съжалявам
ако те разочаровам ♪</i>

1630
01:09:55,539 --> 01:09:57,541
<i>♪ Но това ме разкъса на две ♪</i>

1631
01:09:57,715 --> 01:10:00,413
<i>♪ Мисълта за
няма повече аз и ти ♪</i>

1632
01:10:00,544 --> 01:10:02,023
<i>♪ Ти ми даде обувки,
Nike като нови ♪</i>

1633
01:10:02,110 --> 01:10:04,330
<i>♪ За мен за училище ♪</i>

1634
01:10:04,417 --> 01:10:06,680
<i>♪ Дуди, опитвам се,
но ти, ти беше спойката ♪</i>

1635
01:10:06,767 --> 01:10:08,334
<i>♪ Това обвързано
толкова много неща, време ♪</i>

1636
01:10:08,465 --> 01:10:10,945
<i>♪ Бих дал всичко
за да го превъртите назад ♪</i>

1637
01:10:11,076 --> 01:10:13,731
<i>♪ Трябваше да вървя по коридорите си
и постоянно да се напомня ♪</i>

1638
01:10:13,861 --> 01:10:15,428
<i>♪ Чрез снимки
всичко по моите стени ♪</i>

1639
01:10:15,559 --> 01:10:16,690
<i>♪ И не можах да заспя
през нощта ♪</i>

1640
01:10:16,777 --> 01:10:18,692
<i>♪ Защото това изображение изгоря
в мозъка ми ♪</i>

1641
01:10:18,866 --> 01:10:21,260
<i>♪ От теб на масата,
падайки по тялото ти ♪</i>

1642
01:10:21,434 --> 01:10:23,219
<i>♪ Не мога да се изправя
за да те спася ♪</i>

1643
01:10:23,349 --> 01:10:25,395
<i>♪ Боже,
защо го взе? ♪</i>

1644
01:10:29,399 --> 01:10:31,183
- Наистина бях
притеснен за Маршал

1645
01:10:31,270 --> 01:10:33,968
през тези години,
за неговото благополучие,

1646
01:10:34,099 --> 01:10:36,623
духовно, физически.

1647
01:10:36,754 --> 01:10:40,018
Не знаех как е
ще промени бъдещето.

1648
01:10:40,148 --> 01:10:42,194
<i>- Бях се забъркал в това
порочен кръг от,</i>

1649
01:10:42,325 --> 01:10:45,197
<i>Десиран съм
така че имам нужда от повече хапчета.</i>

1650
01:10:45,284 --> 01:10:47,068
<i>И след това вашата толерантност
става толкова високо</i>

1651
01:10:47,155 --> 01:10:49,767
<i>че в крайна сметка предозирате.</i>

1652
01:10:49,854 --> 01:10:52,378
Събудих се в болницата,
и аз не го направих

1653
01:10:52,509 --> 01:10:53,901
знам какво по дяволите се случи.

1654
01:10:54,032 --> 01:10:55,642
Като, изглеждаше, че аз...

1655
01:10:55,773 --> 01:10:57,209
Заспах и се събудих,

1656
01:10:57,296 --> 01:10:58,515
и се събудих
с тръби в мен и лайна.

1657
01:10:58,602 --> 01:10:59,820
Исках да стана.

1658
01:10:59,951 --> 01:11:01,082
Не можех да мръдна.

1659
01:11:03,520 --> 01:11:07,828
<i>След предозирането,
Прибрах се вкъщи,</i>

1660
01:11:07,959 --> 01:11:13,051
Йо, брато, имам нужда от нещо,
и отидох до града, по дяволите.

1661
01:11:13,225 --> 01:11:15,880
Така че наистина бях като,
вътрешно знаейки, като,

1662
01:11:15,967 --> 01:11:17,621
Трябва да по дяволите...

1663
01:11:17,795 --> 01:11:20,754
Ще умра, ако не...
ако не направя нещо.

1664
01:11:23,322 --> 01:11:26,499
<i>Имах това видео
че ме доведоха</i>

1665
01:11:26,630 --> 01:11:29,763
<i>защото ми липсваше този на Хейли
първи китарен рецитал.</i>

1666
01:11:29,850 --> 01:11:32,244
<i>Размерът на вината
което почувствах,</i>

1667
01:11:32,375 --> 01:11:34,986
Разплаках се като го видях
защото бях като,

1668
01:11:35,116 --> 01:11:38,206
о, Боже, пропуснах това.

1669
01:11:38,294 --> 01:11:41,471
<i>И продължавах да си повтарям,</i>

1670
01:11:41,558 --> 01:11:43,211
<i>„Искаш ли да се чукаш
пропускате това отново?</i>

1671
01:11:43,299 --> 01:11:45,736
<i>Искаш ли
да пропусна всичко?"</i>

1672
01:11:45,866 --> 01:11:48,652
<i>♪ ♪</i>

1673
01:11:48,782 --> 01:11:50,088
Ако не можете да го направите
за себе си,

1674
01:11:50,218 --> 01:11:53,004
ти шибана путка,
поне го направи за тях.

1675
01:11:55,528 --> 01:11:59,402
<i>Разбрах, че никога не съм
правя това отново.</i>

1676
01:11:59,532 --> 01:12:02,927
[отзиви от микрофона]

1677
01:12:03,101 --> 01:12:05,277
- Когато чух новината
че той като че ли е предозирал,

1678
01:12:05,408 --> 01:12:08,367
Бях като, по дяволите.
Като, по дяволите.

1679
01:12:08,454 --> 01:12:10,674
Сякаш можеше всъщност...

1680
01:12:10,804 --> 01:12:13,285
той наистина можеше да умре.

1681
01:12:13,372 --> 01:12:14,895
<i>За мен със знаменитости,
почти се чувства</i>

1682
01:12:15,026 --> 01:12:16,506
<i>сякаш са недосегаеми.</i>

1683
01:12:16,593 --> 01:12:17,855
<i>Така че винаги, когато чуете
че знаменитост</i>

1684
01:12:17,942 --> 01:12:19,335
<i>умрял или почти умрял,</i>

1685
01:12:19,465 --> 01:12:21,511
винаги е като...
удря те по различен начин

1686
01:12:21,685 --> 01:12:25,036
от, като, ъ-ъ,
като нормален човек.

1687
01:12:25,166 --> 01:12:26,864
<i>- Просто бях в шок.</i>

1688
01:12:26,951 --> 01:12:28,822
<i>Така че отбелязах,
Играя Eminem</i>

1689
01:12:28,953 --> 01:12:30,563
<i>всеки ден</i>

1690
01:12:30,694 --> 01:12:32,260
докато не излезе
и докато се оправи,

1691
01:12:32,348 --> 01:12:34,393
докато-докато той дойде
обратно към неговия рап.

1692
01:12:34,567 --> 01:12:36,439
И това направих,
всяка една песен

1693
01:12:36,526 --> 01:12:39,616
отново и отново при повторение.

1694
01:12:39,703 --> 01:12:41,052
<i>- Докато седях
в детоксикацията,</i>

1695
01:12:41,182 --> 01:12:42,575
<i>Не знаех точно</i>

1696
01:12:42,706 --> 01:12:45,535
<i>какво щях да направя
с моята кариера.</i>

1697
01:12:45,622 --> 01:12:46,884
<i>- По това време,
Просто си мислех,</i>

1698
01:12:46,971 --> 01:12:47,885
<i>не може да е това.</i>

1699
01:12:48,015 --> 01:12:49,103
Например отзад
според мен, разбира се,

1700
01:12:49,234 --> 01:12:50,540
Страх ме е, че е така.

1701
01:12:50,627 --> 01:12:52,759
- Няма нова музика, няма нови турнета,
няма нови интервюта,

1702
01:12:52,933 --> 01:12:54,674
без нови шеги,
какъвто и да е случаят.

1703
01:12:54,761 --> 01:12:56,502
Просто той щеше да си отиде.

1704
01:12:56,589 --> 01:13:00,724
- За мен беше като Еминем,
Знам, че е трудно,

1705
01:13:00,854 --> 01:13:05,381
но един ден
ти се връщаш.

1706
01:13:05,511 --> 01:13:07,295
<i>- Трябваше да се науча отново
как да ходя, да говоря,</i>

1707
01:13:07,426 --> 01:13:08,862
<i>и в по-голямата си част,</i>

1708
01:13:08,949 --> 01:13:11,387
<i>трябваше да се учи отново
как да рапирам отново.</i>

1709
01:13:11,517 --> 01:13:14,520
<i>Моето писане имаше
стана ужасно.</i>

1710
01:13:14,607 --> 01:13:17,218
- Какво е чувството кога
започна ли да работи отново?

1711
01:13:17,349 --> 01:13:19,830
- Хм, когато започнах
за да си го върна,

1712
01:13:19,960 --> 01:13:23,660
беше вълнуващо
защото го усетих.

1713
01:13:23,790 --> 01:13:26,924
Би било в разговори,
просто водят разговори

1714
01:13:27,011 --> 01:13:28,882
с хора или телевизора.

1715
01:13:28,969 --> 01:13:31,363
Като всяка... всяка фраза
че някой каза по телевизията,

1716
01:13:31,537 --> 01:13:34,192
<i>о, ти каза думата "the."</i>

1717
01:13:34,322 --> 01:13:36,281
<i>Да, ъъъ.</i>

1718
01:13:36,412 --> 01:13:38,370
Удряше ме много бързо,

1719
01:13:38,501 --> 01:13:40,807
и пишех песни
наистина бързо.

1720
01:13:40,981 --> 01:13:42,156
Какво--какво става?

1721
01:13:42,330 --> 01:13:43,549
[наздраве]

1722
01:13:43,680 --> 01:13:45,333
<i>Какво правите, момчета?</i>

1723
01:13:45,421 --> 01:13:47,379
<i>Имате ли нещо против да изляза и
може би ще се присъединя към вас или нещо подобно?</i>

1724
01:13:47,510 --> 01:13:49,120
- Искаш ли да излезем?
Хайде бейби.

1725
01:13:49,207 --> 01:13:51,644
- Еминем!
- Ела тук.

1726
01:13:51,775 --> 01:13:53,385
<i>- Когато обяви за първи път
„Рецидив“,</i>

1727
01:13:53,559 --> 01:13:55,213
<i>чувствах се като Коледа.</i>

1728
01:13:55,343 --> 01:13:57,650
Защото кога
излиза албум,

1729
01:13:57,781 --> 01:14:00,958
Слушам албум
отпред назад,

1730
01:14:01,045 --> 01:14:02,481
и след това отзад напред,

1731
01:14:02,655 --> 01:14:06,964
и после пак до края,
за месеци наведнъж.

1732
01:14:07,094 --> 01:14:10,707
<i>Така че слушам "Relapse"
беше невероятно за мен,</i>

1733
01:14:10,794 --> 01:14:12,186
<i>само за да чуя, че се е върнал.</i>

1734
01:14:12,317 --> 01:14:15,233
Бях толкова, толкова екстатичен,
толкова горд и толкова щастлив

1735
01:14:15,363 --> 01:14:16,234
че мога да го чуя отново.

1736
01:14:16,364 --> 01:14:17,975
- Номер едно, изглеждаш добре.

1737
01:14:18,062 --> 01:14:20,238
номер две,
ти си номер едно в момента,

1738
01:14:20,412 --> 01:14:21,326
доколкото
вашият албум е загрижен,

1739
01:14:21,413 --> 01:14:22,588
и номер три,
ти си номер едно

1740
01:14:22,762 --> 01:14:24,068
в Обединеното кралство също.

1741
01:14:24,242 --> 01:14:25,373
Така че поздравления.

1742
01:14:25,504 --> 01:14:27,375
какво е чувството
- Да, благодаря ти.

1743
01:14:27,506 --> 01:14:28,725
Чувства се страхотно.
Искам да кажа, аз съм просто,

1744
01:14:28,812 --> 01:14:29,987
знаеш, радвам се да се върна.

1745
01:14:30,161 --> 01:14:31,292
[наздраве и аплодисменти]

1746
01:14:31,379 --> 01:14:33,120
познайте кой?

1747
01:14:33,251 --> 01:14:34,557
липсвам ти

1748
01:14:34,644 --> 01:14:36,820
Джесика Симпсън,
изпейте припева.

1749
01:14:36,950 --> 01:14:38,517
<i>- ♪ Когато вървяхте
през вратата ♪</i>

1750
01:14:38,604 --> 01:14:40,171
<i>♪ Беше ми ясно ♪</i>

1751
01:14:40,301 --> 01:14:41,564
- ♪ Ясно ми е ♪

1752
01:14:41,694 --> 01:14:42,390
- ♪ Ти си този
те обожават ♪

1753
01:14:42,565 --> 01:14:44,218
♪ Кого са дошли да видят ♪

1754
01:14:44,349 --> 01:14:45,393
<i>- ♪ Кого са дошли да видят ♪</i>

1755
01:14:45,524 --> 01:14:47,091
<i>- ♪ Ти си рок звезда ♪</i>

1756
01:14:47,221 --> 01:14:48,135
- Знаеш какво обичам
за твоята работа,

1757
01:14:48,266 --> 01:14:49,441
и съм сигурен, че много хора го правят,

1758
01:14:49,528 --> 01:14:51,269
има ли чувство за хумор.
смешно е

1759
01:14:51,399 --> 01:14:53,663
Ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ--обръщайки някои хора
в новия сингъл.

1760
01:14:53,793 --> 01:14:55,099
- Някои.
- да

1761
01:14:55,186 --> 01:14:56,317
[смях]

1762
01:14:56,492 --> 01:14:57,754
- ♪ Обратно по масово търсене ♪

1763
01:14:57,928 --> 01:15:00,234
♪ Сега сложете малко Zantac
за антиацид, ако можете ♪

1764
01:15:00,365 --> 01:15:03,629
- Като нечестиво проницателен
и остър, тъй като е лиричен

1765
01:15:03,760 --> 01:15:05,805
с тези язвителни дисове
на други хора,

1766
01:15:05,892 --> 01:15:08,678
той беше еднакво
по собствения му случай,

1767
01:15:08,808 --> 01:15:11,811
<i>еднакво се забавляват
от себе си.</i>

1768
01:15:11,942 --> 01:15:13,813
И всичко това ви прави
симпатичен на хората.

1769
01:15:13,944 --> 01:15:17,556
<i>♪ ♪</i>

1770
01:15:17,643 --> 01:15:19,471
<i>- Дисите му бяха
винаги смешен,</i>

1771
01:15:19,558 --> 01:15:21,299
<i>и той направи нещо
с гласа си.</i>

1772
01:15:21,429 --> 01:15:22,518
Различен характер, нали?

1773
01:15:22,648 --> 01:15:24,302
Въпреки това тече адски готино.

1774
01:15:24,476 --> 01:15:27,827
- Цялото, като, странно
акцент нещо, което той направи върху него

1775
01:15:27,958 --> 01:15:29,220
някак си ме изхвърли.

1776
01:15:29,307 --> 01:15:31,135
<i>Кога тогава
Слушах го повече,</i>

1777
01:15:31,222 --> 01:15:33,964
Сякаш, по дяволите, липсвах
на, като, някои добри глупости.

1778
01:15:34,094 --> 01:15:35,922
<i>♪ ♪</i>

1779
01:15:36,096 --> 01:15:38,795
[пукане на електричество]

1780
01:15:41,058 --> 01:15:44,365
<i>- Отговорът, който получих
от "Relapse" беше хладка.</i>

1781
01:15:44,496 --> 01:15:47,630
Това заболя малко, но така
също включи светлините.

1782
01:15:47,717 --> 01:15:50,720
Например, трябва да направите
нещо различно.

1783
01:15:50,894 --> 01:15:53,461
Защо не пробваш
прегръщане на трезвеността?

1784
01:15:53,592 --> 01:15:56,943
<i>[нежна музика]</i>

1785
01:15:58,641 --> 01:16:04,037
<i>Разбрах, че не съм
вече се срамувам от това.</i>

1786
01:16:04,168 --> 01:16:07,214
<i>И започнах да лекувам
трезвост като суперсила,</i>

1787
01:16:07,345 --> 01:16:10,957
<i>и се гордеех с факта
че успях да се откажа.</i>

1788
01:16:11,088 --> 01:16:13,133
<i>♪ ♪</i>

1789
01:16:13,264 --> 01:16:15,745
<i>- „Възстановяване“ беше дъх
чист въздух за него.</i>

1790
01:16:15,832 --> 01:16:17,355
<i>Наистина го мисля
прозвуча като някой</i>

1791
01:16:17,529 --> 01:16:23,753
който си връщаше своето
живот и собствения му разказ.

1792
01:16:23,883 --> 01:16:26,190
<i>♪ ♪</i>

1793
01:16:26,277 --> 01:16:28,366
<i>- Изтрезнявам и тръгвам
през това, през което е преминал</i>

1794
01:16:28,496 --> 01:16:31,325
<i>го направи напълно различен
човек и артист.</i>

1795
01:16:31,412 --> 01:16:33,850
Той просто използва различни потоци
и различни каданси

1796
01:16:33,937 --> 01:16:35,678
и начини за рапиране на мелодии.

1797
01:16:35,765 --> 01:16:39,333
Така че за мен като фен,
беше като да станеш

1798
01:16:39,464 --> 01:16:41,901
фен на напълно нов изпълнител.

1799
01:16:42,032 --> 01:16:45,731
<i>♪ ♪</i>

1800
01:16:58,004 --> 01:17:00,006
Бях там отпред.

1801
01:17:00,137 --> 01:17:01,704
- Всички тук тази вечер
който е фен на Еминем,

1802
01:17:01,791 --> 01:17:03,706
човече, просто искам да кажа

1803
01:17:03,793 --> 01:17:06,665
благодаря ви
за подкрепата, човече,

1804
01:17:06,752 --> 01:17:09,842
и да не се отказваш от мен, човече.

1805
01:17:09,973 --> 01:17:13,150
Обичам ви всички и не можах
направих го без теб,

1806
01:17:13,280 --> 01:17:15,718
така че тази песен е за теб.

1807
01:17:15,805 --> 01:17:18,024
["Not Afraid" на Еминем]

1808
01:17:18,198 --> 01:17:20,374
♪ Не ме е страх
- Пейте, всички.

1809
01:17:20,505 --> 01:17:22,942
- ♪ Да заемат позиция
- Оправи този бизнес.

1810
01:17:23,029 --> 01:17:25,466
- ♪ Всички
- Предполагам, че трябваше...

1811
01:17:25,553 --> 01:17:26,990
- ♪ Ела хвани ръката ми ♪

1812
01:17:27,120 --> 01:17:28,948
- Отиди на онова място...
- ♪ На този път заедно ♪

1813
01:17:29,035 --> 01:17:31,037
- За да стигна до този.

1814
01:17:31,168 --> 01:17:34,693
И някои от вас може би
все още да съм на това място,

1815
01:17:34,780 --> 01:17:35,912
- ♪ Нека да знаете,
не си сам ♪

1816
01:17:35,999 --> 01:17:37,391
- Опитвам се да се измъкна.

1817
01:17:37,522 --> 01:17:38,828
- ♪ Здравей, ако чувстваш това ♪

1818
01:17:39,002 --> 01:17:40,830
♪ Вие сте паднали
същият път ♪

1819
01:17:40,960 --> 01:17:42,179
- ♪ Прочети текстовете ми
на този документ ♪

1820
01:17:42,266 --> 01:17:43,615
♪ Преди да ги сложа ♪

1821
01:17:43,746 --> 01:17:44,964
♪ Но ти няма да вземеш
пронизват тези думи ♪

1822
01:17:45,095 --> 01:17:46,183
♪ Преди да ги кажа ♪

1823
01:17:46,313 --> 01:17:47,619
♪ Защото няма начин
Позволявам ти ♪

1824
01:17:47,750 --> 01:17:48,968
♪ Спри ме
от причиняване на хаос ♪

1825
01:17:49,099 --> 01:17:50,840
♪ Когато кажа, че мога
нещо, правя го ♪

1826
01:17:50,927 --> 01:17:52,232
♪ Не ми пука
какво мислиш ♪

1827
01:17:52,363 --> 01:17:53,843
♪ Правя това за себе си ♪

1828
01:17:53,973 --> 01:17:55,018
♪ Така че майната му на света,
нахрани го с боб ♪

1829
01:17:55,148 --> 01:17:57,020
♪ Обгазено е, ако
мисли, че ме спира ♪

1830
01:17:57,150 --> 01:17:59,109
♪ Ще бъда
това, което си поставих за цел ♪

1831
01:17:59,239 --> 01:18:03,069
<i>- Този албум помогна да се коригира
много неща в живота ми.</i>

1832
01:18:03,200 --> 01:18:04,854
<i>Говорим за отиване
чрез загуба на приятеля си,</i>

1833
01:18:05,028 --> 01:18:08,814
<i>говорим за
пристрастяването към хапчета за сън.</i>

1834
01:18:08,945 --> 01:18:10,990
<i>Аз съм точно като Маршал.</i>

1835
01:18:11,077 --> 01:18:13,906
Има моменти, когато,
в период от 48 часа,

1836
01:18:14,080 --> 01:18:17,170
Бих издухал от 30 до 45
Ambien, сякаш не беше нищо.

1837
01:18:17,257 --> 01:18:19,825
- ♪ Майната ти
за Коледа ♪

1838
01:18:19,912 --> 01:18:21,958
<i>- Гледайки как
той е изтрезнял,</i>

1839
01:18:22,088 --> 01:18:24,874
Не изпитвах нужда
да се вцепеня повече.

1840
01:18:24,961 --> 01:18:26,963
<i>- ♪ Не ме е страх,
Не ме е страх ♪</i>

1841
01:18:27,050 --> 01:18:29,966
<i>♪ За да заемете позиция,
да заемат позиция ♪</i>

1842
01:18:30,053 --> 01:18:33,534
<i>- Сядам
у дома един ден,</i>

1843
01:18:33,709 --> 01:18:37,234
<i>и аз просто пия,
и изпих хапчето,</i>

1844
01:18:37,321 --> 01:18:39,453
и се появи "Not Afraid".

1845
01:18:39,540 --> 01:18:42,413
<i>Приех го така
той ми говореше.</i>

1846
01:18:42,587 --> 01:18:44,284
И този момент, онзи ден,

1847
01:18:44,458 --> 01:18:46,634
тази нощ ми даде
този тласък да кажа,

1848
01:18:46,809 --> 01:18:49,202
свърших.

1849
01:18:49,289 --> 01:18:50,638
<i>Сега имам жена.
Имам дете.</i>

1850
01:18:50,769 --> 01:18:52,205
<i>Имам отговорности.</i>

1851
01:18:52,292 --> 01:18:54,251
Не мога--трябва да спра това.

1852
01:18:54,338 --> 01:18:56,427
Така че, ако не действах
върху него в този момент,

1853
01:18:56,557 --> 01:18:59,517
Щях да бъда прецакан.

1854
01:18:59,647 --> 01:19:02,215
<i>Той беше до мен,
помага ми</i>

1855
01:19:02,346 --> 01:19:05,175
за да мога да бъда напълно чист
и изчисти главата ми

1856
01:19:05,349 --> 01:19:07,220
и започнете да правите нещо
с моя живот.

1857
01:19:07,351 --> 01:19:09,309
<i>- ♪ Поставете живота ми
отново заедно точно сега ♪</i>

1858
01:19:09,396 --> 01:19:11,311
♪ Това беше мое решение
да се изчистиш ♪

1859
01:19:11,442 --> 01:19:12,878
♪ Направих го за мен ♪

1860
01:19:13,009 --> 01:19:15,620
♪ Да си призная, вероятно го направих
това подсъзнателно за вас ♪

1861
01:19:15,794 --> 01:19:17,535
♪ За да мога да се върна
чисто нов аз ♪

1862
01:19:17,665 --> 01:19:18,797
♪ Ти ми помогна да преживея ♪

1863
01:19:18,928 --> 01:19:19,929
♪ И дори не осъзнавайте
какво направи ♪

1864
01:19:20,103 --> 01:19:21,365
♪ Защото повярвай ми, ти ♪

1865
01:19:21,539 --> 01:19:22,845
♪ Преживях
изстисквачката ♪

1866
01:19:23,019 --> 01:19:24,629
♪ Но те могат да направят малко
до средния пръст ♪

1867
01:19:24,760 --> 01:19:26,109
♪ Мисля, че имам
сълза в очите ми ♪

1868
01:19:26,239 --> 01:19:27,980
♪ Чувствам се така
кралят на моя свят ♪

1869
01:19:28,067 --> 01:19:29,808
♪ Хейтърите могат да харесват
пчели без жила ♪

1870
01:19:29,939 --> 01:19:30,896
♪ И умря ♪

1871
01:19:30,983 --> 01:19:32,115
♪ Без повече говеждо месо ♪

1872
01:19:32,245 --> 01:19:33,943
♪ Край на драмата отсега нататък ♪

1873
01:19:34,030 --> 01:19:36,380
♪ Обещавам да се съсредоточа само върху
справяне с моите отговорности ♪

1874
01:19:36,510 --> 01:19:37,816
♪ Като баща ♪

1875
01:19:37,947 --> 01:19:39,513
♪ Затова тържествено се заклевам
винаги да третирам този покрив ♪

1876
01:19:39,600 --> 01:19:41,211
♪ Като дъщерите ми
и го повдигнете ♪

1877
01:19:41,341 --> 01:19:43,169
♪ Не можа да вдигнеш
една керемида върху него ♪

1878
01:19:43,343 --> 01:19:44,954
♪ Защото така се чувствам
Достатъчно силен съм ♪

1879
01:19:45,084 --> 01:19:46,999
♪ Да отида в клуба
или ъгловата лента ♪

1880
01:19:47,086 --> 01:19:48,784
♪ И повдигнете цялото
брояч на алкохол ♪

1881
01:19:48,914 --> 01:19:50,002
♪ Защото вдигам летвата ♪

1882
01:19:50,133 --> 01:19:51,308
♪ Бих стрелял за луната ♪

1883
01:19:51,395 --> 01:19:52,439
♪ Но аз съм твърде зает
гледайки звездите ♪

1884
01:19:52,526 --> 01:19:53,963
♪ Чувствам се невероятно и ♪

1885
01:19:54,093 --> 01:19:56,443
♪ Не ме е страх,
Не ме е страх ♪

1886
01:19:56,574 --> 01:19:59,403
♪ За да заемете позиция,
да вземеш позиция ♪

1887
01:19:59,533 --> 01:20:01,884
♪ Всички, всички ♪

1888
01:20:01,971 --> 01:20:04,234
♪ Ела вземи ръката ми,
ела вземи ръката ми ♪

1889
01:20:04,364 --> 01:20:08,020
♪ Ще вървим по този път
заедно през бурята ♪

1890
01:20:08,107 --> 01:20:10,153
♪ Каквото и да е времето,
студено или топло ♪

1891
01:20:10,283 --> 01:20:13,330
♪ Просто ви уведомявам
че не си сам ♪

1892
01:20:13,417 --> 01:20:16,028
♪ Здравей, ако си
чувствай се сякаш си ♪

1893
01:20:16,202 --> 01:20:20,076
♪ Минал съм по същия път ♪

1894
01:20:20,206 --> 01:20:22,078
- Когато бях млад,
Наистина използвах музика,

1895
01:20:22,208 --> 01:20:25,777
и често музиката на Еминем,
да се самолекуват

1896
01:20:25,864 --> 01:20:28,084
за моето обобщено
тревожно разстройство.

1897
01:20:28,214 --> 01:20:30,173
Просто като имам
труден период с живота

1898
01:20:30,260 --> 01:20:31,914
и само обработка
различни емоции,

1899
01:20:32,044 --> 01:20:35,613
<i>от тормоз в училище
или искате да излизате с момичета</i>

1900
01:20:35,743 --> 01:20:37,354
<i>и да бъдат отхвърлени.</i>

1901
01:20:37,528 --> 01:20:38,921
Както знаете, всички неща
които идват с юношеството.

1902
01:20:40,487 --> 01:20:42,533
<i>С напредването на възрастта,
Започнах в UNC и</i>

1903
01:20:42,663 --> 01:20:44,840
<i>водеше екип от изследователи,
и ние анализирахме</i>

1904
01:20:44,970 --> 01:20:48,147
<i>рап текстове от 1998 до 2018 г.</i>

1905
01:20:48,278 --> 01:20:52,804
<i>Видяхме психично здраве
референциите се увеличават от 8% до 44%.</i>

1906
01:20:52,978 --> 01:20:54,980
<i>Нашите констатации бяха
отражение</i>

1907
01:20:55,111 --> 01:20:56,677
<i>на променящото се общество,</i>

1908
01:20:56,852 --> 01:20:59,028
<i>и имаше определени
художници в началото,</i>

1909
01:20:59,202 --> 01:21:00,899
Еминем сред тях,

1910
01:21:01,073 --> 01:21:04,468
кой наистина вид
нормализира го

1911
01:21:04,598 --> 01:21:06,774
и го направи добре да се говори за него
тези трудни чувства

1912
01:21:06,862 --> 01:21:08,080
и емоции.

1913
01:21:08,211 --> 01:21:09,647
<i>["Walk On Water" на Еминем]</i>

1914
01:21:09,734 --> 01:21:11,954
<i>- Има толкова много сила
в уязвимост,</i>

1915
01:21:12,084 --> 01:21:14,826
<i>и това е такова
мощно нещо.</i>

1916
01:21:14,913 --> 01:21:19,091
Това е една от причините
за успеха на Еминем.

1917
01:21:19,222 --> 01:21:21,137
<i>Когато е наистина уязвим,</i>

1918
01:21:21,267 --> 01:21:24,009
<i>и той те отвежда там, когато
той говори за себе си,</i>

1919
01:21:24,096 --> 01:21:26,229
<i>и недостатъците на самия него,</i>

1920
01:21:26,316 --> 01:21:28,796
това са нещата
към които гравитирам

1921
01:21:28,927 --> 01:21:30,624
повече от всичко.

1922
01:21:32,191 --> 01:21:34,585
- ♪ Аз съм Рубик,
красива бъркотия ♪

1923
01:21:34,715 --> 01:21:35,586
♪ Понякога юношески, да ♪

1924
01:21:35,716 --> 01:21:38,110
♪ Блъскам се и се шегувам ♪

1925
01:21:38,241 --> 01:21:39,895
♪ Човек с недостатъци, предполагам ♪

1926
01:21:39,982 --> 01:21:41,853
♪ Но аз го правя
По-добре е да не съсипвам ♪

1927
01:21:41,940 --> 01:21:43,376
♪ Вашите очаквания
и ги срещни ♪

1928
01:21:43,507 --> 01:21:45,117
♪ Но първо
стихът "Speedom" ♪

1929
01:21:45,204 --> 01:21:46,727
♪ Сега, Биг Шон,
той върви твърде бързо ♪

1930
01:21:46,902 --> 01:21:48,991
♪ Той ще извика ли
или да прокълне майка му ♪

1931
01:21:49,165 --> 01:21:51,297
♪ Имаше време, което имах
светът за топките ♪

1932
01:21:51,428 --> 01:21:52,951
♪ Изяждам дланта си ♪

1933
01:21:53,082 --> 01:21:55,998
♪ Всяка песен от албума бях
избухвам по дяволите на ♪

1934
01:21:56,128 --> 01:21:57,695
♪ И сега получавам
кланящ се и намръщен на ♪

1935
01:21:57,825 --> 01:21:59,697
♪ Но единствената
който ме гледа отвисоко ♪

1936
01:21:59,871 --> 01:22:01,917
♪ Това, което има значение сега, е ДеШон ♪

1937
01:22:02,004 --> 01:22:03,831
♪ Имам ли късмет, че съм
около това дълго ♪

1938
01:22:03,962 --> 01:22:05,833
<i>- Еминем беше един от</i>

1939
01:22:05,964 --> 01:22:08,924
<i>най-важните хора
в тази тенденция.</i>

1940
01:22:09,011 --> 01:22:11,361
<i>Той го направи по-приемливо
за други изпълнители</i>

1941
01:22:11,535 --> 01:22:13,667
<i>да говорим наистина
тези сложни емоции.</i>

1942
01:22:13,841 --> 01:22:20,936
<i>♪</i>

1943
01:23:07,852 --> 01:23:12,988
<i>- Наистина се чувствах като тези
текстовете са написани за мен.</i>

1944
01:23:13,118 --> 01:23:15,207
<i>Това е изключително терапевтично,</i>

1945
01:23:15,338 --> 01:23:18,863
и това не го приемам
за даденост.

1946
01:23:18,994 --> 01:23:21,779
<i>- Той наистина е минал през това
толкова много и се борих,</i>

1947
01:23:21,909 --> 01:23:24,608
<i>и се почувствах свързан
към него по някакъв начин</i>

1948
01:23:24,782 --> 01:23:29,047
<i>че накрая се промених
моето официално име на Маршал.</i>

1949
01:23:29,178 --> 01:23:30,962
Това е нещо като напомняне
да не се чувствам сякаш трябва

1950
01:23:31,093 --> 01:23:34,009
извинете се за това кой съм.

1951
01:23:36,315 --> 01:23:39,362
<i>[нежна музика]</i>

1952
01:23:39,492 --> 01:23:46,543
<i>♪ ♪</i>

1953
01:24:20,664 --> 01:24:23,232
- Първоначално писах
това писмо до Еминем

1954
01:24:23,319 --> 01:24:25,016
преди три месеца,
но така и не го изпратих.

1955
01:24:30,108 --> 01:24:33,024
<i>„Скъпи Еминем,
Не съм сигурен, че отиваш</i>

1956
01:24:33,155 --> 01:24:34,895
<i>"за да получите това или дори да го прочетете.</i>

1957
01:24:35,070 --> 01:24:36,941
<i>„Просто ще си запиша
как се чувствам за всичко,</i>

1958
01:24:37,115 --> 01:24:39,335
<i>"защото, честно казано, ти си
един от малкото хора, които</i>

1959
01:24:39,465 --> 01:24:41,467
„помагат ми да премина
това, дори ако съм просто

1960
01:24:41,641 --> 01:24:43,295
„случайно 14-годишно момиче

1961
01:24:43,382 --> 01:24:45,515
„вероятно има
една от тези промени в настроението.

1962
01:24:45,602 --> 01:24:47,734
„Не се притеснявай, няма да свърша
като твоята песен "Стан",

1963
01:24:47,865 --> 01:24:49,432
"въпреки че е
един от любимите ми.

1964
01:24:49,562 --> 01:24:51,825
„Но никога няма да победи
„Присмехулник“.

1965
01:24:51,912 --> 01:24:53,958
„Тази шибана песен
спаси живота ми.

1966
01:24:54,089 --> 01:24:55,873
„Родителите ми са постоянно
карайки се за разни неща

1967
01:24:55,960 --> 01:24:57,527
"това дори няма значение.

1968
01:24:57,657 --> 01:25:00,225
„И става досадно, защото
когато кажа нещо за това,

1969
01:25:00,356 --> 01:25:01,879
„Обвиняват ме за това.

1970
01:25:01,966 --> 01:25:05,752
„И единственият
че чувствам грижа за мен

1971
01:25:05,926 --> 01:25:08,146
"е брат ми,
защото той беше този

1972
01:25:08,277 --> 01:25:10,453
„това ме накара да те слушам
откакто съм роден.

1973
01:25:10,583 --> 01:25:12,455
„Той е на 20 години,
и го обичам много,

1974
01:25:12,542 --> 01:25:15,719
и пожелавам на родителите ми..."
[смее се]

1975
01:25:15,893 --> 01:25:17,416
„Обичаше ме толкова, колкото и той.

1976
01:25:17,547 --> 01:25:19,505
„Замислих се колко
грижиш се за Хейли

1977
01:25:19,679 --> 01:25:21,072
„и просто пожелай
те се интересуваха от мен

1978
01:25:21,159 --> 01:25:22,769
„колкото направи с нея.

1979
01:25:22,856 --> 01:25:24,771
„Лудост е, че твоите песни
и дори вашите глупави интервюта

1980
01:25:24,902 --> 01:25:26,904
"накара ме да се чувствам по-щастлив
отколкото семейството ми някога.

1981
01:25:26,991 --> 01:25:28,775
<i>„Знам, че съм просто
друг фен на Еминем, който</i>

1982
01:25:28,906 --> 01:25:30,908
<i>"има тъжна предистория
или някакви други подобни глупости,</i>

1983
01:25:31,082 --> 01:25:32,475
<i>"но ти си толкова готин човек.</i>

1984
01:25:32,605 --> 01:25:35,434
<i>„Възхищавам ти се,
и ако родителите ми го направиха,</i>

1985
01:25:35,565 --> 01:25:37,219
<i>"може би ще са равностойни
по-добър родител като вас.</i>

1986
01:25:37,306 --> 01:25:39,525
Надявам се да получиш това, Крипа."

1987
01:25:39,656 --> 01:25:41,179
[смее се]

1988
01:25:41,310 --> 01:25:43,050
- Защо мислиш
ти го избра като отдушник

1989
01:25:43,138 --> 01:25:45,401
за твоите тежки чувства?

1990
01:25:45,531 --> 01:25:46,663
- Хм, извинявай, изчакай.

1991
01:25:46,793 --> 01:25:49,100
[смее се]

1992
01:25:49,274 --> 01:25:52,669
Хм, вероятно защото, като,

1993
01:25:52,799 --> 01:25:55,541
той е имал наистина трудно
детството също, така че се чувствам като,

1994
01:25:55,715 --> 01:25:57,543
хм, той би се свързал
малко.

1995
01:25:57,674 --> 01:26:03,462
Изкарвайки чувствата си навън,
като писане на нещо--

1996
01:26:03,549 --> 01:26:04,898
съжалявам

1997
01:26:04,985 --> 01:26:11,122
Хм, иска ми се, като,
кара ме да се чувствам по-добре.

1998
01:26:11,296 --> 01:26:14,125
<i>[мрачна музика]</i>

1999
01:26:14,256 --> 01:26:17,128
[плаче]

2000
01:26:17,259 --> 01:26:20,392
♪ ♪

2001
01:26:20,523 --> 01:26:23,221
<i>Чувствам се така
това ме кара да се чувствам по-добре</i>

2002
01:26:23,352 --> 01:26:25,180
защото има също
други хора там

2003
01:26:25,310 --> 01:26:26,964
преминавайки през същото.

2004
01:26:27,051 --> 01:26:31,490
И така, ако видят
през какво преминавам

2005
01:26:31,577 --> 01:26:33,405
и какво, като,
Еминем премина,

2006
01:26:33,579 --> 01:26:35,320
може би ще знаят
че много хора

2007
01:26:35,407 --> 01:26:37,017
също минават през
същите неща

2008
01:26:37,192 --> 01:26:40,543
това, както правят другите хора.

2009
01:26:42,632 --> 01:26:45,200
- Голяма част от татуировките ми
са били около

2010
01:26:45,330 --> 01:26:49,247
изправен пред моето психично здраве.

2011
01:26:49,421 --> 01:26:51,989
<i>Наистина много хора
не хареса световния ми рекорд.</i>

2012
01:26:52,076 --> 01:26:53,295
<i>Какъв глупав запис.</i>

2013
01:26:53,382 --> 01:26:55,427
<i>Това е нелепо.</i>

2014
01:26:55,558 --> 01:26:59,649
Може да боли, когато... когато
хората говорят ужасни неща.

2015
01:26:59,823 --> 01:27:01,390
<i>Казаха ми го
Трябва да ме заключат,</i>

2016
01:27:01,520 --> 01:27:03,392
<i>Трябва да съм вътре
умствено място.</i>

2017
01:27:03,566 --> 01:27:07,439
<i>[звънене на телефона]</i>

2018
01:27:07,570 --> 01:27:09,311
<i>Въпреки че чета
негативните неща,</i>

2019
01:27:09,398 --> 01:27:11,008
<i>и това е болезнено,</i>

2020
01:27:11,138 --> 01:27:14,011
<i>никога няма да се промени
фактът, че</i>

2021
01:27:14,098 --> 01:27:17,014
<i>Продължих
за да си направим татуировките.</i>

2022
01:27:17,101 --> 01:27:19,973
– Имате ли
любима песен на Еминем?

2023
01:27:20,060 --> 01:27:22,237
- Обикновено казвам "Не се страхувам."

2024
01:27:22,411 --> 01:27:25,283
<i>Има много
от положителни неща също,</i>

2025
01:27:25,414 --> 01:27:28,068
защото моят Instagram има
доведе много други фенове

2026
01:27:28,199 --> 01:27:31,376
които наистина са свързани с мен
по много начини.

2027
01:27:31,507 --> 01:27:33,422
И срещнах съпруга си.

2028
01:27:33,552 --> 01:27:34,814
<i>[телефонни звънчета]</i>

2029
01:27:37,556 --> 01:27:39,689
<i>Той е наистина голям
И фен на Еминем,</i>

2030
01:27:39,819 --> 01:27:42,866
<i>и той протегна ръка към мен.</i>

2031
01:27:42,996 --> 01:27:45,564
<i>Наистина е хубаво
да има някой, който</i>

2032
01:27:45,651 --> 01:27:48,001
<i>получава всичко с Еминем.</i>

2033
01:27:48,088 --> 01:27:50,656
Получавам тези импулсивни
мисли в главата ми.

2034
01:27:50,743 --> 01:27:53,659
Казах си, че трябва
се ожени в Детройт.

2035
01:27:53,790 --> 01:27:55,922
<i>Оженихме се
в зала "Свети Андрей",</i>

2036
01:27:56,009 --> 01:27:59,012
<i>което е едно от първите
места, където Еминем е изпълнявал.</i>

2037
01:27:59,143 --> 01:28:03,452
<i>И сега имаме син.</i>

2038
01:28:03,626 --> 01:28:04,975
<i>Без Еминем,</i>

2039
01:28:05,105 --> 01:28:08,021
<i>Не бих го направил
живота, който имам в момента.</i>

2040
01:28:08,195 --> 01:28:11,286
<i>[нежна музика]</i>

2041
01:28:16,203 --> 01:28:17,466
[звънец на вратата]

2042
01:28:17,640 --> 01:28:19,555
<i>[оптимистична музика]</i>

2043
01:28:19,685 --> 01:28:23,733
<i>- Какво мислите, че има предвид
от „Смъртта на Слим Шади“?</i>

2044
01:28:23,907 --> 01:28:24,864
<i>- Кой знае как го има предвид?</i>

2045
01:28:24,995 --> 01:28:25,909
Той е сатирик.

2046
01:28:26,083 --> 01:28:27,389
Той може да бъде, като,

2047
01:28:27,563 --> 01:28:29,173
<i>казвайки да отменим
Слим Шади.</i>

2048
01:28:29,347 --> 01:28:33,046
<i>Което е малко смешно
дори да си помисля.</i>

2049
01:28:33,133 --> 01:28:36,920
[смее се]
Slim Shady не може да бъде отменен.

2050
01:28:37,050 --> 01:28:40,402
<i>- „Смъртта на Слим Шади“
е концептуален албум,</i>

2051
01:28:40,576 --> 01:28:42,012
<i>така че трябва да слушате
от началото до края,</i>

2052
01:28:42,142 --> 01:28:44,841
хм, и става дума за Слим Шади,
неговия характер

2053
01:28:44,928 --> 01:28:49,019
че той започна преди 25 години,
и как характерът му

2054
01:28:49,106 --> 01:28:50,673
ще бъде в тази възраст.

2055
01:28:50,760 --> 01:28:53,893
- ♪ Понякога се чудя
какво би казал старият аз ♪

2056
01:28:53,980 --> 01:28:55,460
♪ Ако какво ♪

2057
01:28:55,591 --> 01:28:58,158
<i>♪ Ако можеше да види
както е днес ♪</i>

2058
01:28:58,289 --> 01:29:00,813
<i>♪ Той вероятно би казал
че всичко е гей ♪</i>

2059
01:29:00,900 --> 01:29:02,162
♪ Като щастлив ♪

2060
01:29:02,293 --> 01:29:04,034
♪ Как се казвам,
как се казвам ♪

2061
01:29:04,164 --> 01:29:06,036
♪ Chicka Slim Shady ♪

2062
01:29:06,123 --> 01:29:08,560
[експлозия]

2063
01:29:10,867 --> 01:29:16,438
<i>- Този албум е за,
Не се въздържам.</i>

2064
01:29:16,612 --> 01:29:18,875
Ще направя всичко
Мога да бъда анулиран.

2065
01:29:18,962 --> 01:29:20,659
- ♪ Ако си помисля тези глупости,
Ще кажа това лайно ♪

2066
01:29:20,746 --> 01:29:22,487
♪ Отмени ме,
какво, добре, това е ♪

2067
01:29:22,574 --> 01:29:23,923
♪ Давай, Пол, спри ♪

2068
01:29:24,054 --> 01:29:25,534
<i>- Не съм сигурен хора
всъщност разбирам сега</i>

2069
01:29:25,664 --> 01:29:26,970
<i>този Слим Шади
е герой.</i>

2070
01:29:27,100 --> 01:29:29,102
Чувствам се като новия албум
просто обидих повече хора,

2071
01:29:29,189 --> 01:29:31,714
но мисля, че това беше
вид на намерението.

2072
01:29:31,844 --> 01:29:33,498
<i>Светът е вътре
много различно място</i>

2073
01:29:33,585 --> 01:29:36,153
<i>където беше през 1999 г.</i>

2074
01:29:36,327 --> 01:29:38,198
<i>- Gen Z иска да го отмени.</i>

2075
01:29:38,329 --> 01:29:39,678
<i>Никой не може да отмени Eminem.</i>

2076
01:29:39,765 --> 01:29:40,940
Самият Исус Христос

2077
01:29:41,071 --> 01:29:43,334
ще трябва да слезе
и отмени Еминем,

2078
01:29:43,465 --> 01:29:44,944
а той не е
слизане или.

2079
01:29:45,075 --> 01:29:49,253
<i>- Като негова фен база, ние всички
прерасна в цялото това семейство,</i>

2080
01:29:49,427 --> 01:29:50,950
<i>и ние тръгваме
да защитим този човек</i>

2081
01:29:51,037 --> 01:29:52,909
с всички необходими средства.

2082
01:29:52,996 --> 01:29:54,998
<i>- Преминаване онлайн
и виждане на хора</i>

2083
01:29:55,128 --> 01:29:56,782
<i>опитвам се да отменя Eminem,</i>

2084
01:29:56,956 --> 01:29:58,393
<i>това е меко,</i>

2085
01:29:58,523 --> 01:30:00,786
<i>и майната ти
ако не ви харесва.</i>

2086
01:30:00,917 --> 01:30:03,354
Повърнете среден пръст
и го оставете да престои.

2087
01:30:03,441 --> 01:30:05,965
- Най-вече не ми пука.

2088
01:30:06,096 --> 01:30:07,053
Успокой се, Слим.

2089
01:30:07,140 --> 01:30:09,099
И двамата направихме Еминем.

2090
01:30:09,229 --> 01:30:10,970
Той е най-добрият и от двама ни.

2091
01:30:11,101 --> 01:30:13,320
И наистина,
не става въпрос за мен или за теб.

2092
01:30:13,451 --> 01:30:15,714
Става въпрос за него и феновете.

2093
01:30:15,845 --> 01:30:17,847
по дяволите

2094
01:30:17,977 --> 01:30:20,153
Дори не искам
да си го призная,

2095
01:30:20,284 --> 01:30:22,765
но кучкият ти задник е прав.

2096
01:30:22,852 --> 01:30:24,331
срам ме е

2097
01:30:24,462 --> 01:30:26,203
Когато съм в Париж,
срам ме е

2098
01:30:26,333 --> 01:30:28,292
на папагала на родителите ми.

2099
01:30:37,344 --> 01:30:39,738
- Сигурен съм 200%, 1000%.

2100
01:30:39,825 --> 01:30:41,697
[неясно бърборене]

2101
01:30:41,871 --> 01:30:44,264
<i>- Всички, без значение
колко възрастен или млад,</i>

2102
01:30:44,395 --> 01:30:45,788
<i>ще оценя
Музиката на Еминем.</i>

2103
01:30:45,875 --> 01:30:49,095
- ♪ A-B-C-D, A-B-C-D ♪

2104
01:30:49,182 --> 01:30:51,576
♪ E-F-G, E-F-G ♪

2105
01:30:51,707 --> 01:30:54,231
♪ H-I-J-K, H-I-J-K ♪

2106
01:30:54,361 --> 01:30:56,363
<i>- Хора, които имат
все още не е роден</i>

2107
01:30:56,451 --> 01:30:59,105
<i>ще следва музиката му,</i>

2108
01:30:59,236 --> 01:31:00,672
<i>отворете отново „The Slim Shady LP,“</i>

2109
01:31:00,803 --> 01:31:02,065
<i>и го обичам
от началото до края.</i>

2110
01:31:02,195 --> 01:31:04,067
<i>[ярка музика]</i>

2111
01:31:04,241 --> 01:31:05,590
Ще гледам надолу горд,

2112
01:31:05,721 --> 01:31:08,027
като, да,
дяволски направо, всички.

2113
01:31:08,114 --> 01:31:09,420
Слагаш този бял тениска.

2114
01:31:09,551 --> 01:31:11,074
Получавате тези
широки сини дънки.

2115
01:31:11,204 --> 01:31:12,858
Със сигурност.
Разклатете го.

2116
01:31:13,032 --> 01:31:16,253
<i>- След сто години,
в каталозите на каталозите,</i>

2117
01:31:16,383 --> 01:31:19,169
<i>ще можете да се върнете
и слушайте "Lose Yourself"</i>

2118
01:31:19,299 --> 01:31:23,565
или „Такъв, какъвто съм“, и ще го направите
знам, че Еминем беше този човек.

2119
01:31:23,739 --> 01:31:25,305
<i>- Всички велики артисти
имам способността</i>

2120
01:31:25,436 --> 01:31:26,872
<i>да се преоткрият.</i>

2121
01:31:27,003 --> 01:31:29,353
<i>И все пак се чувствам така
всеки път много артисти</i>

2122
01:31:29,484 --> 01:31:31,834
направи това, те винаги се жертват
малко нещо,

2123
01:31:31,921 --> 01:31:35,054
а Маршал никога
пожертва всичко.

2124
01:31:35,141 --> 01:31:39,276
Той като че ли остана верен
до първия ден, в който го срещнах.

2125
01:31:39,363 --> 01:31:41,278
<i>- Просто съм щастлив
Преследвах мечтите си</i>

2126
01:31:41,408 --> 01:31:43,846
<i>'защото вдъхнови друг
дете да следва мечтите си,</i>

2127
01:31:43,976 --> 01:31:45,108
<i>знаеш ли?</i>

2128
01:31:45,282 --> 01:31:48,154
Фактът, че той имаше
достатъчно лична емпатия

2129
01:31:48,328 --> 01:31:52,376
да напиша нещо къде

2130
01:31:52,550 --> 01:31:55,945
чувствата на феновете
се разглеждат

2131
01:31:56,075 --> 01:31:58,338
казва ти кой е той,
и за това,

2132
01:31:58,469 --> 01:32:00,340
Обичам го и го уважавам.

2133
01:32:00,515 --> 01:32:02,734
<i>- Това е луда работа
когато изведнъж</i>

2134
01:32:02,821 --> 01:32:05,868
<i>превръщаш се в някой
никой не го интересува</i>

2135
01:32:05,955 --> 01:32:08,784
<i>на някой толкова много
на хората, които ги интересуват.</i>

2136
01:32:08,914 --> 01:32:12,831
Какво е направил с живота си
е извънредно.

2137
01:32:12,962 --> 01:32:17,096
<i>- Той е пораснал
фантастично човешко същество</i>

2138
01:32:17,227 --> 01:32:21,405
това е наистина шибано
дрога в занаята си.

2139
01:32:21,579 --> 01:32:25,322
Той е невероятен баща,
и нямам търпение да видя

2140
01:32:25,452 --> 01:32:27,716
какво ще направи
се окаже следващият.

2141
01:32:31,807 --> 01:32:35,158
- Идвахте ли тук?
очаквате ли да видите Еминем?

2142
01:32:35,288 --> 01:32:37,682
- Може би.
[смее се]

2143
01:32:37,813 --> 01:32:39,989
аз не--
това би било наистина страхотно.

2144
01:32:40,119 --> 01:32:42,687
- Наполовина да, наполовина не.

2145
01:32:42,774 --> 01:32:44,297
- И да, и не.

2146
01:32:44,471 --> 01:32:45,647
- Наистина не го очаквах,

2147
01:32:45,734 --> 01:32:47,126
но имах мисли за това,
знаеш ли

2148
01:32:47,213 --> 01:32:51,087
- Надявах се, че Еминем
щеше да е тук.

2149
01:32:51,261 --> 01:32:52,567
- Той е зает човек.

2150
01:32:52,741 --> 01:32:53,959
Той има песен
че той просто изпусна.

2151
01:32:54,133 --> 01:32:55,570
Той има такъв албум
той отпада скоро.

2152
01:32:55,700 --> 01:32:57,223
Просто не бих си помислил
той имаше време.

2153
01:32:57,397 --> 01:32:58,703
- О, Боже мой,
какво изобщо бих направил?

2154
01:32:58,790 --> 01:32:59,704
Какво изобщо бих казал?

2155
01:32:59,791 --> 01:33:02,359
- Вероятно бих
просто повръщам.

2156
01:33:02,446 --> 01:33:03,882
[смее се]
аз не знам

2157
01:33:03,969 --> 01:33:06,276
- Ако някога срещна Еминем,
Сигурно щях да умра.

2158
01:33:06,363 --> 01:33:08,191
- Дори не знам, човече.

2159
01:33:08,321 --> 01:33:09,714
Щях да остана без думи.

2160
01:33:11,673 --> 01:33:13,022
<i>- 2013 г.</i>

2161
01:33:13,196 --> 01:33:15,372
<i>Той беше в Париж
за новия му албум.</i>

2162
01:33:20,682 --> 01:33:23,162
И колата, те си отиват.

2163
01:33:23,249 --> 01:33:26,818
И аз си казах, не,
няма да...

2164
01:33:26,949 --> 01:33:31,301
да видя Маршал,
и 15 секунди по-късно,

2165
01:33:31,388 --> 01:33:33,346
колата спря.

2166
01:33:36,741 --> 01:33:39,788
— Маршал иска да те види.

2167
01:33:39,962 --> 01:33:44,053
И всеки фен, който беше там

2168
01:33:44,227 --> 01:33:46,751
обърнаха глава към мен.

2169
01:33:46,838 --> 01:33:49,536
Той знаеше името ми,
така че бях като,

2170
01:33:49,667 --> 01:33:52,104
по дяволите, той знаеше името ми.

2171
01:34:09,513 --> 01:34:11,602
Бодигардът беше като,

2172
01:34:11,776 --> 01:34:15,084
Добре, добре, добре, Золт,
отиваш в колата.

2173
01:34:40,065 --> 01:34:41,719
Човече, благодаря ти.

2174
01:34:41,850 --> 01:34:43,721
Благодаря ви за вашата музика,
за всичко.

2175
01:34:54,732 --> 01:34:56,778
Когато си артист
като Маршал,

2176
01:34:56,865 --> 01:34:58,083
нямаш време.

2177
01:34:58,214 --> 01:35:00,607
нямаш време
за каквото и да било.

2178
01:35:03,567 --> 01:35:04,829
<i>[щракване на затвора на камерата]</i>

2179
01:35:10,574 --> 01:35:12,837
Мисля, че той вероятно
беше шокиран

2180
01:35:12,968 --> 01:35:16,711
защото никой няма да му каже
трябва да тръгваш.

2181
01:35:16,798 --> 01:35:21,106
Но, знаете ли, аз съм човекът
които уважават времето му.

2182
01:35:38,820 --> 01:35:40,952
[двигател ръмжи]

2183
01:35:46,262 --> 01:35:53,356
<i>♪ ♪</i>

2184
01:36:07,413 --> 01:36:12,505
<i>- Мисля, че хората
представете си Stans като същество,</i>

2185
01:36:12,592 --> 01:36:14,203
<i>знаеш ли,
насилствен и обезумял.</i>

2186
01:36:14,377 --> 01:36:18,381
<i>Но в действителност,
да бъдеш стан и да си фен</i>

2187
01:36:18,511 --> 01:36:22,037
<i>всъщност може да бъде положително
и красиво нещо.</i>

2188
01:36:24,430 --> 01:36:27,042
<i>Загубих много
на хората в живота ми,</i>

2189
01:36:27,172 --> 01:36:29,740
<i>но единственото нещо, което има
наистина ме преодоля</i>

2190
01:36:29,871 --> 01:36:32,525
<i>всички тези загуби
е Еминем.</i>

2191
01:36:32,612 --> 01:36:34,397
<i>Еминем винаги е бил
беше константа</i>

2192
01:36:34,527 --> 01:36:37,182
<i>през целия ми живот,
и за дълго време,</i>

2193
01:36:37,313 --> 01:36:38,967
<i>Наистина се чувствах нещастен</i>

2194
01:36:39,054 --> 01:36:40,838
<i>защото не бях
може да се срещне с него.</i>

2195
01:36:40,969 --> 01:36:42,797
Това е като при моркова
точно там,

2196
01:36:42,884 --> 01:36:45,625
но все едно не мога
разберете как да стигнете до него.

2197
01:36:45,756 --> 01:36:47,845
<i>Сега мисленето ми се промени,
защото се чувствам като</i>

2198
01:36:47,976 --> 01:36:50,848
<i>този документален филм
е много по-личен</i>

2199
01:36:50,979 --> 01:36:55,331
отколкото бих бил само аз
на Ем, казвайки, здравей, голям фен,

2200
01:36:55,505 --> 01:36:57,333
направи снимка.

2201
01:36:57,507 --> 01:36:59,814
Сега той може да разбере
как точно станах...

2202
01:36:59,944 --> 01:37:02,033
като, как съм бил
фен от толкова време

2203
01:37:02,207 --> 01:37:05,558
и като подобни
видове борби,

2204
01:37:05,732 --> 01:37:07,386
Предполагам, че сме минали през,

2205
01:37:07,473 --> 01:37:11,129
и каква е музиката му
наистина повлия на живота ми

2206
01:37:11,260 --> 01:37:16,091
и ми помогна наистина,
знаете ли, травматични времена.

2207
01:37:16,265 --> 01:37:19,659
<i>- Но истински заклет фен
наистина го прави, мисля,</i>

2208
01:37:19,790 --> 01:37:25,796
<i>разбери ме
и всеки аспект от мен</i>

2209
01:37:25,883 --> 01:37:29,974
<i>и разбира това
Аз съм просто обикновен човек.</i>

2210
01:37:30,105 --> 01:37:32,803
<i>Аз съм просто шибан
човешко същество.</i>

2211
01:37:35,066 --> 01:37:37,416
<i>Причината да се свързват
с мен е защото</i>

2212
01:37:37,547 --> 01:37:39,941
<i>те виждат някои
от себе си в мен.</i>

2213
01:37:43,466 --> 01:37:45,642
<i>Може би бяха
тормозен като дете.</i>

2214
01:37:45,729 --> 01:37:48,863
<i>Може би светът по дяволите
им раздаде сурова сделка.</i>

2215
01:37:51,300 --> 01:37:54,303
<i>Но за всеки млад човек
който остарява</i>

2216
01:37:54,477 --> 01:37:58,481
<i>и иска да плати
светът назад...</i>

2217
01:37:58,611 --> 01:38:02,398
<i>това е човекът, който
свързва най-много с мен,</i>

2218
01:38:02,485 --> 01:38:04,313
<i>защото ме разбират,</i>

2219
01:38:04,487 --> 01:38:06,271
<i>и се чувствам така
Разбирам ги,</i>

2220
01:38:06,445 --> 01:38:10,188
<i>и ги получавам
защото те наистина са аз.</i>

2221
01:38:10,275 --> 01:38:13,757
<i>Феновете, които нараснаха
с мен от първия ден</i>

2222
01:38:13,931 --> 01:38:16,847
<i>до сега е,
като, невероятно</i>

2223
01:38:16,934 --> 01:38:18,196
<i>че все още са с мен,</i>

2224
01:38:18,283 --> 01:38:20,155
<i>и съм много благословен
до днес</i>

2225
01:38:20,329 --> 01:38:23,680
<i>все още да има хора
това кара за мен така.</i>

2226
01:38:23,810 --> 01:38:25,682
На моите фенове, благодаря.

2227
01:38:25,812 --> 01:38:27,727
Обичам ви всички и съм...

2228
01:38:27,858 --> 01:38:30,469
нямаше да съм тук,
ако не беше за теб.

2229
01:38:30,600 --> 01:38:34,734
Така че ти дължа живота си,

2230
01:38:34,865 --> 01:38:38,260
и това правя аз
моята музика за тях е,

2231
01:38:38,390 --> 01:38:40,218
и майната на всички останали.

2232
01:38:40,305 --> 01:38:43,918
Майната им.
Майната им.

2233
01:38:44,092 --> 01:38:46,181
Яжте пишка.

2234
01:38:46,311 --> 01:38:50,141
не ти харесва,
яж дебел пишка.

2235
01:38:50,272 --> 01:38:52,796
<i>[„Благодаря“ на Дидо]</i>

2236
01:38:52,883 --> 01:38:54,885
<i>- Хей, Ем, отново е Пол.</i>

2237
01:38:54,972 --> 01:38:59,281
<i>Гледах филма и ние
трябва да говорим за края.</i>

2238
01:38:59,411 --> 01:39:02,066
<i>Обадете ми се обратно.</i>

2239
01:39:02,153 --> 01:39:06,331
<i>- ♪ И искам да ти благодаря ♪</i>

2240
01:39:06,462 --> 01:39:07,767
- Добре,
Имам само една минута,

2241
01:39:07,898 --> 01:39:12,947
и аз съм на работа и съм
на около 4% от моята батерия.

2242
01:39:13,077 --> 01:39:14,731
- Добре, Грейси,
една минута, за да направите това,

2243
01:39:14,818 --> 01:39:16,211
така че на дъщеря ми
ще ми помогне.

2244
01:39:16,341 --> 01:39:19,040
- Моля да ме извините.
Току що станах.

2245
01:39:19,170 --> 01:39:20,867
Хм...

2246
01:39:20,955 --> 01:39:23,783
Маршал Матърс е...

2247
01:39:23,914 --> 01:39:26,003
- Не мога да повярвам
Имам тази възможност

2248
01:39:26,134 --> 01:39:29,050
дори да направя това видео,
и може да видиш това, куче.

2249
01:39:29,224 --> 01:39:31,922
Просто знай, че няма да съм аз
без теб.

2250
01:39:32,009 --> 01:39:35,534
- Аз съм най-големият ти фен,
Маршал Матърс/Еминем.

2251
01:39:35,621 --> 01:39:38,059
Детройт, скъпа, Детройт.

2252
01:39:38,233 --> 01:39:41,366
- Аз съм Лиза Матърс и това
е сър Слим Шади Матърс II,

2253
01:39:41,540 --> 01:39:42,759
но ние го наричаме Shady
за кратко.

2254
01:39:42,846 --> 01:39:45,544
- Просто искам да знаеш
че съм най-големият фен на Ем

2255
01:39:45,675 --> 01:39:48,504
защото съм доста
женската му версия.

2256
01:39:48,591 --> 01:39:50,723
- Току-що се ожених на 26 август
от миналата година

2257
01:39:50,854 --> 01:39:52,247
и тръгна по пътеката

2258
01:39:52,377 --> 01:39:53,857
към инструментала
към „Lose Yourself“.

2259
01:39:53,944 --> 01:39:55,206
Бум, бум, бум, бум.

2260
01:39:55,337 --> 01:39:56,555
Всички мои приятели
и семейството беше като,

2261
01:39:56,686 --> 01:39:57,948
уау, да го вземем.

2262
01:39:58,079 --> 01:40:01,082
- Аз съм Стан.
Стан аз съм.

2263
01:40:01,256 --> 01:40:03,258
Това е нещо като д-р Сюс,
но не.

2264
01:40:03,388 --> 01:40:05,216
- Имам две татуировки на Еминем.

2265
01:40:05,347 --> 01:40:09,394
Един на гърдите ми.
Един на друг на гърдите.

2266
01:40:09,568 --> 01:40:11,831
И татуировка D12.

2267
01:40:11,962 --> 01:40:16,184
- Слушам музика на Еминем
всеки шибан ден.

2268
01:40:16,358 --> 01:40:18,751
Живея Еминем, може да се каже.

2269
01:40:18,925 --> 01:40:22,929
- Г-н Матърс, обичам ви.

2270
01:40:23,060 --> 01:40:25,149
От Япония.

2271
01:40:25,280 --> 01:40:27,369
- Това е парче от дървото
от старата къща

2272
01:40:27,456 --> 01:40:30,415
и цвете от
новата къща точно тук.

2273
01:40:30,502 --> 01:40:32,504
- Не се чувства много добре,
но в същото време,

2274
01:40:32,591 --> 01:40:33,549
донякъде го прави.

2275
01:40:33,679 --> 01:40:35,464
- Здравей, Еминем.

2276
01:40:35,551 --> 01:40:39,381
Аз съм фен и слушам
на вашата музика през цялото време.

2277
01:40:39,468 --> 01:40:41,992
Приятен ден
и се грижи за семейството си.

2278
01:40:42,123 --> 01:40:43,472
чао

2279
01:40:43,602 --> 01:40:48,651
<i>- ♪ Има
най-добрият ден в живота ми ♪</i>

2280
01:40:48,781 --> 01:40:55,875
<i>♪ ♪</i>




